Rozhodla jsem se udělat takové, jak to říct, ne úplně review, ale seznámení se žánrem, který je jak stvořený pro mě a s nímž jsem se setkala v posledním roce. Stejně tak se rozvíjí jeho popularita po celém světě, jakým způsobem lechtá a dráždí hranice cenzury v Číně, z níž pochází.

O co se jedná?

Nejsem typ definicí a tak, hlavně, když je to popsané celkem povrchně. Jde o příběh lásky mezi dvěma hezkými muži, prostě jak my známe všechny bxb, yaoi a další. Čím bych ho však vypíchla?

MÁ TO DĚJ!!!!

Ano, lidi, jedná se o dlouhé, často dějově zapeklité novely, publikované na internetových platformách, které sice rozvíjí vztah dvou mužů, ale je to dějově zaměřené a ty milostné linky se odehrávají tak nějak průběžně, pokud nedojde ke stmelení dvojice třeba až na samém konci. Co se týče smut scének, věřte, mnohdy sex nebývá popsán, nebo se s tím velice šetří. Juchů, žádné porno o 800 stránkách, ale děj!

Mnohdy to nese prvky fantasy a prolíná se to s jinými žánry. Např. fantasy a supernatural, wuxia (typické čínské fantasy plné létajících mečů a spirituální síly a kultivace), transmigrující nebo systémové novely (transmigrace do světa, kde jsou trochu pravidla jako ve hře a vyskakují různá okénka nebo systémová omezení a hlášení) nebo oboje. A co je skvělé?

Že to je fantasy, bxb a MÁ TO DĚJ!

(Amylaza je šťastná, že může štěpit tyto dlouhé a komplikované škroby)

Jednoduše, něco, co nemůžu úplně najít. A tohle ke mně přilítlo úplně náhodou.

Velký problém však je, že, nevím jak vy, ale čínsky umím akorát "promiň", "malý" a možná ještě něco z poslechu. Nevím, jak se to píše. Takže řešení - spolehnout se na hodné dušičky s talentem pro jazyky, které tato mohutná díla převedou do jazyka anglického, dokonce někdo i do českého. Jenže každý má svůj život a své problémy a ne vždy se překlad novely povede dotáhnout do konce, jak ho různé překladatelské skupiny opouštějí. Přesto je již pěkný počet děl, které si může člověk smlsnout, vychutnat a převalovat na jazyku jejich trpkosladkou chuť.

Další, menší problémek, je ne-orientace se ve jménech. Člověk si na ně časem navykne, to problém není, kdyby jedna osoba často nenosila hned několik pojmenování. (příklad Lan Zhan = Lan Wangji = Hanguang-Jun). Alespoň to slouží jako dobrý způsob, jak potrápit mozkové buňky. Haha.

Nejsem člověk, který umí lákat a propagovat, takže tolik k úvodu a nyní si podám na talíř díla, která už prošla mým trávicím traktem, některá hned několikrát, jak dobrá byla.

Využiji i funkce wattpadu házet obrázky (dokud to nejsou outfity a mobily a auta, tak to přežijete, ne?)

Zde se budou vyskytovat jen novely a adaptace ve formě anime; když budou zmíněny seriálové adaptace, tak více podrobností k nim jsou v dalším článku!

Nejznámější.

Začnu autorkou Mo Xiang Tong Xiu, neboli MXTX.

Tato autorka má pod svým jménem publikované již tři novely, jedna převyšuje tu druhou. Její sláva se x-násobila po natočení a vydání seriálu The Untamed, který, i přes veškerou cenzuru a překopaný děj, si získala takovou oblibu, že to dostalo mnoho lidí do tohoto žánru (já se hlásím taky!)

Ale zpět k originálu.

Grandmaster of demonic cultivation (Mo Dao Zu Shi)

Jak je z obrázku jasné, jedná se o kultivační novelu plnou již zmíněných mečů, ale i duchů a jiných démonů a havěti.

Wei Wuxian je konečně mrtvý. Ten, který se dal na temnou cestu démonické kultivace, zabil přes 3000 členů sekt i jejich rodiny, dokonce zabil i jeho starší nevlastní sestru s manželem; konečně je mrtvý...

Po 13 letech se však probouzí v těle bezvýznamného šílence, ještě k tomu cut-sleeve (výraz, s nímž se budete často setkávat, popisující homosexuály. Jeho původ je v jednom mileneckém páru, přičemž jeden nechtěl probudit svého partnera ze spánku, a tak odřízl svůj rukáv, na kterém ten jeho partner spal).

V domácnosti, kde se probudil, se rázem objeví velice agresivní a nepřátelský duch, tedy useklá ruka. Při honbě za rozčtvrtěným tělem se dává do kupy (čistě profesionálně, zprvu) s naprosto nudným Lan Zhanem, mužem ze sekty Gusu Lan, mužem práva a naprosté poslušnosti a věrnosti k 3000 pravidlům, které se v jeho sektě musí dodržovat. Zároveň však přichází i na stopy, které se pojí s jeho životem, s jeho pády i smrtí...

Řekla bych, že základ, který mě naprosto uchvátil, a se kterým doporučuji začít.

Je to celé přeložené, dokonce se to překládá do češtiny, a styl psaní je opravdu čtivý, že málo kdo se ztratí (možná jen na začátku s tím množstvím pojmů, ale orientace je pak rychlá).

