Capítulo 11: Lo recogí (4)

Los hombros de Cale comenzaron a temblar mientras salía de la propiedad del Conde. Estaba pensando en la conversación que tuvo con Ron tan pronto como se despertó esta mañana.

……

Cale simplemente estaba feliz de que Ron se dirigiera a la capital con él.

Puedo incorporar a Beacrox como mi chef personal.

Ron. Beacrox. Cale ya se lo había dicho a Hans esta mañana, para poder traer al dúo de padre e hijo con él. Por supuesto, Ron también estaba allí.

 
Inquieto por la lentitud con la que avanzaba la historia, Alberu* chasquea la lengua. Comprende que ya se están recortando largas partes de la historia y que las que quedan están llenas de información útil no sólo directamente relacionada con los violentos acontecimientos del futuro, sino también para ayudar a todos a comprender cuánto tiempo había pasado entre cada suceso.

Y sin embargo, la parte de él que quiere ver prosperar su reino, la parte que ha deseado convertirse en gobernante, no para disfrutar del poder y el lujo, sino para hacer realmente algo por el reino, se siente agraviada por lo mucho que está tardando en llegar a la carne de la historia.

Llevaban ya un rato en el salón y el transmigrador seguía haciendo preparativos para el futuro.

(Evitó pensar qué clase de futuro sería si necesitara tantos preparativos)

.......

Cale caminaba por la brumosa Ciudad del Oeste mientras pensaba en la gente que llevaría con él a la capital. La historia avanzaba de forma un poco diferente a la novela, pero no podía renunciar a obtener algunos beneficios para sí mismo.

......

Cale, naturalmente, no sabía nada de la oración del panadero mientras caminaba hacia los barrios bajos. Entonces vio a los hermanos que le esperaban.

"¿Esos niños no tienen un hogar?".

"No teníamos un hogar hasta que llegó Cale nya". La cola de On se agitó mientras se acercaba a frotar sus mejillas contra Cale.

Choi Han sonríe, algo amarga y triste y a la vez agradecida. "Cale-nim nos ha dado a todos un hogar y una familia a la que volver".

Todos los que habían sentido la generosa gracia de Cale, otorgada tan despreocupadamente, como si estuviera lleno de abundante cuidado, están de acuerdo.

Todos tenían un hogar al que volver.

Pelo rojo. Acciones cálidas.

Cale había llegado mucho antes de lo habitual. Sin embargo, los hermanos estaban acurrucados juntos y esperándole, como si hubieran estado esperando en lo alto de la colina toda la noche. El hermano menor parecía inclinarse hacia el abrazo de su hermana mayor.

"Estábamos esperando. Estábamos demasiado débiles para sobrevivir así mucho tiempo en la calle, pero no teníamos adónde ir ni nadie en quien confiar. Cuando Cale nya nos dio comida, como humanos y como gatos, y también me dio medicinas, pensamos que podíamos confiar un poco en él. Pero cuando acogió a Choi Han y todo lo que le contó a Choi Han en ese momento hizo que decidiéramos seguirle a casa". On explica.

Acurrucado junto a su tutor, Hong añade. "Teníamos hambre y no teníamos un lugar al que ir, así que no teníamos nada que perder por seguir a Cale nya. Podríamos haber escapado si no nos hubiera gustado".

Mirando a todos los que ahora formaban parte de su familia Hong sonríe, amplia y exuberante. "¡Me alegro de que siguiéramos a Cale nya y nos quedáramos con él! Gracias a él ahora tenemos una familia tan grande".

" ¡El humano es el mejor!" Raon aplaude y se le unen sus hermanos.

Los hermanos miraban en silencio a Cale. Sus cabellos y ropas parecían húmedos, probablemente porque habían permanecido aquí durante la brumosa mañana.

Por supuesto, Cale fingió no darse cuenta.

"Toma, cógelo".

