Departure Ceremony: Introduction

Lễ khởi hành. Giới thiệu

"Này, con lợn khốn kiếp!" Giọng nói lố bịch của Lolita vang lên trong phòng tập thể dục rộng lớn có mái che.

Cô giáo với mái tóc bồng bềnh và khuôn mặt trẻ con quyến rũ - và bộ đồ thương hiệu rất nhỏ — nhìn xuống sàn phòng tập thể dục từ trên sân khấu. Tên cô ấy là Hijiri Kurumiya, và cô ấy nheo mắt lại với một tiếng cười nham hiểm.

Lớp học coed của ba mươi mốt đứng lắp ráp trong hình thành, nhìn lên một giáo viên có thể đã được một học sinh lớp. Các học sinh, mặc những bộ đồ sọc đen trắng, trả lời địa chỉ của Kurumiya với sự thống nhất "Vâng, thưa bà!"

Thay vì giáo viên và học sinh, họ trông giống như một tù nhân và các tù nhân của cô ấy...

"Đã ba tháng trôi qua kể từ khi bạn ghi danh ở đây tại Học viện sửa chữa Purgatorium. Ngay cả bạn bitches, không có gì nhưng rác khi bạn lần đầu tiên đến ... bạn đã không bị đánh vào một hình dạng tốt? Nếu chúng ta loại trừ con heo con đó không trưởng thành chút nào - kẻ khốn kiếp với mái tóc Mohawk - không ai thậm chí còn muộn hôm nay. Một hiệu suất tốt. Hee-hee-hee... Bây giờ, tôi nghĩ tôi sẽ cho bạn những điểm vượt qua. "

Khi cô ấy nói xong, Kurumiya vung ống sắt cô ấy đang tựa trên vai mình trong một vòng cung hướng xuống, phun máu gò má trên má của một học sinh nam ở hàng ghế đầu — Kyousuke Kamiya.

Tuy nhiên, Kyousuke không di chuyển. Không hề thay đổi nét mặt của họ, anh và các học sinh khác gọi to, "Cảm ơn, thưa bà!" Và che đi ánh mắt bạo lực của Kurumiya.

Sau một tiếng cười khinh bỉ, Kurumiya thay thế ống sắt trên vai bằng một tiếng khịt mũi giận dữ. "Nhưng đó là, làm sao tôi nói... không thú vị. Vâng lời là tốt, nhưng có những người nghĩ rằng bạn đã trở nên quá ngoan ngoãn. Bạn càng gần như chắc chắn nghĩ như vậy, hm? Với chúng tôi giáo viên như đối thủ của bạn, bạn đang suy nghĩ, 'Nếu tôi im lặng và tuân theo lệnh,' 'Nếu tôi không thách thức họ,' 'Nếu tôi tuân thủ các quy tắc,' nó sẽ ổn thôi. Thái độ đó không sai. Nó hoàn toàn chính xác. Thế nhưng— "

Đột nhiên, thái độ của Kurumiya thay đổi. Niềm vui vui tươi biến mất khỏi khuôn mặt của cô, và cơn giận dữ lạnh lùng bùng cháy trong mắt cô.

"Cách tiếp cận đó, cách nghĩ đó — đó là một nửa. Nếu bạn chỉ làm điều này và điều đó, bạn sẽ ổn thôi ... Đó có phải là những gì bạn nghĩ không? Bạn không được đi quá xa theo hướng đó, hoặc bạn sẽ hư hỏng và thối. Một thái độ như vậy chẳng là gì ngoài sự phục vụ bề ngoài. Nhìn vào mắt bạn, nó ngay lập tức hiển nhiên; đôi mắt của bạn, nhìn vào tôi: nỗi sợ hãi và sợ hãi trong chúng bị pha loãng. Đó là một tiếng kêu xa khi bạn lần đầu tiên đến đây, điều đó rất rõ ràng! Vì sự tôn trọng của bạn đối với tôi làm suy yếu, vì vậy, cũng vậy, sẽ là cảm xúc của bạn về lòng trung thành. Mặc dù bạn đeo vỏ ngoài của những chàng trai và cô gái tốt, nếu bạn không thay đổi ở gốc, chúng tôi không thể nói rằng bạn đang thực sự cải cách. Như vậy, giờ tôi đã có được niềm vui khi mở sự kiện đặc biệt này! "