Pro mě také naprostým plusem jsou charaktery postav, každý je jedinečný, obzvlášť pak zmíněný Wei Wuxian, neuvěřitelný a přesto lidský. Stejně tak i to, jak odkrýváme stíny minulosti, které jsou nejprve stručně podány, a v příběhu pak hlouběji popsány. Jednoduše ne vše, co lidé říkají, je pravda.

Prostě bomba, a jak říkám, do začátku výborné.

Adaptace existuje v seriálové formě, které sklidilo úspěch i přes trochu předělaný děj; také i jako anime, které taky zprvu začalo skvěle, než tvůrci začali více vrtat do děje. Dále věrná manga a asi nejvěrnější audiodrama, které je také přeloženo a člověk ho zhltne jedním deche- poslechem :D

Heaven Official's Blessing (MXTX)

Rychle, stručně, jasně: upgradeovaný MDZS.

Je to novela, opět wuxia svět, která je mnohem napumpovanější dějem, mnohem zapeklitější, mnohem více postav i interakcí mezi postavami. Je to obří svět, který nenechá nikoho spát. Opět velice promyšlený děj, plný smutku, zklamání, zrady a odhodlání se nevzdát.

Bůh Xie Lian, korunní princ, který byl už dvakrát z nebe vyhoštěn, se po osmistech letech do nebe znovu dostává jako bůh odpadků (Ano. Po stech letech sbírání odpadků je povznesen nebo jak to říct) a nemusím zdůrazňovat, že je všem pro smích. Dostává se do pohybu sled různých událostí, odkrývá se minulost, korupce, a k tomu tomuto bohovi dělá doprovod samotný obávaný král duchů, jeden ze čtyř strašných kalamit.

Osud Xie Liana neustále posílá na výpravy, při nichž se odkrývá špína ve světě bohů. Jak nebe a Xie Lian obstojí vůči neviditelnému protivníkovi, který za oponou pohybuje nitkami?

Co je důvodem k vyhoštění Xie Liana, kdo je tajemný Hua Cheng, král duchů?

Spoustu napětí, překvapení a slz vás čeká zde.

Co se týče adaptací, zrovna běží manga s naprosto nádherným stylem kreslení od STARemember. Je však vypuštěno asi 80% informací.

A také vzniklo anime, a musím říct, že také velice skvěle provedené, ještě zdůrazňující jejich vztah malými, ale nápadnými gesty - prostě fanservis jak má být ;)

Scum Villian Self Saving System (MXTX)

Nejstarší novela of autorky MXTX a taky asi nejkratší, opět Wuxia svět. Mimo to se jedná o transmigrační novelu a k tomu systémovou, což ji okoření do pěkné komedie.

Chlap se transmigruje do světa harém románu o xxxxxxxx stránkách, kterou při čtení kritizoval a nadával u ní, až nakonec u ní zemřel a nyní ji musí prožívat. A co by bylo, on se vtělil do toho největšího padoucha, mistra (Shizuna), kterého hlavní hrdina s "golden finger" a "protecting halo" naprosto zdevastuje, usekne mu končetiny a udělá z něj žijící tyčku! Ovládán systémem, musí nějakým způsobem přiklonit hrdinu na svou dobrou stranu a zvrátit svůj osud. Jenže nikdo nečeká, že z původního hrdiny, který ohnul snad každou ženu v říši, se stane emo labilní gay zamilovaný do svého mistra (ještě k tomu naprostého hetero, kdo jiný by četl harém novelu a těšil se z každé interakce hlavního hrdiny s jeho partnerkami?).

Hlavní MC je skvělý. Sice se mi nelíbí úplně ten jejich vztah a co si navzájem provedou, ale prostě hlavní hrdina a jeho moderní pohled na věc je k nezaplacení! A systém je naprosto trollující. Největším problémem a zároveň tím je to zajímavé je, že vlastně spoustu věcí se stane vlivem čistě špatné volby MC, přestože za dobrým úmyslem.

Je to navíc nejkratší, jak jsem řekla, a dost to paroduje mnohé novely. Velké plus je kreativita a vtipnost fanartů, obzvlášť, pokud člověk četl všechny tři díla od MXTX, tak dvojice Qingqiu a Binghe to vždy zabije.

Adaptace: byla manga, po druhé kapitole zrušena, a nyní se začalo vydávat anime, sice 3D, ale věrné, vtipné a plné drama-queen Shizuna a puppy-eyes Binghea. Doporučuji :)

Pokud zvládnete pohltit svět znázorněný v Heaven Official's blessing, tak můžete zvýšit laťku.

Dumb Husky and his White Cat Shizun.
Nebo taky Erha/2HA.
Autor: Meatbun doesn't eat meat.

Děj, stručně rychle jasně:

Poté, co Moranovi umře jeho láska, další učenec jeho mistra Chu Wanninga, zdevastovaný hoch ihned našel, koho vinit. Proč jeho shizun nepomohl, proč odešel a ani se na svého umírajícího učence nepodíval?

Poháněn nenávistí, stane se z něj největší tyran, který osm let vězní a zneužívá svého shizuna, jen, aby ho co nejvíce ponížil. Ovládne celý svět, ale není spokojen. A když jeho shizun umře, naprosto prázdný a šílený, spáchá sebevraždu. Ale je tohle konec?

Moran se probouzí ve svém šestnáctiletém já, ještě před všemi událostmi. Má šanci krutý osud změnit. Jenže! Něco není, jak má být. A zdá se, že shizun není tak zlý, jak si zprvu myslel...