El joven cogió las dos partes de Cale. Cale esperó a que el chico la recogiera antes de darse la vuelta y dirigirse al árbol devorador de hombres.

'Me alegro de que haya niebla'.

La niebla dificultaba la visión. Como esta colina era el punto más alto de Ciudad Occidental, aparte de la finca del conde, la niebla era aún más espesa aquí arriba. Nadie más podría ver lo que Cale está haciendo o, lo que es más importante, lo que Cale recibe del árbol.

Más, dame más. Por favor.

Cale vertió una bolsa de pan en el agujero mientras escuchaba la inquietante voz del alma llena de rencor, como de costumbre. La oscuridad en el interior del agujero iba pasando lentamente del gris al blanco. Cale empezó a sonreír, pensando que todos sus esfuerzos no habían sido en vano. Fue en ese momento.

Más, más, ¡más!

'¿Qué?'

Cale dio un respingo y retrocedió ante la voz que ahora se convertía en un chillido.

'La novela no mencionaba algo así'.

La reacción de la sala 3 fue inmediata:

"¡¿Qué coño?! ¿Por qué no mencionaron eso en el libro?".

"¿En serio enviaron a alguien a un mundo diferente con información a medias? ¿Están locos estos dioses?".

"No sólo no le dijeron acerca de la voz de actuación extraña, sino que también se olvidaron de mencionar que el árbol está infectado con maná muerto ."

La temperatura se enfría inmediatamente.

Todo el mundo se vuelve hacia la figura con túnica que había hablado.

"Mary....¿Qué quieres decir con que el árbol está infectado con maná muerto? ¿Puedes sentir algo?" Pregunta Tasha, temerosa de la respuesta.

Con el rostro oculto a la vista de todos debido a su túnica, Mary mira fijamente la imagen congelada del árbol en la pantalla. "No puedo sentir nada del árbol, ya que no está realmente frente a mí, pero la descripción y la apariencia muestran que es maná muerto".

"Se traga todo lo que entra en contacto con él. Todo lo que entra en contacto con el árbol acaba muerto. No le crecen hojas y está completamente negro". Los que conocen a María pueden oír la rabia en su voz. "No le dijeron al joven maestro Cale que si hubiera tocado el árbol aunque fuera accidentalmente, habría muerto."

La reacción de la sala 3 ante esta declaración es diferente a la de antes. Nadie grita ni se mueve bruscamente. Eruhaben recoge a Cale y a los niños y mueve a todos hacia el centro de la sala 3, apartándose todos para hacer espacio.

Una vez que Cale se ha acomodado y ha sido rodeado por sus amigos y familiares en un círculo protector, Alberu se vuelve hacia la sala 1. "Todos seguís necesitando información, así que no tocaremos a los dioses por ahora . Sin embargo, una vez que regresemos a nuestros mundos, todo rastro de Dioses será borrado del Imperio Roan". El hombre que había estado tonteando con los demás desapareció de repente y frente a ellos estaba la persona que sería el primer emperador del Imperio Roan, escenario de una guerra santa. La gente echó un vistazo a Alberu Crossman*, reevaluando sus capacidades.

"Ya estoy harto de tener que lidiar con templos y sacerdotes, así que acabar con eso me parece estupendo". Valentino se encoge de hombros.

"Los dioses no han hecho nada para ayudar a Mogoru con nada. Más bien tenemos algunas experiencias bastante malas con los Dioses. No tener nada que ver con ellos es una idea maravillosa". Rex también se une.

Uno a uno, todos los líderes de las diferentes especies y reinos acuerdan denunciar a los Dioses.

Hannah y Cage, que ya han expresado su odio hacia los Dioses que les favorecen, se giran para mirar a Saint Jack.

Antes de que el Santo pueda hablar, Alberu se dirige a él. "Saint-nim, no tienes que renunciar a tu condición de Santo del Dios Sol si no lo deseas. Nadie te obligará a hacerlo, ni te trataremos de forma diferente. De hecho, podría ser mejor para nosotros tener una conexión con los Dioses, en caso de que intenten hacer cualquier otra tontería".

