~ Zen wa isoge ~

Traduzione:
Devi avere fretta di fare bene.

Significato:
Se ti piace fare una cosa che sembra bella, falla subito, prima che qualcuno o qualcosa ti faccia cambiare idea. Altrimenti si rischia di incorrere in futuri rimpianti "E se quella volta l'avessi fatto? Come.."