Aquel jueves por la tarde fue una travesia para Liz cuando tomó la desición de hacer una busqueda. No habia nadie en casa pero aun asi tuvo la idea de que fuera rápido lo que tendria que hacer en la calle, tomó sus cosas y salió. Fue un largo camino pero cuando llegó a su destino, tuvo que prepararse manteniendo la guardia en alto por si acaso; ella regresó a ese mismo lugar donde lo encontró. Caminaba despacio por ese callejón evitando hacer algo de ruido para evitar molestias o mal entendidos, solo iba a compañada de su mochila. Sin embargo, al querer pasar por un espacio reducido la mochila era lo bastante ancha para que pudiera pasar, tuvo que dejarla ahí "atorada" y apresurarse aunque el miedo la estaba comiendo viva. De la mochila solo se precipitó a sacar unas llaves con una peculiar decoración, con un llavero que tenia colgado un dragón blanco y ya; ese objeto le pertenecia al bosozoku con el que se topó y por rápidez al huir se le calló. Liz seguía caminando más despacio para esperar a llegar el momento de saber si estaba por aquí, ella pudo investigar lo básico de los sitios donde solian aparecer esa banda callejera gracias a algunas fichas o papeles que tenia su padre como información ya no tan valiosa (y que habían casos en las que este tipo de grupos estaban involucrados) en casa. Algo que la joven no notó por su preocupación esque el sujeto la estaba observando escondido, y cuando salió de su escondite la había tomado por sorpresa. Aquella chica se consideraba torpemente asustadiza, su reacción solo fue retroceder y mencionar las palabras de que no se le acercara. El individuo molesto le preguntaba el porque lo estaba buscando, queria saber sus intenciones y a pesar de que fuera una mujer tendría que usar la fuerza si fuera necesario, aunque el al verla la vio tan indefensa, una torpe presa.

- これをあげたかった/Kore o agetakatta (Quería entregarte esto) -ella extendió su brazo derecho donde tenia sujeto aquellas llaves. El extraño pregunto una vez más duro y esta con la voz temblorosa mencionó- I-I、まあ、あなたはその日それらを忘れます。私はちょうど、あなたにそれらを返したいです/I - I, mā, anata wa sonohi sorera o wasuremasu. Watashi wa chōdo, anata ni sorera o kaeshitaidesu
(Yo-yo, bueno, tú las olvidaste aquel día. Yo, solo, qui-quiero devolvertelas) -el comenzaba a acercarse a ella y hacia su mayor esfuerzo de no retroceder por temerle- そしてまあ、それ以外にも。たぶんああ言ってみたい.../Soshite mā, soreigai ni mo. Tabun ā itte mitai...
(Y bueno, además. Solo quiero decir que tal vez ah...) -no la dejó terminar cuando le arrebató sus llaves de su mano y esta rápidamente alejo su brazo extendido- 注意してください。/Chūi shite kudasai. (Ser cuidadoso.)

- 私がバカだと言ってるの？/Watashi ga bakada to itteru no? (¿Me estas diciendo que soy idiota?) -reaccionó ofendido aproximandose una vez más a ella. Liz negó apresurada manteniendo sus manos arriba para protegerse y el aun seguia mirandola con odio.

- いいえ、私はあなたを怒らせるつもりはありませんでした。ただ、何、ごめんなさい/Īe, watashi wa anata o okora seru tsumori wa arimasendeshita. Tada, nan, gomen'nasai (No, no quice ofenderte. Solo, que, lo siento) -apretó sus ojos y volvió a abrirlos cuando lo escuchó reirse con un tono burlón. Liz rió torpemente por no saber que hacer o reaccionar.

- いまいましい。もしあなたが男だったら、私の忍耐力は違うだろうと私を信じてください。/Imaimashī. Moshi anata ga otokodattara, watashi no nintai-ryoku wa chigaudarou to watashi o shinjite kudasai. (Maldita seas. Sí hubieras sido un hombre creeme que mi paciencia seria distinta) -ella notó su forma de incomodidad al rascarse su nuca, bufó y volvio a observarla- さあ、行きなさい。あなたは女の子に行くほうがいいです、もう一度私に出くわす理由は他にありません。/Sā, iki nasai. Anata wa on'nanoko ni iku hō ga īdesu, mōichido watashi ni dekuwasu riyū wa hoka ni arimasen. (Anda ya, vete. Será mejor que te vayas niña, ya no tienes alguna otra razón para volverte a topar conmigo.)

- えっと.../Etto... (Bueno, yo...) -tragó saliva he hizo su mayor esfuerzo para evitar a volverse a asustar- 真実はそうだ。ほら、自己紹介したい.../Shinjitsu wa sōda. Hora, jiko shōkai shitai... (La verdad es que sí. Verás yo, quiero presentarme...)