Jack sacude la cabeza. "Los poderes de curación que poseo puede que me los diera el Dios Sol, pero ahora son míos. He desarrollado estos poderes con la ayuda de todos. Cuando estaba desesperado, los que me ayudaron fueron humanos y mortales, no Dioses".

Devolviendo la mirada a Alberu, Jack sonrió. "Porque tú lo has dicho, no eliminaré por completo al Dios Sol, pero dejaré de predicar por su bien. Un Dios que no cumple con su deber es inútil. La gente que se esfuerza por proteger a los demás es digna de más reverencia que esos Dioses".

Con un frente común ahora formado contra los Dioses, la sala 3 vuelve a sus lugares, pero el borde permanece.

Las salas 1 y 2 se preguntan qué ha hecho exactamente Cale a la gente de su nuevo mundo.

¡Más, más! Te daré un regalo si me traes más. Un regalo.

Regalo. Esa palabra hizo que los ojos de Cale empezaran a brillar. Aunque no esperaba que el alma enloqueciera así, el final estaba cerca.

"Espera".

La rama negra empezó a balancearse, como si le hiciera un gesto con la cabeza. Parecía una escena sacada de una película de terror. Cale se estremeció cuando empezó a retroceder a través de la niebla. Ya era media mañana, pero el sol no había salido y la niebla seguía espesándose.

Parecía que pronto empezaría a llover.

Los hermanos debían de haber ido a alguna parte, ya que no los vio, pero Cale pensó que habían ido a esquivar la lluvia y a poner la tercera bolsa de pan delante del árbol devorador de hombres.

'Éste debería ser el último montón'.

La luz del interior del agujero era ahora tan blanca como la niebla que rodeaba a Cale.

Los ojos de Alberu* eran agudos. En una guerra en la que él no estaría en una posición dominante, la defensa era más importante que el ataque. Cada persona era importante, por lo que necesitaría un escudo lo suficientemente fuerte para mantenerse en pie contra los enemigos.

'¡Ese antiguo poder! Necesito conseguirlo antes que nadie'.

Si tomaría el poder para sí mismo, o se lo daría a alguien más, era algo que se decidiría más tarde.

'Debería volverse transparente después de que meta esta última bolsa de pan'.

Cale estaba lleno de expectación mientras vertía la última bolsa en el árbol.

Y por fin.

Ooooooooooong-

Un estruendo muy distinto a los anteriores salió del árbol hacia Cale. Este estruendo, que sólo iba dirigido a Cale, no le llamó la atención por el agujero que empezaba a volverse transparente. Debería estar oscuro dentro del agujero debido a la sombra del árbol, pero no se produjo una situación tan realista.

Era el Poder Antiguo.

En cuanto Cale vio el Poder Antiguo, pudo oír la voz que le había estado pidiendo más comida hasta ahora.

¡Era tan, tan bueno!

Esa voz era... odiosa.

Por un momento todos se quedaron perplejos.

Y entonces Tasha* expresó lo que todos en la sala 1 estaban pensando.

"Hey....¿es este libro realmente exacto?"

El comentario hace estallar la presa mientras gritos y preguntas sobre qué coño estaba pasando realmente en la historia resuenan por toda la sala.

Finalmente es Eruhaben* quien hace callar a todos. "No hay forma de averiguar si esto es exacto o no. Estamos en un espacio creado por varios Dioses, observando la vida de un transmigrador al que le han sucedido las cosas más extrañas. Le han sucedido cosas menos extrañas que un poder antiguo que delira con el pan".

Silenciados por el dragón, todos se disponen de nuevo a reanudar el visionado, pero la sala 1 empieza a sentir que la duda brota en su interior.

....

"¡Esto no estaba en la novela!

Maldiciones y blasfemias vuelan de nuevo desde la sala 3.