Từ một số túi ẩn, Kurumiya tạo ra một tập sách 7-by-10-inch. Trên bìa đỏ sẫm màu, được vẽ nguệch ngoạc trong bản in phóng đại, là:

Purgatorium Remedial Academy

Prison Camping Trip Hướng dẫn du lịch

Không phải cắm trại thường xuyên— "cắm trại nhà tù." Khởi hành cho chuyến tham quan trường học hai đêm, ba ngày ngoài trường là lý do mà Kyousuke và những sinh viên năm thứ nhất khác được lệnh tập trung sớm vào buổi sáng - họ đã lắp ráp trong phòng tập thể dục từ 5:30 sáng.

Đằng sau Kyousuke, một cái ngáp rất buồn ngủ trôi nổi trong không khí.

"Mục đích của chuyến đi cắm trại này là nghiền nát sự quyết tâm của bạn trong một môi trường khắc nghiệt, để gieo gốc rễ của nỗi sợ hãi trong trái tim thảm hại của bạn, và thấm nhuần lòng trung thành với những tên khốn đã quen với cuộc sống hàng ngày tại học viện và bắt đầu làm việc chậm lại, chán chường. Trong ba ngày tới, chỉ huy các chú heo con sẽ là tôi, người hướng dẫn lớp A năm nhất, và— "

"Tôi, người hướng dẫn lớp B năm nhất, Kirito Busujima."

Mở miệng để ngắt lời Kurumiya là một người đàn ông trung niên không hấp dẫn trong bộ đồ tồi tàn. Áo khoác của anh bị mòn và áo sơ mi của anh nhăn nheo, và anh có túi dưới mắt. Người đàn ông này Busujima, người đã xuất hiện lặng lẽ từ ngoài sân khấu, tự ý thức vuốt ve râu trên cằm của mình khi anh ta nói.

"Xin lỗi, cô Kurumiya... Người bạn thân yêu của tôi đã đến một nơi nào đó... Tôi đang tìm kiếm anh ta. Oh, tôi hy vọng sẽ tìm thấy anh ấy an toàn và âm thanh! Đó là lý do tại sao, tốt ... bạn đã giải thích cho đến nay bao nhiêu? Tôi sẽ không muốn bạn làm tất cả những gì đang nói, vì vậy tôi sẽ lấy nó từ đây. Sau khi tất cả, bạn là người cao tuổi của tôi trong độ tuổi và xếp hạng. Làm ơn, để phần còn lại cho tôi, junio của bạn— "

"—Giao bạn sẽ là tôi, người hướng dẫn cho lớp A năm nhất, và các thành viên của Ủy ban đạo đức công cộng ở đây tại Học viện sửa chữa Purgatorium. Chúng tôi thực sự sẽ kéo bạn về, vì vậy hãy tự chuẩn bị! "

"Ôi trời, anh có lờ tôi đi không? Tàn nhẫn làm sao. Hơn nữa, tôi chỉ bị loại trừ mà không do dự, phải không? "Biểu hiện của Busujima lóe lên. Không chỉ đề xuất của anh mà sự tồn tại của anh đã bị bác bỏ một cách lạnh lùng.

Sau khi liếc nhìn người đàn ông trong sự kích thích, Kurumiya tiếp tục như thể không có gì xảy ra. "Ủy ban đạo đức công cộng tại trường này bao gồm các học sinh đạt thành tích cao từ các tầng lớp thượng lưu, một ủy ban được chọn — nói cách khác, các nhà tù ưu tú và mẫu mực. Trong thời gian cắm trại này, chúng sẽ đóng vai trò như đôi mắt và đôi tai của chúng ta và giúp chúng tôi luyện tập. Vậy thì, cho phép tôi giới thiệu họ - những người chăm sóc những kẻ khốn kiếp đầu tiên - không chậm trễ: các thành viên của Ủy ban đạo đức công cộng. "

Ngay sau khi Kurumiya nói xong, những hình ảnh mặc đồng phục của một vài thanh niên nam nữ bước lên sân khấu từ cánh đối diện Busujima.