Sice to má vtipný název, řeknu vám, tohle je asi jedna z mála knih, u které jsem brečela. Hned několikrát. A i když jsem to četla znovu.

Svět bohatější než GoT, bolest ještě větší, kruté osudy, které si zahrávají s každým z toho výčtu lidí, kteří se zde objeví. Postav je spousta, ale každý má svůj příběh, každý má kostlivce ve skříni, ať je to kdo je to. Všechno je propletené, všechno navazuje.

A spisovatel nenávidí hlavní dvojici více, než G.R. R. Martin své postavy.

To (nejen) sexuální napětí mezi hlavními hrdiny, ty tajemství a události, pravda... a pak když narážíte na fanarty a už vás bolí srdce jen kvůli vyvolání vzpomínek. Je to drsná novela a jedna z nejlepších - ne, nejlepší, jakou jsem kdy četla.

Autor má na svědomí ještě další, novější novelu Stains of filth (Yu Wu). A podle předběžného koukání na poznámky ostatních se také bude jednat o další dílo, které vyrve čtenáři srdce, duši, mysl a to hned několikrát. Takže teprve sbírám odvahu a psychicky se připravuji.

Zrovna se natáčí hraná adaptace "Immortality" , a chemie mezi herci je fenomenální. Zajímavostí je, že roli shizuna, Chu Wanninga, získal Luo Yunxi, který byl častokrát právě uváděn do role shizuna ve všech možných fan videích a tak. Takže sen fanoušků se už z části splnil :D

Sice bude cenzura, už jen kvůli té chemii se stojí za to koukat, podobně jako na The Untamed. Ačkoliv jak se jim podaří toto kilometrové dílo skloubit do 50 epizod, to mi rozum nebere.

A pak chci představit autorku Priest.

Nejprve jsem s ní měla rozporuplný vztah. Ale nyní prostě nechápu, jak moc jsem jí propadla a obdivuji ji. Je pravda, že některá její díla jsou na mě moc komplikovaná. Co ale nejvíce obdivuji, jsou její zápletky promyšlené až do konce, neskutečně osobitý humor, její rozehrávání vztahů, naprosto originální a své postavy a absence sexuálních scén. Jenom naznačení. A to stačí. (A když ne, přečtěte si ff a mrkněte na fanarty ;) ) Prostě, obdivuji všechno :D Jak přináší k životu bizarní svět, bizarní postavy. To mluví samo o sobě. Každý je tak nějak "divný". A je to reálné.

Co žeru: Sha Po Lang

Steam-punk historický román, plný politiky a boje, a na pozadí se odehrává vzkvétající román mezi Chang Gengem a jeho yifu (otec, ale nebojte, adoptivní, asi jen o 7-8 let starší?) GuYunem.

Podrobněji: Cheng Geng vyrůstá v malé vesnici, tyranizován svou matkou. Poté, co uteče a málem ho roztrhají vlci na kusy, ho zachrání "Shiliu", a jako vděk za záchranu ho Chang Gengova rodina učiní jeho adoptivním otcem.

Po několika poklidně strávených letech, kdy se stará o skoro hluchoslepého adoptivního otce, který slyší jen to, co chce slyšet, a neslyší, co nechce, vtrhají do země barbaři. Během útoku se Chang Geng dovídá o původu své krve, o kletbě, která je na něj uvrhnutá, i o tom, že jeho milovaný adoptivní otec je vlastně Markýz pořádku, legendární válečník a vojevůdce, kterého obdivuje i on sám, Gu Yun.

Je to plné napětí, plné akce, plné strategie, plánování, války, skvělých postav... je to... Wau. A Guyun je prostě.... Wau. Slovo Guyun stačí samo o sobě. Když začnete číst, pochopíte. Nejvíc shameless person, více než Wei Wuxian (MDZS), a to je co říct.

Mimochodem - překlad je na WP, dokonce v mém seznamu četby.

Adaptace - existuje audiodrama, akorát nevím v jakém stavu překladu a vydání se zrovna nachází, a stejně je lepší si počíst popis zbraní a tak, než slyšet zvuky výbuchů; a právě se natáčí "Winner is the king", live action.

Abych neporušovala autorské práva, tak sem vkládám pro změnu vlastní fanart.

Guardian

Jeho velká sláva přišla s (cenzurovanou) seriálovou verzí, která úžasně zachytila vztah hlavních hrdinů a přinesla neuvěřitelnou chemii postav na plátno.

Zhao Yunlan je velitel speciálního útvaru pro nadpřirozené případy. Jeden případ ho zavede na univerzitu, kde se náhodou setkává s tajemným Shen Weiem, kultivovaným a pohledným profesorem. Zatímco se ho snaží sbalit a zároveň vyřešit případy, zjišťuje, že Shen Wei je vlastně král duchů. Navíc ho stopy dovádí k pravdě mnohem hlubší než je nynější svět.

Chcete řešit případy s člověkem alkoholikem, s napůl-hadem, duchem, zombie, mluvící kočkou a nováčkem - naprostým strašpytlíkem, jen do toho ;)

Je to hodně oblíbená novela, plně přeložená (tady na WP nebo přes novelupdates) a hlavní charaktery - a obecně charaktery Priest jsou tak úžasně bizarní, své a originální, v mnoha ohledech.