El espíritu que estaba atado a la tierra por su rencor estaba resolviendo ese rencor evaluando el sabor del pan. Cale comenzó a fruncir aún más el ceño. Sólo estaba pensando en el Poder Antiguo en 'El nacimiento de un héroe'. Este Escudo Indestructible fue el único Poder Antiguo sobre el que se escribió en la novela pero que nunca nadie reclamó.

No es de extrañar que nadie acabara haciéndose con el control. Pero entonces, ¿por qué el autor mencionaría algo que podría ser útil pero que nadie tomó en realidad?

"¿Hmm? ¿Entonces no es un bastardo ladrón?" Harol* tarareaba 

Ese era el pensamiento en la cabeza de Cale, sin embargo, la desagradable voz continuó parloteando, haciéndolo incapaz de concentrarse.

"… ¡Por eso estoy tan lleno! ¡Estaba delicioso!"

Charla charla. Se sentía como si el rencor fuera por no poder hablar en lugar de no poder comer.

Después de escuchar al espíritu charlar una y otra vez durante un par de minutos, evaluando todos los diferentes tipos de panes que Cale había traído, Cale asintió con la cabeza y trató de cortar la voz.

"Cosas como esta no estaban disponibles en la antigüedad. La gente del Bosque de las Tinieblas decía ser sirvientes de un dios pero solo me dieron cosas de mal gusto."

Sin embargo, Cale decidió esperar un poco más después de escuchar al espíritu mencionar los tiempos antiguos.

"¡Oh! ¿El escudo antiguo poder es de la época del Guardián?" Taylor se sorprende. Él nunca había leído ningún relato de tal poder en los textos que describían los tiempos antiguos.

*¿El Guardián?" Pregunta Witira.

"Es el propietario original del poder antiguo de la tierra que posee el joven maestro Cale". Explica Taylor. *Según los registros, el Guardián protegió al Reino Roan de la oscuridad en la antigüedad".

"Suena como el joven maestro". Kora tararea.

Recordando cómo se suponía que el Guardián se había sacrificado para proteger a todos, Taylor asiente lentamente ante la comparación.

"Sí....suena igual que él".

Naturalmente, fui desterrada de ese lugar. Dijeron que era una glotona. Una glotona mi culo. Por supuesto, me fui con mis amigos. Estábamos planeando poner al mundo nuevamente en el camino correcto.

Para alguien como él que necesitaba poderes antiguos, era importante escuchar historias sobre la antigüedad. Sin embargo, la historia pronto terminó y el espíritu volvió a hablar de comida y otras cosas inútiles. Cale rápidamente lo interrumpió.

No creo que pudiera renunciar a este sabor incluso si engordara. ¡Es tan injusto que tuve que comer tierra y terminé muriéndome!

“Sí, fue una evaluación increíble y profesional. Eres un poco ruidosa...

El espíritu interrumpió a Cale.

Entiendes mi evaluación. ¡Eres un muy buen tipo! ¡Gracias!

…Cale no podía decir si realmente podía comunicarse con el espíritu o no.

Alberu mentiría si dijera que no le hacía gracia cada vez que Cale se encontraba con gente rara y agotadora. Para alguien que había visto suceder muchas cosas raras y agotadoras debido a Cale, estas escenas calmaron su alma como un bálsamo.

Cale realmente no podía entender la situación actual. Al menos la voz se detuvo después de darle las gracias. Cale miró hacia el árbol frente a él.

"Que interesante."

El árbol devorador de hombres, el árbol devorador de hombres originalmente negro, estaba comenzando a volverse blanco. Luego comenzaron a crecer lentamente algunas hojas verdes. La escena parecía aún más mística porque en ese momento estaba rodeado de niebla.

Ooooooooooo-

El ruido tenía cierta pesadez en comparación con antes. Cale se arrodilló a un lado y se sentó debajo del tronco del árbol. Una luz blanca brillante salía del agujero.

