Anastasia Gilinsky

We don't have to be ordinary
Make your best mistakes

Anastasia si svegliò al suono della sveglia. Velocemente la spense gettandola a terra lamentandosi.

'Cazzo ho scuola' pensò Anastasia e si lamentò ancora una volta infastidita.

Anastasia si alzò dal suo letto e si lavò i denti dopo essersi lavata la faccia. Indossò una gonna nera con un crop top blu marino che finiva dove iniziava la gonna. Mise del mascara e l'eyeliner con un rossetto nude. Prese il suo telefono prima di scendere al piano inferiore.

Quando arrivò in cucina trovò sua madre e suo fratello che stavano già facendo colazione.

"Wow che carini ad avermi aspettata per scendere e fare colazione." Disse Anastasia ridacchiando.

"Beh, non è colpa nostra se non ti sei alzata in tempo." Disse suo fratello Jack.

"Oh stai zitto." Disse Anastasia facendo smettere suo fratello.

Anastasia si sedette e mangiò il toast che sua madre le aveva preparato in silenzio.

"Muoviti Stassie dobbiamo andare!" Urlò Jack.
Jack era due anni più grande di Anastasia ed era parecchio popolare a scuola. Era veramente fastidioso dal momento che delle troiette provavano ad avvicinarsi a lei per arrivare a suo fratello.

Si liberò dei suoi pensieri ed indossò le sue converse nere. Corse alla macchina di Jack visto che se lei camminasse lui avrebbe avuto da ridire sul fatto che lei si sveglia tardi e che deve andare a piedi.

Sì è veramente fastidioso a volte.

Dopo 15 minuti arrivarono a scuola. Entrambi scesero dalla macchina e presero ognuno la propria direzione. Anastasia andò al suo armadietto per prendere i libri.

Mentre Anastasia faticava a trovare i libri giusti vide le sue amiche Amanda, Maggie e Madison.

"Ciao!" Dissero tutte nello stesso momento come se lo avessero già pianificato.

"Hey ragazze" rispose Anastasia.

E in quel momento fece il suo ingresso il "bad boy" della scuola insieme al suo amico.

Sam Wilkinson e Nate Maloley.

Jack li conosceva ed erano buoni amici ma lui le ha sempre detto di stargli lontano.

Beh lei non vuole nemmeno stargli vicino. In realtà lei provava qualcosa per il fratello di Sam, Ben.

A fine anno ci sarà il ballo e Anastasia vorrebbe così tanto che sia lui ad accompagnarla ma è quasi certa che lui non sappia della sua esistenza.

"Stassie! Anastasia!"

"Uh huh..." borbottò Anastasia.

"Ho detto che ho un'idea!" Esclamò Maggie.

"Aspetta che idea?" Chiese lei un po' confusa tipo che cazzo è successo mentre sognava ad occhi aperti.

"Ho detto che dovresti chiedere aiuto a Sam." Disse Maggie eccitata.

"Per cosa esattamente?" Chiese Anastasia ancora una volta con la confusione scritta su tutta la faccia.

"Per Ben di portarti al ballo, scema!" Praticamente urlò.

"Zitta. Le persone ti sentiranno!" Sussurrò/urlò Anastasia.

"Okay okay ma che ne pensi?" Disse Maggie con un sorrisetto.

"Oh non mi aiuterebbe..." rispose Anastasia.

"Almeno provaci chi lo sa, magari lo farà!" Disse Amanda e Madison annuì.

"Ugh non lo so..." chiuse l'armadietto.

"Stassie ti strozzo se non vai là e glielo chiedi!" Disse Madison.

Oh bene...

"Ugh okay okay lo farò!" Disse Anastasia arrendendosi.

"YAAAY" si rallegrarono.

Anastasia rise alla loro stupidità. Erano strane ma è per questo che le ama e lei è come loro.

"Che l'operazione vai a chiedere al bad boy di aiutarti a far sì che suo fratello ti accompagni al ballo inizi."

__________

Eccomi qua con la terza traduzione!

Ringrazio molto cutecorey che mi ha dato il permesso!

Ringrazio anche radjohead che mi fa sempre le copertine!

-Francesca