- ねえ、私はあなたが一体誰なのか気にしない。あなたが去るか私が強制されるか、あなたはあなたが女性であることを幸運です.../Nē, watashi wa anata ga ittai darena no ka ki ni shinai. Anata ga saru ka watashi ga kyōsei sa reru ka, anata wa anata ga joseidearu koto o kōundesu... (Hey, no me interesa saber quien carajos seas tú. O te largas o me veré obligado, tienes suerte de que seas una mujer... ) -el sujeto comenzó a tronarse los nudillos de sus manos y el cuello por igual tratando de amenazarla. Pero, Liz no se rendiría tan fácil. Sí su padre puede con esta clase de personas, ¿por qué ella no?

- 私の名前は リズ・ムーンライト/Watashinonamaeha Liz Tsukiakari (Me llamo Liz Tsukiakari) -volvió a extender su mano derecha para saludarlo estrechando su mano. El joven bosozoku se sintió sorprendido por tal acción, el chasqueó su lengua tratando seguir advirtiendole sus intenciones, ella seguia siendo algo terca pero se sentía valiente- 私は大学に行き、すぐに心理学の分野を卒業します/Watashi wa daigaku ni iki, sugu ni shinri-gaku no bun'ya o sotsugyō shimasu (Curso la universidad y, pronto me graduaré en la rama de psicologia)

- そして？/Soshite? (¿Y?)

- そして、私はあなたが誰であるか知っています.../Soshite, watashi wa anata ga daredearu ka shitte imasu... (Y, yo se quien eres...) -el chico se enfurecio pero antes de que pudiera hacer algo ella se apresuró en explicarse- 聞いて！私はあなたに危害を加えるつもりはありません、私はあなたを助けたいだけです！Kiite! Watashi wa anata ni kigai o kuwaeru tsumori wa arimasen, watashi wa anata o tasuketai dakedesu! (¡Escucha! ¡no pretendo hacerte ningún daño, solo quiero ayudarte!)

- クソ助けたくない！どこかに行って！私のことを何も知らない！/Kuso tasuketakunai! Doko ka ni itte! Watashinokoto o nani mo shiranai! (¡No quiero tu puta ayuda! ¡Marchate! ¡tú no sabes nada de mí!)

- 私は知っていますが、あなたは私にチャンスを与えます。どうか、休戦として.../Watashi wa shitte imasuga, anata wa watashi ni chansu o ataemasu. Dō ka, kyūsen to shite... (Lo sé, pero sí me das la oportunidad. Por favor, como una tregua...)

- はいそれはそれを吐き出すあなたを取り除くことです/Hai sore wa sore o hakidasu anata o torinozoku kotodesu (Sí es para deshacerme de tí escupelo)

- 私の研究のために働くことができる誰かが必要です。そして、私はあなたが一人になると思いました。/Watashi no kenkyū no tame ni hataraku koto ga dekiru dareka ga hitsuyōdesu. Soshite, watashi wa anata ga hitori ni naru to omoimashita. (Necesito de alguien quien pueda trabajar para mis estudios. Y pensé que tu serias el indicado.) -él se burlo de ella esperando a que le dijera la verdadera razón, Liz repitió lo mismo. El se sintió agotado de sus tonterias que antes de que se le ocurriera marcharse, Liz le hizo saber algo que lo pondría en la cuerda floja-
ねえ、人々の私の目的は助けることであり、脅すことではありません。あなたと一緒にいると、それが困難になる危険を冒していますが、それが理由です。父があなたを逮捕してしまうようなことはしないでください。/Nē, hitobito no watashi no mokuteki wa tasukeru kotodeari, odosu kotode wa arimasen. Anata to issho ni iru to, sore ga kon'nan ni naru kiken o okashite imasuga, sore ga riyūdesu. Chichi ga anata o taiho shite shimau yōna koto wa shinaide kudasai. (Oye, mi proposito con las personas es ayudar y no amenazar. Aunque contigo este arriesgandome será dificil, es por eso que, por favor. Por favor no me obligues a que mi padre termine arrestandote.) -el chico suspiró ya más calmado y mencionandole que estaba siendo lo menos agresivo con ella ya que al escuchar su apellido se lo imaginó, imaginó que esa molesta chica era hija de los detectives más pesados y entrometidos para las bandas callejeras de la ciudad. Liz se sintió con mucha suerte al escucharlo que aceptaba tal trato con la condición de que al finalizar nunca más se volverían a topar- ちなみにあなたの名前は？/Chinamini anata no namae wa? (Por cierto, ¿cómo es que te llamas?)

- ダイヤ、田中ダイヤ/ Daiya, Daiya Tanaka...