Cale puso su mano hacia la luz. Luego cerró los ojos.

"Esto debe ser todo."

Un poder cálido y fuerte que envolvió su mano. Comenzó a sonreír antes de escuchar la voz una vez más. Era una voz pura y cálida.

Te protegere.

Rok Soo sintió que una parte de sí mismo se aflojaba y se relajaba ante estas palabras. Cuando hizo el trato, le preguntó al Dios de la Muerte qué pasaría con la persona que llegaría a poseer su cuerpo.

'No puedo decir qué hará ese niño. Pero puedo asegurarle que no morirá.

Las palabras de Dios no habían aliviado completamente la mente de Rok Soo ya que había una gran diferencia entre vivir con seguridad y apenas sobrevivir. Rok Soo había visto su mundo siendo destruido por el enemigo, y enviar a alguien completamente ajeno y no preparado para esa situación era como una misión suicida. Pero sin otra opción, Rok Soo aceptó y luego molestó a Choi Jung Soo cuando se dio cuenta de que podía obtener información sobre Cale a través de él.

Pero al descubrir cómo Cale había logrado no solo mantenerse con vida sino también salvar al mundo entero, mientras encontraba amigos y familiares, Rok Soo se sintió a gusto. 

"Vive en paz", había dicho Cale la última vez que se conocieron. Fue agradable ver que Cale también pudo hacer eso.

Brillo.

Durante un breve instante, una luz brillante envolvió a Cale. La luz era plateada y empezó a ser absorbida por su cuerpo. Toda la luz absorbida se reunió en el corazón de Cale.

"Huuuuuuuh".

Cale dejó escapar un largo suspiro mientras abría los ojos. No le dolía. Estaba caliente y el poder puro le hacía sentirse feliz.

Cale se levantó rápidamente la camiseta que llevaba puesta.

'Lo he conseguido'.

Había un pequeño escudo plateado inscrito sobre su corazón. Era diferente de un tatuaje. Un escudo tan bonito y elegante dejó su marca sobre el corazón de Cale.

El escudo priorizará la seguridad de su dueño por encima de cualquier otra cosa. La ubicación de esa promesa estaba en el corazón. Este escudo acompañará a Cale hasta que su corazón deje de latir.

El filo que había rondado la sala 3 desde que se dieron cuenta de que los Dioses la habían cagado por fin se disipó. Los dioses sabían que todos habían perdido años temiendo que Cale desapareciera en el aire delante de sus ojos.

(Había una daga en su corazón. La sangre, el horror de aquel momento, el darse cuenta de que aunque Cale cayera, ellos estarían indefensos y no podrían hacer nada por él).

Saber que Cale tenía poderes que le protegerían incluso si la gente que le rodeaba fallaba, fue una información bienvenida y ofrecieron un agradecimiento a regañadientes a los Dioses por informar a Cale sobre el escudo.

"Que agradable."

Cale podía sentir la fuerza envolviendo su corazón. No estaba causando ningún problema. De hecho, sentía como si el escudo hubiera rodeado su corazón y estuviera haciendo todo lo posible para protegerlo.

Poderes antiguos como este dejaban su marca única cuando se activaban.

Cale utilizó rápidamente el método escrito en la novela para activar el Poder Antiguo.

Paaaaaat.

El 'Escudo Indestructible' apareció frente a los ojos de Cale.

…..

Cale comenzó a sonreír.

'Un máximo de dos veces.'

Cale estaba pensando en términos de Choi Han, la persona más fuerte a su alrededor en este momento. El escudo debería poder bloquear dos de los ataques de Choi Han.

Choi Han rompe su admiración por el escudo cuando se hace la extraña mención de su nombre.

Se queda mirando la pantalla, primero confuso y luego pensativo.

Se vuelve hacia Rosalyn y le pregunta preocupado. "¿Crees que Cale-nim se va a dar cuenta de que, en realidad, no voy a pegarle? ¿Nunca?"