Co mi však popravdě nesedí právě u toho příběhu, je určité zmatení, obzvlášť při zamotání čínské mytologie, takže jsem to ani nedočetla. Ale ti dva jsou pecka, seriál taky a i novela. Asi se k ní musím někdy dostat a přelousknout ji celou.

A vlastně samotný seriál znamenal průlom pro filmové adaptace danmei, přestože cenzurované, my více ani nepotřebujeme. Postavy opět přešly z novely do reálného života, prostě číňani umí obsazovat!

Lord Seventh (Qi Ye)

Jing Qi prožil svůj život neustálým následováním své lásky, která mu byla neopětovaná, a dokonce se mu krutě vymstila. On se ale nevzdal. A místo toho, aby v posmrtném světě na vše zapomněl, reinkarnoval, znovu a znovu, aby se mohl setkat se svojí láskou... Ale vždy neúspěšně.
Jeho sedmá reinkarnace je však jiná. Vrátil se v čase. Má jedinou myšlenku, žít v ústraní, do ničeho se moc neplést a hlavně - přežít. Ale ne vždy je vše, jak má být, nebo jak se prvně zdálo...

Více historicky/politicky naladěná novela, jedná se o stejný svět jako novela Faraway wanderers, obsahuje některé stejné postavy a předchází ději FW. Takže nejprve čtěte to, pak FW.

Styl Priest je důvod, proč to číst, sám o sobě. Jedná se o hodně politické dílo, ale všechny kroky se dobře sledují (když to porovnám s některými kroky v Sha Po Lang, kdy ani po x-tém přečtení jsem to plně nepobírala). Začátek je skvělý, střední politická část trochu slabší, ale finále to skvěle završuje.

Jak jsem zmínila, předchází to Faraway wanderers, které bude popsáno hned a podle něhož byl natočen úplně maximálně bombově úspěšný seriál Word of Honor. A opravdu, při čtení tohoto dílka mě Zhou Zishu, hlavní hrdina FW, udeřil jakože hodně. Pokud sledujete / chystáte se na WoH, určité scény a skutečnosti jsou opravdu bolestivé a více to umocní představu o tom, proč ZZS udělal to, co udělal. No, Jing Qi na tom není o nic lépe no... (a zároveň to hezky propojí seriál společnými fakty)

Finále bylo opravdu skvělé, jen mi chybělo možná trochu větší vysvětlení nebo osvětlení té "nadpřirozené" části, která se týkala hlavního páru, Jing Qi a mladého kouzelníka, nastávajícího šamana, Wu Xiho.

Faraway wanderers (Tian Ya Ke)

Možná nejoblíbenější (spolu se Sha Po Lang) dílo od ní. Nebudu lhát, asi je tento názor dost subjektivní ovlivněný úspěchem hrané adaptace, Word of Honor, která posunuje hranice danmei adaptací v Číně i několik kilometrů dál. (a doteď všichni nechápou, jak přes to flirtování dokázalo projít cenzurou)

Zhou Zushi ztratil všechny své společníky, všechny následovníky jejich sekty. A to jenom kvůli aktivitě v tajné špionážní organizaci, kterou sám založil a sloužil skrze ni princi. Po tolika letech zabíjení a přetvářky toho má dost a tuto organizaci opouští. Ale cena za odchod je krutá. A jeho život je nyní časovaná bomba.
S rozhodnutím, že svůj zbytek života propije, naráží na tajemného a neustále flirtujícího Wen Kexinga, a opět je zapleten do událostí a politiky bojových sekt...

Jak jsem řekla, stejný svět jak Qi Ye, avšak žánrem spíše wuxia (meče, drsné chvaty, žádná extra politika královského dvora). Je to také možná nejvíce čtivé dílko, úplně se četlo jak jedna báseň, má však jeden nedostatek. Je moc krátké! Ale i přesto si dokázaly hlavní postavy získat mé srdce svými charaktery, zapojením si starých postav, světem plným odstíny šedi než klasicky černobílé a prostě... Och. Ano, je to dáno už jen adaptací, která je skvělá, zachovala scény, jednotlivé fráze, dokonce celý svět ještě více rozvinula a...

Teď mám dilema, jestli doporučit nejprve seriál, pak novelu. Já to tedy udělala v tomto pořadí, a jsem spokojená. V hlavě jsem už viděla všechny scény, gesta postav, vždy jsem si řekla: aha! Takže proto tohle, proto tamto! Co musím však zmínit, ale ne v negativním slova smyslu, že zase seriálový WenZhou není úplně jako novelový WenZhou, asi na 80-90%. ZZS v novele je ještě drsnější, chladnokrevnější a hustější a bojuje levou zadní, nesere se s ničím a nenechá si srát na hlavu, a je zajímavé sledovat, jak postupně opouští svůj postoj a objevuje sám sebe. Vážně dobře vyobrazená postava. A WKX není zas tak umučené štěně jako v seriálu. CL je pak ještě neschopnější. Ale ta dynamika, to rafání, jak novelové, tak seriálové!
Po přečtení novely ještě více obdivuji seriál, jak se krásně držel podstaty předlohy a nabídl nám ještě více z tohoto světa.

Liu Yao: Revitalization of Fuyao sect

Tohle jsem sice ještě nedočetla, ale jen z důvodu, že to není ještě plně přeložené. I tak to zde musím doporučit.

Bizarní úžasné osoby, napínavá zápletka a řekla bych, že i mnohem lepší čtivost než Guardian. Jedná se o Wuxia svět.