Mỗi người mặc bộ đồng phục mùa hè quy định: áo sơ-mi ngắn tay và áo vét, có sọc đen trắng cho các chàng trai và băng cho các cô gái. Nhưng gắn liền với cánh tay trái của mỗi học sinh là một băng tay màu vàng đọc "Ủy ban đạo đức công cộng."

Đứng ở phía sau Kurumiya, các học sinh xếp hàng cạnh nhau, tám người. Có một thanh niên mảnh khảnh, mảnh khảnh, và một người đàn ông to lớn và cơ bắp. Có một người phụ nữ trẻ đeo kính gọng bạc với mái tóc của mình trong bím tóc, và một cô gái trông cứng rắn có váy mở rộng xuống mắt cá chân của cô.

Một người nổi bật so với tất cả những người khác: nữ sinh xinh đẹp đứng bên phải. Cô ấy có mái tóc dài màu mật ong; đôi mắt xanh ngọc lục bảo; và chết người, da trắng tuyết. Cô gái đáng yêu này, người có dáng vẻ khiến một người nghĩ đến một con búp bê bisque chất lượng cao , tiến một bước về phía trước và từ từ cúi xuống, cử động của cô ấy thanh lịch và tinh tế.

"Bạn làm thế nào, sinh viên mới? Tôi là Saki Shamaya của lớp A năm ba tại Học viện khắc phục Purgatorium — và là chủ tịch của Ủy ban đạo đức công cộng. Sinh ra ở nước ngoài và lớn lên ở Nhật Bản, tôi có một người mẹ người Mỹ gốc Pháp và một người cha thuần túy người Nhật. Tôi mười bảy tuổi. Rất vui được gặp tất cả các bạn. "

Shamaya mỉm cười nhẹ nhàng khi cô hoàn thành phần tự giới thiệu lịch sự của mình. Cô ấy dường như là người phụ nữ từng chút - dường như vô số nụ hoa nở rộ, vây quanh cô ấy ở trung tâm của họ.

Các sinh viên nam là một sinh viên, nhưng ngay cả những sinh viên nữ cũng bị cuốn hút, hoàn toàn bị quyến rũ. Kyousuke cũng vô tình buông bỏ một biểu hiện thắc mắc: "... Ôi."

Không thể tưởng tượng được rằng, tại cơ sở này đầy bất lực bất lực, người ta có thể tìm thấy chủ nhân của một nụ cười rạng rỡ như vậy. Nó giống như tìm một viên kim cương thô ráp, hay gặp Phật trong địa ngục.

Đôi mắt màu ngọc lục bảo của cô, rõ ràng được mẹ cô tặng, rất đẹp, có thể nhầm lẫn chúng với đồ trang sức thực sự, và ngoại hình của cô, cùng với không khí nữ tính khiêm tốn mà cô tạo ra, mang lại một cảm giác cấp thiết rằng cô sở hữu âm thanh , trí thông minh.

Nhưng đồng thời, tôi có thể cảm thấy thứ gì đó đáng sợ ở phía sau—

"... Tch." Đằng sau anh, ai đó tặc lưỡi một cách rõ ràng.

Những gì tôi có thể cảm thấy là khát máu ...? Nhưng tôi không hiểu tại sao điều đó lại...

Lời nói thành thạo của Shamaya đến tai Kyousuke qua sự bối rối của anh. "Là Ủy ban đạo đức công cộng, nhiệm vụ của chúng ta là hỗ trợ cho cô Kurumiya. Tuy nhiên, các thành viên ủy ban của chúng tôi tuyệt đối không bao giờ tham gia vào hành vi bạo lực. Chúng tôi sẽ làm việc để đảm bảo rằng tất cả các bạn sinh viên năm thứ nhất có thể tận hưởng trại tù một chút — cũng như giúp mỗi người trong số các bạn cải cách nhanh chóng, từng ngày. Chúng tôi sẽ làm việc một cách nghiêm túc, và với lòng tận tâm hết lòng. Nếu bạn có bất kỳ mối quan ngại nào, xin đừng ngần ngại hỏi ý kiến ​​với chúng tôi! "Trái tim và tâm trí của các tân sinh viên hoàn toàn bị mê hoặc khi Shamaya cười nhẹ nhàng và vuốt tóc cô.

