~ Onna gokoro to aki no sora ~

Traduzione:
Il cuore delle donne è come il cielo d'autunno.

Significato:
I sentimenti delle donne sono mutevoli come il tempo in autunno.

Variante:
~ Onna no kokoro wa neko no me ~

Traduzione:
I sentimenti delle donne sono come gli occhi di un gatto.

Variante maschile:
~ Otoko gokoro to aki no sora ~

Traduzione:
Il cuore degli uomini è come il cielo d'autunno.