Pochybný vůdce sekty nabírá své učence, kteří pak povedou FuYao sektu, známou svým prokletím, že v každém pokolení se nachází alespoň někdo, kdo propadl démonické kultivaci.

V jeho rukách je narcistický zženštilý a líný kluk z bohaté rodiny, podivný a do lektvarů zažraný hoch, pak prostřední syn chudé rodiny, kterého emoce už dávno opustily, a žebrák s jediným talentem mluvit a jíst. Po jednom dobrodružství se k nim přidává poloviční démonické batole, z něhož se stane pěkná ptačí fiflenka.

Jenže vůdce umírá a pětice ještě dětí, co neumí nic, se musí postavit na nohy a zrenovovat jejich sektu. A k tomu se ve stínech nachází hrozby, o nichž nikdo ještě neví.

Novinka: bude animovaná adaptace!

Lie Huo Jia Chou

Podobně jak Guardian, urban fantasy a útvar pro nadpřirozeno. Ještě bizarnější než Guardian, ale fajnový a proto to tu doporučuji. Co je vtipné, je, že překládaná verze tady na WP dosáhla asi 60 - 70 části, konečně se začalo něco dít a pak překladatelé to shodili, že začnou znova s revidovanou a opravenou verzí od Priest. A jakože to utnuli FAKT zajímavě! Nezapomenu jim!

O co jde?

Hlavní hrdina Xuan Ji se dostává do speciálního útvaru nadpřirozena, do oddělení, které se zabývá uklízením míst činu. K jeho smůle je zrovna po x tisících letech probuzena mystická, mocná a bezcitná osoba, démon, o které nikdo nic neví, ani ona sama.

Xuan Ji je zatažen do záležitostí starých tisíce let, které se ho na první pohled netýkají; stejně tak řeší, kdo mohl vyvolat toho neznámého, za jakým účelem? ... Jenže ani Xuan Ji není tím, kým se zdá. Není to totiž člověk, ani hybrid jako ostatní... A sám neví, co ho k tomu démonovi pojí.

Xuan Ji mi dost připomíná Zhao YunLana, taky takový svérázný rozumný kuřák-závislák, který se o sebe tolik nestará; kolem něj banda debilů a pak ten arogantní neznámý, s nímž má navíc jakési zvláštní spojení - stačí, aby jeden zacákal druhého krví a nepřetržený proud myšlenek i vzájemných urážek se spustí.

Jsem zvědavá, jak to dopadne, překlad stále probíhá a je to čím dál drsnější, plné utrpení, snad v celém Priest světě nevídaného a já se bojím, co ještě těm postavám udělá. Skvělé dílko.

A novinka - začala být vydávána donghua, tedy animovaná adaptace! Má trochu svižnější tempo, než novela, ale drží se pevně podkladu a doplňuje krásně to, co třeba nemusí být z popisu jasné. A ty momenty mezi Xuan Ji a Shen Lingyuanem! OMG! A koupelnová scéna!!! A hláška: "It must be love!"

Na co se od ní ještě chystám: 

Imperfections (Can ci pin)

Považována za její nejgeniálnější novelu, opět animovaná adaptace:

Silent Reading (natáčená real-life adaptace, ale s všemi restrikcemi, jak dopadne...). Má ještě další, tak uvidíme...

Guardians of the lands - mám přečteno jen něco přeš 30 kapitol a čekám na překlad, ale opět se jedná o čtivé, fantazií nadupané s boží dvoujkou dílko :)

Opouštíme Priest a jdeme na další...

Koukneme se na transmigrující.

How to survive as a villian

Hlavní hrdina, Xiao YuAn, se má stát tyranickým prezidentem rodinné firmy. Na to on ale nemá charakter, navíc umírá na rakovinu, a tak tráví čas čtením novel. Co se však nestane, po jeho smrti transmigruje do jeho oblíbeného díla, ačkoliv ne jako statečný hrdina, ale do těla teenegerského cut-sleeve tyranického vládce, který vězní hlavní postavu, Yan HeQinga, prince království Yan. Ve snaze nezemřít hraje na dobrou notu hlavního hrdiny a ochraňuje ho před početným a žárlivým harémem, který původní princ nasbíral. Zároveň si užívá roli pozorovatele jednotlivých kroků a scén s hlavním hrdinou, dokud... ho nedostane skutečnost, že tohle není jen kniha, ale život, který musí prožívat. A že některé věci jsou nevyhnutelné.

Komediální, dobře se čtoucí díky délce kapitol, hlavní hrdina a jeho reakce jsou boží :)

Čtivé, zábavné a i přes řešenou politiku to není těžké. Adaptována je tato novela ve formě mangy, s trošku naivnějším stylem kreslení, který odráží ten světlý začátek, ale ne už temnější děj poté. Děj zachycuje věrně.

The reader and the protagonist have to be in true love

Další novela využívající čtenáře a transmigraci do oblíbeného díla.

Du Ze je klučina, který musí neustále nosit sluchátka kvůli jeho špatnému sluchu, brýle kvůli zraku, a k tomu je to introvert s naprosto kamennou tváří.

Zároveň je to velký fanda jednoho autora novel. Když se začne vydávat novela "Mixed blood", ve snaze nalákat autorovu pozornost píše komentáře jako anti-fanoušek a kritizuje světlou cestu, po které se hrdina Xiu vydává. Haha. Nečekal, že autorova pomsta bude sladká! Hlavní hrdina je zrazen a stává se z něj bezcitný a nedůvěřivý bojovník honící se za mocí, zanechávající za sebou pouze mrtvoly a svedené ženy.