Không một học sinh nào nhìn vào Busujima, cúi mình trên mép sân khấu phàn nàn với chính mình. "Hỗ trợ cho cô Kurumiya... Khoan đã, còn tôi thì sao? Hỗ trợ của tôi ở đâu? Tại sao tất cả mọi người đều loại trừ tôi ...?Không phải là nó tàn nhẫn sao? "Anh thực sự là một giáo viên đáng thương.

Shamaya đã hoàn toàn chiếm lấy bầu không khí. Những đàn em của cô nhìn chằm chằm vào cô từ bên dưới sân khấu, và cô nở nụ cười quyến rũ của mình cho đến khi tất cả đều hài lòng - hoặc cô sẽ có, cô không bị gián đoạn.

"Ồ, tớ gần như quên mất... Tên khốn nạn nhân mới nên theo sát ví dụ của Shamaya một cách chặt chẽ! Nếu bạn cần một lý do, đó là bởi vì cô ấy là kẻ giết người hàng loạt tâm lý, người tự hào là kẻ giết người cao nhất trong năm, lo sợ là "Công chúa giết người" vô nhân đạo. Hee hee hee!"

Thông báo này từ Kurumiya mang suy nghĩ của mọi người đến một sự dừng lại rít lên.

... Đầu năm cô ấy? Psycho serial killer? Cái quái gì thế?

"Sử dụng các phương pháp khác nhau, lựa chọn các mục tiêu khác nhau, và hành động ở các địa điểm khác nhau... cô ấy là một kẻ giết người hàng loạt đa dạng. Với hầu như không có bất kỳ sự tương đồng nào để liên kết từng vụ việc riêng lẻ, tội ác của cô không được cho là do một người thực hiện. Hai nạn nhân thứ hai mươi hai mươi của cô là cha và mẹ của cô. Sau khi Shamaya bị bắt vì hành động này, nó phát hiện ra rằng một sự kiện khác đã được thực hiện bởi bàn tay của Shamaya. Tại thời điểm bắt giữ cô, cô được cho là đã giết chết chỉ có hai người, nhưng trong thực tế nó đã được xác định chắc chắn rằng cô là một kẻ giết người hàng loạt hiếm, kỳ quái đã giết chết hai mươi mốt người! Xét rằng thủ phạm là một cô gái vị thành niên chưa mười bốn tuổi, thực tế đó được coi là quá giật gân. Do đó, sự thật không bao giờ được công khai, và cô ấy đã được ký gửi ở đây tại học viện dưới một tấm màn bí mật. "

Đợi đã, cô ấy vừa nói gì? Hai mươi mốt người?

Dù Kurumiya có nói gì đi nữa, điều đó dường như là không thể. Ngay cả Kyousuke cũng cho rằng mười hai người không thể tưởng tượng được, nhưng Shamaya lại gần gấp đôi. Chắc chắn đây phải là một loại trò đùa.Không có cách nào mà người đàn anh xinh đẹp này là Công chúa giết người đã giết hai mươi mốt người.

Bản thân Shamaya nói rồi, sốc:

"Bạn không được đặt tất cả trong mở như thế."

... Cô ấy thừa nhận nó như một thứ bình thường.

Hình ảnh của Shamaya mà Kyousuke nắm giữ trong tâm trí anh - một người cao niên dịu dàng với một nụ cười ấm áp - bị đập vỡ thành những mảnh vụn.

Các học sinh khác rõ ràng cũng cảm thấy như vậy, khi một số cúi ​​xuống và ôm chặt ngực, hoặc xé tóc, hoặc kiềm chế cánh tay trái của họ, hét lên, "Gaaaaaahhh !! Bình tĩnh! Bình tĩnh, Azrael! "Và vân vân; họ bị choáng ngợp vì sốc. Một nơi nào đó đằng sau Kyousuke, ai đó có thể nghe thấy lẩm bẩm, "... Thảm hại, đồ ngốc."

