Kdyby Linda zčerstva neuskočila do bezpečné vzdálenosti od Harrietiny hole, babička by ji jistě udeřila těžším koncem.

 I tohle se rychle naučila a vždycky se snažila držet z dosahu její hole.

 Zatímco Linda bděle pozorovala babičku, Beatrix ji gesty bránila a Ida se rovnou pokřižovala, aby se ochránila před zlým duchem. Maidenstonští to před Lindou dělávali běžně, aby dali najevo že se jí bojí a že s ní nechtějí mít nic společného. 

Obojí patřilo k smutným stránkám jejího osamělého života a pomyšlení na to jí působilo nesnesitelnou bolest.

Linda by ani za nic nedala před babičkou najevo, jak ji to trápí.

Jako obvykle se mezi ně postavila Beatrix, která vzala babičku pod paží a vrátila její hůl na zem.

 „Tohle nám nepomůže, musíme se postarat o Maynarda a ošetřit ho. Pustí nás k němu? Můžeme ho odnést do jeho komnaty?," ptala se a přitom upřela na babičku dlouhý pohled.

„Nemám vůbec ponětí co zamýšlejí," štěkla lady Harriet. 

,,Jsou to neznabozi, ať si říká otec Martin co chce," dodala a přesto se po chvíli nakonec Beatrix podařilo zmírnit její vztek a stará dáma si oddechla.

 „Můj Edgar na ně čeká ve vstupní hale a přistoupí na jejich podmínky. Pak se dozvíme co bude dál, ale nečekejte od nich žádné smilování," dořekla a spočinula zrakem na Beatrix a znovu se zachmuřila.

 „Musíme tě před nimi ochránit, Beatrix. Když uvidí jak jsi krásná, nezabráníme jim v ničem," řekla vztekla a Beatrix na ní vrhla jen nechápavý pohled.

,,Jak to myslíš?," zeptala se Beatrix která zbledla. 

„V čem jim nezabráníme?," zeptala se znovu a její pohled byl úplně otřesený.

„Znásilní tě," suše prohlásila stará dáma a Beatrix v tu chvíli ještě víc zbledla.

 ,,Armády to většinou dělávají a přesto by nás tvá krása a nevinnost mohla zachránit. I Henry, přestože je to ještě kluk, bude muset uznat že taková krásná nezkažená dědička...," odmlčela se a Linda si zároveň s ní uvědomila že krásná dědička má hodnotu jen když je panna.

 Jenže to už Beatrix nebude, pokud si ji de la Mansa vezme, což je víc než pravděpodobné, protože pak už nebude mít před králem žádnou hodnotu.

 Linda se postavila vedle sestry a vzala ji kolem ramen.

 „Snad se nám podaří uprchnout," šeptala a s nadějí se podívala na babičku.

Lady Harriet si odfrkla jako by Lindin nápad nestál za slůvko a než mohla dodat nějakou kousavou poznámku, tak se tam objevila Norma, která dvojčata vychovala.

„Milord... milord Edgar si přeje abyste přišla do haly, milady," řekla a byla celá rudá a sotva dýchala.

 ,,Určitě vyběhla všechny schody, což není pro dámu jejího věku a hmotnosti žádná maličkost," řekla si Linda jen tak sama sobě a ještě víc se polekala, stejně jako Beatrix.