A Du Ze transmigruje do novely jako postava, která se každou půlnocí resetuje. Resetuje se jeho stav, stav jeho baterie na naslouchátkách i yaoi doujinshi, která mu omylem přišla místo výtisku knihy. Po boku hlavního hrdiny, rozhodne se mu pomoct získat sílu a zároveň ho vrátit na správnou cestu. Co však nečeká, je, že také získává jeho důvěru a to jediné, co z jeho srdce zbylo.

Novela je delší. Občas mi neustálý úkol/dobrodružství jedno za druhým přišlo zdlouhavé. Co také musím vytknout je množství nepotřebných jmen všelijakých postav a hlavně bohů, protože mě nezajímají každý z dvanácti bohů každé z osmi ras toho kontinentu, když stejně nejdůležitější jsou asi tři a ostatní se neobtěžuji ani přečíst. Dále jsem byla neustále frustrována apatickým chováním Du Zeho, který jako správný čtenář jen přihlíží, nic nedělá a jen následuje nebo se nechává ochraňovat hlavní postavou. Jako ano, ke konci se trochu té jeho akce dočkáme, ačkoliv je to typický "Damsel in distress". Jde to sice ruka v ruce s jeho osobností, ale člověk je prostě frustrován, co říci.

Na druhou stranu je to celkem komediální, plně přeložená novela se šťastným, ačkoliv pro mne celkem frustrujícím (opět to slovo), koncem. A jméno Narcis už nikdy nebude mít stejný význam.

Podobnou tematiku nese novela Picked up by the Protagonist of a Tormented!

Tentokrát upřímný fanoušek novely není spokojený s koncem, v němž každý následovník hlavního hrdiny ho zradí, že hlavní hrdina Xi Wei spáchá sebevraždu a s ní dochází k zničení celého kontinentu.

Jenže Zeno transmigruje do novely, avšak ne do těla někoho, nýbrž do malého mimča hned na začátku novely, jehož osudem bylo zemřít. Zeno přežije a je vychováván extrémně obezřetným, bezcitným a paranoidním Xi Weiem. A tak dvě děti, žebráci, bojují dennodenně o jídlo i o život.

Jako správný main lead, v průběhu získává moc a sílu, čemuž pomáhá Zeno jak jen může. Odhání od něj ženy, které ho měly zradit, a zároveň se snaží v Xi Weiovi probudit trochu té lidské stránky. Ale i odložené mimčo, Zeno, není obyčejné a skrývá vlastní tajemství, které ani v novele nebyla prozrazena.

Ano, zrazení bezcitní hrdinové, kteří svoji důvěru vloží do jediné osoby po jejich boku. V porovnání s předešlou novelou je tato kratší a čtivější, člověk se neztrácí, chápe vše a i hlavní hrdina není pecka ale akční kluk, který i jako batole má inteligenci dospělce. K srdci mi teda možná více přirostla tato, ovšem pokud pominu další, sice šťastný, ale opět pro mě frustrující konec.

Možná to bylo tím, že se autor snažil vše nějak urychlit, na druhou stranu ho lidé vychvalovali, že tímto to završil úctyhodně. Mně to prostě nesedí. Přesto čtivé a zábavné, a ochranitelské pudy Zena jsou bomba.

Teďka ještě uvedu dvě historické politické novely, podobně založené jako Sha Po Lang.

Qiang Jin Jiu

Úplně mám pocit, jako by to psala Priest. Docela těžké na politiku, úžasně promyšlené, a ta dvojka s naprosto skvělou dynamikou!

Shen Zechuan jako jediný přežil zmasakrování vojáků pod vedením jeho otce, Shen Weie. Přestože je osmý, nejmladší syn, který s otcem nic společného neměl a byl vychováván někým úplně jiným, je vzat do zajetí a mučen za údajnou zradu jeho otce. Téměř umírá. Nepomůže tomu ani zabijácký kopanec mladšího bratra jednoho z generálů, Xiao Chiyea. Bohové, nebo spíše matka Jeho Veličenstva, se nad ním slitovala, a Zechuan přežívá.

Když je po pěti letech propuštěn z domácího vězení, pomsta může začít...

Shen Zechuan je naprosto obdivuhodný. Na rozdíl od trochu plochých (nebo spíše až moc šlechetných) postav MXTX, je to zrádný chlapík mnoha tváří, který naprosto zamotal hlavu Xiao Chiyeovi. Jeho politické kroky, plánování a strategie, on ví, co chce a kam míří. A jak jsem říkala, ta dynamika a vzájemné vrčení a napětí, jedna z nejlepších danmei novel (a ty fanarty!).

A pak These years in Quest of Honor Mine

Jako první musím říci, že osobně je tato novela u mě v prvním top5. Naprosto báječná. A teď k ději.

Kdyby měl někdo definovat vztah mezi Zhong Wanem a Yu Shem, řekl by, že jsou to spolužáci. Někdo by řekl, že jsou to jen známí. Nebo kamarádi. Nebo otrok a jeho pán. Nebo milenci.

Sám Zhong Wan hrdě roznášel drby o svém intimním vztahu s mladým princem, když utekl daleko na jih s královskými příbuznými. Myslel si, že se do hlavního města už nikdy nedostane.

