« Tanbou bat nan raje, men se lakay li vin danse » :

Le tambour ou la musique se joue dans les bois, mais la danse vient s'exécuter à la maison

(Les actes qu'on commet en dehors du domicile ont de toute façon des répercussions sur le reste de la famille ou seront connus de la famille)