En un abrir y cerrar de ojos, Liz se mantuvo observando sus papeleos para refrescarse la memoria pero su mente la interrumpió a hacerle recordar aquella situación. Tomando un suspiro, ella volvió a ordenar su mesa de trabajo y escribiendo un reporte del caso de un sujeto que mantiene "bajo amenaza" la compañia, tenía recopilado la identificación del individuo. Un hombre mayor de los cincuenta años llamado Grey Mann, hijo y hermano perdido de la familia Mann al igual que el responsable de los robots con las imagenes semejantes a las nueve clases. Liz solo sabia que es progenitor de una pequeña niña llamada Olivia y la siguiente al mando (si esque Blutarch y Redmund perecian) para ser la cabeza de Mann co. Antes de que a su jefe se le ocurriera meterla en las batallas, ella ya había estado manteniendo su cabeza a este embrollo con ayuda de sus colegas y claro esta que con su mano derecha. Inesperadamente llegaría algo tarde de lo debido por su vuelo, posiblemente después de la cena aunque por comodidad suya aquí estos sujetos cenaban casi por las nueve de la noche. Justamente lo eran pero ella seguía manteniendo todo a su paso hasta que la llamaron detras suya.

- Oye, ¿tienes hambre?

- Sí, muchas gracias por preguntarme Scout. En un momento iré -el chico se esfumó por la puerta y ella guardó todo para evitar problemas. Se levantó de su asiento y acomodó bien su falda- Espero y tengan algo de té, Miyamoto me esta empezando a dar algo de jaqueca -salió de aquella habitación hasta aproximarse a las escaleras y bajarlas, pero antes en su camino se topó con el Pyro- Buenas noches -le saludó y este gentilmente le murmuró a pesar de que no podía entenderlo. De pronto, el la detuvo llamando su atención; el agitaba sus manos y trataba de mantener una conversación con ella y aunque le costase no sería grosera con él. Aun asi cuando todo su balbuceo terminó, el bajo las escaleras rápido para presurarse he ir al comedor. Liz rió un poco confundida- Cielos, es algo interesante. Debo a adaptarme a su lenguaje -el sonido provocado por los tacones de sus botas iban acercandose a aquella sala donde la mayoria estaba reunidos para digerir sus alimentos. Notó que Pyro estaba tratando de comer lo que parecia ser espaguetti y eso se le dificultaba por lo de su mascara (aunque ¿quien sabe porqué no se la quitaria?) y ya los demás por igual o bebiendo (en el caso de demoman)- Buenas noches mercenarios -cortezmente la saludaron por igual, Liz se sentó algo distanciada de ellos en la mesa y al ver una tetera y una taza se interesó por ese detalle.

- Pauling dijo que te agradaba el té, asi que me cuando fui al pueblo para mas proviciones traje un poco -Engineer se explicó y ella le regalo una sonrisa sincera que siginficaba un gracias- Traje varios, pero por ahora hice uno de té verde. La verdad no se si sea su favorito aunque debí de preguntarle antes... -Liz tomó la tetera y comenzó a servirse con la confianza que tenia sin dejar de borrar aquella sonrisa.

- Es mi favorito. Definitivamente es usted alguien con suerte -alagandolo, ella terminó de servise y dio un sorbo. Aquel detalle alegro su noche.

- Escojer lo que mas gustarle. Mi compañero ser excelente para cocinar la cena -Heavy le paso un plato y unos cubiertos, agradeciendole los tomó y empezó a servise su cena. Las conversaciones que todos mantenian entre ellos le parecian lo bastante curiosos por parte de cada uno, aun asi que muy poco dirigian las palabras en el caso del Sniper y Spy quien ella ya se dio cuenta que eran los más reservados.
En un momento, Scout comentó un chiste para el Demoman, Soldier y Heavy quienes comenzaron a reirse de manera exageradamente ruidosos y siendo callados por Medic.

- Halt die Klappe, Idioten! (¡Callense idiotas!) Molestan a la detective con tanto ruido -mencionó molesto.

- Para nada señores -terminaron siendo sorpredidos por tales palabras- Tengo amigos que para nada son callados, estoy acostumbrada -tomó un sorbo manteniendose positiva y poniendo algo avergonzados a aquellos cinco.

- ¿Sus compañeros de trabajo son así por igual? -mencionó Spy.

- Mas bien, viejos amigos mios -dijo melancolica.

- Oye, ¿y el que viene? ¿es, digamos, como tú o? ¿o, alguien como nosotros? -preguntó curioso el Demoman.

- Descuiden, no notaran el que estemos por aquí si es que es lo que les preocupa.

- Entonces no te va importar sí vuelvo al karaoke -al oir esa voz se levantó de sopresa al verlo ahí. Era su compañero- そうだね!/Sōda ne! (Oh cierto), buenas noches mercenarios. Será un placer el poder trabajar con ustedes -saludó de manera en general inclinando su cabeza para volver a levantarla-
誠に申し訳ございませんが、月明かり刑事。私のフライトは遅れており、私が旅行していたのは長い間でした/Makotoni mōshiwakegozaimasen ga, tsukiakari keiji. Watashi no furaito wa okurete ori, watashi ga ryokō shite ita no wa nagaiaideshita (Mis más sinceras disculpas, detective Tsukiakari. Mí vuelo se atrazó y fue un largo rato el que estuve viajando) -Liz caminó hasta el y extendió su mano para estrecharla con la de él.

- またお会いできてうれしいです、宮本れん.../Mata oaidekiteureshīdesu, Miyamoto Ren...(Es un placer volver a verte, Ren Miyamoto...)

🔎