Rosalyn quiere consolar a su amigo, pero verle allí sentado como un cachorro al que han dado una patada le hace gracia. Además, recuerda ciertos momentos en los que Choi Han parecía muy peligroso, así que darle falsas esperanzas también sería un error.

Al final decide responder con un no tan tranquilizador "Esperemos que lo haga".

'La fuerza de este escudo es mayor de lo que esperaba. ¿Por qué los héroes no lo usarían siempre?'

El Escudo Indestructible, a diferencia de su nombre, en realidad es capaz de romperse. Sin embargo, no desaparece al romperse. Si el escudo recibe un ataque más fuerte que sus capacidades, almacenará toda su fuerza posible para proteger el corazón del propietario antes de romperse. Al cabo de un tiempo, el escudo recuperará su fuerza y podrá volver a utilizarse. La fuerza del escudo proviene del corazón de su dueño.

El corazón que late. Ese corazón se convierte en la fuerza del escudo. El corazón fortalece el escudo, mientras que el escudo protege al corazón. Entonces, ¿qué pasaría si el corazón se hace más fuerte?

Se hará aún más fuerte.

Había muchas maneras de fortalecer los Poderes Antiguos. Cale fortalecerá este escudo de camino a la capital.

Una vez que eso suceda, debería ser capaz de hacer un escudo que pueda durar 10, no, al menos 5 minutos cuando alguien del calibre de Choi Han intente matarlo con toda su fuerza.

Inhala. Exhala.

Inhala. Exhalen.

Inhala. Exhale.

Inhala. Exhala.

'No, esto no va a funcionar'.

Choi Han trata de entrar en su modo de entrenamiento y no estallar en frustración por ser pintado en una mala luz a causa de otra persona en un mundo completamente diferente. (Se había detenido porque Raon se lo había dicho, pero nunca iba a olvidar lo que ese bastardo había hecho).

(Esa habría sido mi realidad si Cale-nim no me hubiera salvado).

Los Poderes Antiguos, como se ha visto con este árbol devorador de hombres, son difíciles de ganar a menos que, 'casualmente te topes con ellos'. La persona que más sabe sobre estas "coincidencias" en los primeros cinco volúmenes es probablemente Cale Henituse, bueno, el actual Cale Henituse.

Cale empezó a sonreír. Extendió la mano y tocó el escudo. Se sentía bien. Sin embargo, había algo que no le gustaba.

"...Parece demasiado divino".

"Ya sabes", reflexionó Cage. "El hecho de que Estrella Blanca fuera el único que pensó que el joven maestro Cale estaba siendo ayudado por un Dios es algo extraño cuando realmente miramos lo que hizo".

"Es extraño, en efecto, pero hemos oído cosas más extrañas sobre Cale". Alberu se encoge de hombros.

"¿Como qué?" Bud se inclina hacia delante, intrigado por el tema

"Hay un bicho raro que cree que Cale Henituse es una leyenda y un Dios". Un escalofrío recorre la espina dorsal de Alberu mientras fuerza las palabras a salir.

"Ah..." Un suspiro comprensivo abandona a Bud.

"Hablando de eso, ¿no veo a ese bastardo aquí? ¿Los dioses decidieron dejarlo fuera?". Hannah mira a su alrededor, tratando de vislumbrar a ese lunático.

"Creo que le he visto en alguna parte". La voz confusa de Lock llama la atención de todos.

¿Clopeh Sekka estaba allí, en el pasillo? ¿Y no había empezado a delirar sobre que Cale Henituse era un Dios y una leyenda?

El recuerdo del Caballero Guardián Paerun instalando dispositivos de grabación de vídeo en el templo del Dios Sellado se repitió en la mente de todos.

"...Encuéntrenlo."

"Sí, Su Alteza..."

Con toda su fuerza, parecía un Escudo Sagrado que los Caballeros de Dios llevan con sus espadas en los mitos.