Bohužel, politické cesty jsou nevyzpytatelné, a on se opět setkává tváří tvář s mužem, o kterém celou dobu lhal a po celém království roznášel tyto nemravné drby. Ale ten stydlivý a hodný kluk je nyní nevyzpytatelný, výbušný a podle mnohých bláznivý, nikdo netuší, co se mu honí hlavou. A proč ty absurdní drby nevyvrátil.

Sám Yu She začal po letech odloučení a bláznění věřit, že jsou spolu. A s radostí si čte veškerou literaturu, která byla s jejich postavami napsaná.

Co se všechno stalo, proč se Yu She tak změnil? Intriky, utajená pravda, spoustu bolesti a... Velice vtipná nedorozumění.

Tohle dílko je úžasné. Obě postavy jsou komplikované, především Yu She. Zbožňuji jeho náladovost, labilnost, jeho naprostou lhostejnost k dění okolo. Nespoutanost. Zároveň s ním soucítím a beru ho za nejlepší postavu z tohoto celého výčtu.

A ta vtipná nedorozumění! Ty myšlenkové pochody, které vedou vždy k naprosto neuvěřitelnému závěru! :D

A Yu She, který se snaží držet celibát, jak jen může, i přes žádostivého Zhong Wana. Jak uvěřil, že to spolu dělali, když viděl kapky krve na prostěradle a Zhong Wan byl poté v rukách doktora... (přestože to bylo z předchozího zranění a pak šel k doktorovi kvůli horečce).

Nebo jak se rozneslo, že Zhong Wan je těhotný po celém královském dvoře (další nedorozumění :D). Konverzace hrušky a jablka, a přesto do sebe zapadají. To mě baví. A zároveň je tu slušná dávka angstu, která se příběhem prolíná a je cítit v každé větě. Novela je celá přeložena a doporučuji, opravdu propracovaná a čtivá!

K novele naskočila i manhua!
Ale s tou mám výhrady. Na to, jak neskutečná je předloha, tak manhua je... Ehm. Zhong Wana udělali hodně dívčího a Yu She má být emař, ne nabouchaný týpek, který v zimě chodí s odhalenou hrudí! Už jen scéna v prvních kapitolách, kdy ZW doprovází prince Xuan Ruie a jeho bráchu ke králi, a zatímco je tento rádce bez nějakého statusu vyparáděn jak největší konkubína, princové vypadají jako jeho sluhové v jednoduchém hnědém čemsi. Na to, že neměli pořádně ani peníze a ZW není někdo,kdo by si dopřával věci pro sebe... A také nesrozumitelný děj pro ty, kdo nečetli novelu. Novela prostě jede!

The Wife is first

Tato novela, nato, že je politicky laděná, je podobně jako How to survive as a villian spíše taková oddechovka, trochu více fiktivní svým, jak to říci, sociálním systémem :D

Má mnoho přeložených dílů a příběh se vyvíjí hezky, pomalu, plynule a je plná fluffu. Ideální pro mnoho lidí ;)

Jing Shao, třetí princ, celý život jen bojuje. Bojuje války království, bojuje se svými sourozenci o moc a o trůn. Nakonec je nařčen ze zrady a každý, kdo se kolem něj pohyboval, od něj utíká a ukazuje na něj prstem. Jediný jeho choť, Mu Hanzhang, kterého celých deset let ignoroval, nechal ho zavřeného ve svém panství a nikdy se na něj ani nepodíval, s ním tráví čas ve vězení a nakonec se i přes svoji nenávist obětuje, aby prince zachránil.

"Jestli je tu posmrtný život, musím se k tobě chovat dobře. Splatit ti všechno svým celým životem."

Místo smrti se rázem probudí v posteli, kolem červené závěsy - vždyť to je přeci den po jeho svatbě!

Jing Shao se rozhodne svůj život uchopit jinak. Nesnažit se získat královu přízeň, ale užívat si každý den jako poslední a především - starat se o Mu Hanzhanga a snést mu samotné modré z nebe. 

K této novele jsem se dostala přes komixovou adaptaci You own my all:

A aby nebylo málo létajících mečů a fantasy a vnitřní energie, tak kultivační wuxia.

Thousand autumns (Qian Qiu)

Shen Qiao, talentovaný učenec nejsilnějšího, ale již zesnulého, velmistra umění, po něm přebírá vedení sekty. Brzy nato ho však vyzve k souboji učenec bývalého protivníka jeho mistra. Při boji s ním prohrává, a co více, spadl z útesu a zdá se, že umře. V jeho těle není jediná kost celá, obalen krví, klepe na dveře smrti.

Kdyby ho nenašel Yan Wushi, chladnokrevný, arogantní a excentrický vůdce démonické sekty, který zrovna po deseti letech ukončil svou izolaci.

Normálně by tento vůdce šel dál a muže by nechal zemřít. Jen díky malé stopě po Qi a jeho nečistým úmyslům ho bere sebou a poskytne mu přístřeší pro zotavení... Ale to je vše. Shen Qiao je brzy vyhnán, slepý, se ztrátou paměti, s výrazně poničeným základem bojového umění, slabý, že každý pohyb ho hned vyčerpá. Putuje po světě a přestože chrlí svojí laskavostí, pomáhá kde může, zdá se, že život a jeho přívětivost mu hází klacky pod nohy.

