~ Issui no yume ~

Traduzione:
Sogno di un pisolino.

Significato:
Questo proverbio vuole esprimere la fugacità della vita.

Origine:
Si narra che tanto tempo fa, in un paese della Cina, un giovane prese in prestito il cuscino di un monaco facendo poi un sogno di una vita prospera.
Però, quando si svegliò, si accorse della brevità di tale sogno a causa del miglio che non si era ancora cotto.