Por supuesto, el antiguo dueño de este escudo era una sacerdotisa que estaba cansada del término dios, y al dueño actual, Cale, simplemente no le gustaban los dioses.

"Casi puedo escuchar el sonido de los corazones de los dioses rompiéndose. Imagínense ser rechazados tan brutalmente antes de que pudieran siquiera presentarse". Rok Soo se burló.

"No es que haya muchas razones para que yo use esto".

Estaba planeando dejar la lucha a todos los demás. El ataque terrorista en la capital. Quizás tenga que usarlo si sucede algo peligroso allí. Pero se asegurará de que sea pequeño y tenue para que otras personas no lo noten.

Las expresiones en los rostros de las personas en la habitación 3 empeoran cada vez más a medida que las palabras aparecen frente a sus ojos, y la imagen de Cale Henituse, con su escudo abierto mientras estallan bombas, se superpone con las palabras. 

Sacudiendo la cabeza, Eruhaben se pregunta si debería darle a Cale algunos consejos sobre cómo hacer una guarida oculta. 'Sin embargo, conociendo a ese bastardo, traerá a los niños con él, quienes luego traerán a Choi Han, Rosalyn, Lock y Mary con ellos. El niño pequeño insistirá en que esté allí. Ron y Beacrox no dejarán solo a su joven maestro... Supongo que sólo la villa está bien por ahora.'

Cale devolvió el escudo a su corazón y acarició el árbol, ahora blanco, mientras empezaba a alejarse. La brumosa lluvia dentro de la niebla empezó a mojar los hombros de Cale.

A Cale le gustaba la niebla, pero no la lluvia. Empezó a caminar más rápido hacia su casa. Necesitaba un carruaje.

Fue en ese momento.

Meeoooooow.

Miau.

De repente, Cale sintió un escalofrío en la nuca. Era el callejón justo fuera de la finca del Conde. Pudo ver dos pares de ojos redondos y dorados. Cale empezó a fruncir el ceño.

Eran dos gatitos que tenían un aspecto lamentable y estaban empapados por la lluvia. Continuaron maullando mientras se acercaban a Cale. Luego empezaron a frotar sus mejillas contra las piernas de Cale.

"Suspiro".

Meoww meowww

Los niños gato maullaron felices ante el suspiro de derrota que Cale dejó escapar. ¡¡Ellos saben lo que eso significa!!

'¡Significa que es hora de ir a casa!' On piensa alegremente.

Cale dejó escapar un suspiro y echó a andar. Los dos gatitos le siguieron. Los pequeñajos se las arreglaban para seguir el ritmo de Cale, incluso con sus cortas patas.

"Joven amo, ¿qué está pasando?"

La persona que saludó a Cale en su casa fue el ayudante de mayordomo Hans. Hans tenía una expresión confusa y los ojos muy abiertos. Parecía conmocionado. Cale chasqueó la lengua y le entregó a Hans las cosas que tenía en las manos.

"No hagas preguntas estúpidas y cógelas".

"El jefe de equipo siempre ha sido muy tímido". recordó Min Ah con cariño, para disgusto de Kyung Ho.

Los ojos de Hans empezaron a temblar.

"¡Q, qué gatitos más monos y adorables!".

Este ayudante de mayordomo realmente parecía tener madera de mayordomo. Cale puso con cuidado los dos gatitos en las manos del excitadísimo Hans.

Los dos gatitos, que colgaban de las manos de Hans, siguieron mirando a Cale, incluso cuando estaban en los brazos de Hans.

"Los gatitos tienen mucho frío, pero no pasa nada porque son adorables".

"Hans, se te cae la baba".

"Ah, perdona".

"Joven maestro, ¿puedo cuidar de estos dos adorables gatitos?"

"Lo que quieras".

Hans empezó a sonreír de alegría. Cale empezó a caminar junto al emocionado Hans mientras añadía.

"Ah, para tu información, se vuelven tranquilos si les das comida. Además, los dos son hermanos".