A ty největší přicházejí právě od Yan Wushiho, který se nemůže dočkat, až se tento příliš hodný a nesobecký muž dostane na dno, opustí své mravní zásady a stane se zlým a pomstychtivým, ostatně jako každý jiný člověk.

Takže. Číst, nečíst? ČÍST!!! Rozhodně!!

Proč? Protože na rozdíl od všech novel tady, Yan Wushi je opravdové zlo. A nemyslím tím to "zavřu tě dosklepení a znásilním každý den" zlo. Ne. Vůbec. Jde spíše o manipulativnost, nepředvídatelnost a psychologické hry, které Yan Wushi na hlavního hrdinu aplikuje, a vůbec nejde zlehka. Je to vůdce démonické sekty, který nemá srdce, který pohrdá všemi, jelikož nikdo nedosahuje takové síly, jako on. Pohrdá všemi, protože svět je plný zla, každý chce bodnou dýku do zad jiného, ostatně jak se sám Shen Qiao po čas svého putování mnohdy přesvědčil. Avšak hlavní hrdina a jeho neuvěřitelná vůle a síla jeho mysli je mu jako trn v oku, a dále zkouší, kdy nadejde ten moment a on dosáhne svého...

Je to novela zaměřená na příběh. Dá se velice dobře sledovat, je zde množství postav s různými vztahy, mnoho zvratů a ukázka jak toho nejlepšího, tak i nejhoršího z lidstva. Zároveň vývoj hlavních postav je opravdu krásně zachycený.

A Yan Wushi by se dal nazvat spíše jako zlosynem než kladnou postavou. A přesto ho nedokážeme nenávidět, ačkoliv za jeho činy by mu každý podřízl ve spánku krk. Každý, kromě samotného hrdiny, ačkoliv ten těch důvodů k tomuto činu má nejvíce z nás...

Adaptace: myslím, že je audiodrama, a pak donghua. 3D. No, co naděláme. Sice dějem hodně stlačená a výrazně osekaná, scény jsou zachované a hlavně - Yan Wushi. Už jen kvůli němu se na to musíte podívat!

Nan Chan

Románek mezi slabým, chladným a bezcitným osvíceným a jedním kaprem.

Ne, dělám si srandu, ačkoliv Cang Ji je opravdu jak Magikarp (žádný brocade carp!), který je nenažraný, chce pohltit vše a evolvnout do Gyaradose.

Teď vážně, k ději.

Kapřík v nádrži, o kterého se stará muž, který je slabý jak list papíru a věčně spí; rázem evolvne v dítě a člověka. Chce jen jíst a pohlcovat, především spirituální energii, a Jing Lin mu přijde extrémně chutný a výživný. Jing Lin nebojuje - dle jeho názoru je stejně mrtvý muž, který nemá srdce, který nežije. Po jedné události ztrácí Jing Lin měděný zvoneček, který by měl podle něj dodat Cang Jimu více spirituální síly, než kdyby snědl jen jeho samotného. Vydávají se tedy na cestu za zvonečkem, řeší podivné případy, jež mají kořeny až hluboko v samotném nebi, a mezitím si k sobě nachází cestu (nebo spíše jen Cang Ji, s Jing Linem nepohnou ani hory, ani planety).

Považuji ji za asi nejvíce mysteriózní novelu ze všech zmíněných. Každá se zabývá nějakými případy, něčím, co daná dvojka řeší. A zatímco se vždy odkrývají nějaké stopy, něco, nějaké myšlenkové pochody hlavních hrdinů, tady jsem dlouho při čtení měla pocit, že nevím nic. Absolutně nic. Dlouho, opravdu dlouho, hlavní chladný a podle sebe i mrtvý hrdina Jing Lin nic čtenáři neprozradí. To, co řekne, může ale nemusí být pravda. Nevíme, co si pamatuje, co myslí a nemyslí vážně, prostě nic. Naprosto nic. Autor je stejný jako u Qiang Jin Jiu, což je znát se vší mysteriózností, která doprovází obě novely.

A kdo je ten kapřík, který evolvnul do chlapa, co chce sežrat vše, i samotného Jing Lina? (ačkoliv později ho nechce uvařit ani usmažit, ale sníst trochu jiným způsobem ;) )

Zatím mám rozečtenou ještě novelu Peerless Immortal Surrounded by Demonic Disciples, která se teprve překládá, ale musím ji zmínit díky skvělému komediálnímu podtónu a občanské válce učenců, kteří jsou skrytí démoni a králové duchů a tak, o jejich naprosto bezstarostného a klidného shizuna. Tak uvidíme, kam to dojde ;)

Také ještě zmíním originální tvorbu tady na WP, a to Lotus born in mud, zasazená do wuxia světa a věrně zachycující svět, pravidla, opět celkem komediální a kratší dílko jen o pár částech. Nebo jiná díla té autorky.

Winter Begonia je pak novela, která sloužila jako předloha stejnojmennému seriálu, zachycuje vztah bohatého rozmazleného pána (v seriálu tak rozmazlený není) a zpěvákem tradiční pekingské opery.

Ke konci - hele, nebudu lhát. Je toho plná prdel. A to, co jsem zde zmínila, nemusí být nejlepší. Nakonec mě to možná omrzí, kdo ví, jak se začnou opakovat ty stejné a stejné motivy. Ale tak pro vás, na začátek, něco ke čtení.

Sranda je, že přesně o toto jsem se s Tajnou jednotkou snažila, ještě předtím, než jsem na tyto příběhy narazila. :)