Không bị ám ảnh bởi sự náo động, Shamaya rút ra một cái loa và cất giọng lên. "Chỉ là một — Mọi người, bình tĩnh lại! P-xin hãy bình tĩnh lại! Đúng là tôi đã từng giết hai mươi mốt người bằng chính đôi tay của mình. Đó là sự thật không thể nhầm lẫn. -Làm sao. Ev. Er! Tôi đã có một khởi đầu mới trong cuộc sống. Tôi đã cải cách! Người bạn thấy trước khi bạn có thể trở thành một quý cô quý tộc! Tất cả điều này là nhờ vào giáo viên... không, với kỷ luật tinh tấn của cô Kurumiya, nhờ đó tâm trí và cơ thể của tôi trở nên sạch sẽ và thẳng đứng! "Đôi mắt Shamaya lấp lánh khi cô đưa tay lên ngực để nhấn mạnh.

Từ đôi cánh, giọng nói của Busujima, người đã biến mất ngoài sân khấu mà không ai để ý, đều nghe được. "... Một giáo viên đã nói với cô ấy lúc nãy, vậy tại sao cô ấy lại ra ngoài để sửa cô ấy? Đây có phải là bắt nạt không? "Không ai chú ý.

Kurumiya nhìn với một nụ cười toe toét khi Shamaya điên cuồng cố giải thích.

Các thành viên khác của Ủy ban đạo đức công cộng, mặt khác, hoàn toàn không phản hồi. Với lưng thẳng, họ nhìn chằm chằm một cách cứng nhắc, đứng trước sự chú ý, hầu như không chớp mắt. Trong trạng thái đó, chúng trông giống như tượng. Giống như người giả, họ tỏa ra một không khí kỳ lạ, đáng sợ.

"Vì vậy, xin vui lòng, tất cả mọi người, được hòa bình! Không có vấn đề bao nhiêu người bạn có thể đã giết chết ... có một con đường trở lại! Bạn có thể chịu trách nhiệm về những tội ác bạn đã phạm phải và tiếp tục đi!Đúng vậy, nó là sự thật ... cho dù có bao nhiêu người bạn đã giết chết! "

—Và rồi, đột nhiên, đôi mắt của Kyousuke và Shamaya gặp nhau.

"...... ?!"

Khi Shamaya mỉm cười, cô thu hẹp đôi mắt ngọc lục bảo của mình ở Kyousuke mở miệng. Biểu hiện dịu dàng của cô dường như đang cố truyền đạt những điều sau:

Bạn không cần phải lo lắng, ông Kamiya! Ngay cả tôi, người đã giết hai mươi mốt người, đã có thể cải cách. Bạn chắc chắn có thể làm điều đó, quá! Làm tốt nhất của bạn, cùng với chúng tôi!

"......"

Cảm thấy chán nản, Kyousuke tránh ánh mắt khỏi ánh mắt mãnh liệt của Shamaya. Từ phía sau anh ta, có ai đó lên tiếng. "... Không phải tuyệt lắm sao, Kyousuke? Khi Kyousuke nhìn qua vai anh ấy, cô gái xinh đẹp với mái tóc và đôi mắt màu đỏ sẫm, người đang trừng mắt trách móc, nhanh chóng quay mặt đi và bắt đầu ngáp.

Purgatorium Remedial Academy — một trường học bất thường được xây dựng cho những kẻ giết người vị thành niên. Kyousuke, bị ném vào đây vì một cáo buộc sai lầm về việc trở thành Người bán thịt, chịu trách nhiệm về vụ giết người hàng loạt mười hai thanh niên, ít hy vọng tìm được sự bình an trong ngôi trường tù điên rồ này.

Rút ra như những con ruồi đến một tội ác mà anh ta thậm chí còn chưa cam kết, bệnh tật, những người lạ đã làm việc theo cách của họ vào cuộc sống của anh ta, cái kia.

Và với sự chào đón đó, họ bắt đầu chuyến đi cắm trại hai đêm, ba ngày.

Tôi chắc chắn điều này sẽ không là gì ngoài rắc rối - một lần nữa, Kyousuke than thở, đang nhìn lên trời để được giúp đỡ.