Los dos gatitos se estremecieron y empezaron a temblar. Sus ojos dorados se abrieron de par en par mientras miraban a Cale.

Hong hizo un mohín: "¡No pensé que Cale se daría cuenta tan pronto! Quería darle una sorpresa".

"¿Disculpe?"

En el momento en que Hans preguntó confundido, Cale regresó hacia Hans. Luego bajó la cabeza y acarició a los dos gatitos.

Se lo había preguntado durante los últimos días, pero ¿cómo podría no saberlo ahora?

El gatito plateado tenía un leve olor a las hierbas medicinales que le había dado a la niña. Cuando recogió a los dos gatitos antes, también pudo oler el filete de res y la pasta con crema de tocino que les había dado esta mañana.

Eso hizo que Cale estuviera seguro. Los acontecimientos de los últimos días finalmente se resolvieron en la cabeza de Cale.

“¿Pensaste que no lo sabría?”

"La mayoría de la gente no lo habría sabido. Sus habilidades de deducción son fascinantes". Litana* murmura. 

Los ojos dorados de los dos gatitos continuaron temblando. Cale miró a los hermanos a los que había estado alimentando los últimos días y comenzó a sonreír.

********

Capítulo 12: Lo recogí (5)

Grifo. Grifo. Incluso con las rudas palmaditas, los gatitos solo podían mirar fijamente a Cale. Cale pensó en el momento en que conoció a Choi Han por primera vez. El gatito plateado herido gruñía mientras el gatito rojo gemía a su lado.

"El gatito plateado debería ser la hermana mayor con pelo gris y el hermano menor debe ser el gatito rojo".

Las miradas ligeramente ofendidas en los rostros de los gatitos ante la oportunidad perdida de sorprender a su tutor provocan algunas sonrisas.

Cale tenía una sonrisa brillante en la cara. Miró hacia los gatitos y empezó a hablar.

"Hablaremos más tarde".

Los hermanos que parecían personas bestia evitaron su mirada y Hans respondió confuso.

"...¿Me estás hablando a mí?".

"A ti no".

Hans miró a Cale y a los dos gatitos con una expresión aún más confusa en la cara, antes de abrazarlos aún más fuerte. Era un movimiento que parecía demostrar que intentaba evitar a una persona peligrosa. Sin embargo, pronto tuvo que acercarse de nuevo a Cale.

Rok Soo arqueó una ceja hacia Hans, que evitó tímidamente todo contacto visual.

"¿Vas a volver a salir?".

"Sí".

Era porque Cale se había cambiado el abrigo y se disponía a salir de nuevo.

"¿Adónde vas a ir?"

"Tengo una promesa que cumplir y alguien con quien reunirme".

"...Joven maestro, ¿va a cumplir una promesa?".

Hans finge una tos mientras más miradas se dirigen a él.

"Cualquier otro señor no me habría dejado escapar tan fácilmente...". Hans agradece a todos los poderes del mundo que Cale sea un señor tolerante.

Hans pareció sorprenderse de nuevo mientras interrogaba a Cale.

"Parece que te estás volviendo más grosero".

"Mis disculpas."

La disculpa del ayudante de mayordomo fue muy rápida.

'¿Es realmente el mejor de los candidatos a mayordomo? Parecía decente por la forma en que manejó el problema de Choi Han.'

Cale sintió que Hans, que acariciaba a los gatitos con una amplia sonrisa en el rostro, no era muy confiable.

Hans* siente cómo se desmorona. Había sentido envidia por no poder conocer a los lindos gatitos, pero al ver su otro yo, estuvo de acuerdo con los pensamientos de Cale, olvidando su propio comportamiento vergonzoso hacia Cale*.

"Voy a llevarlo a la capital también".

Cale estaba pensando en esto, algo que Hans nunca esperaría ni siquiera en sus sueños, no, algo que Hans lamentaría incluso si se enterara en su sueño, antes de que Cale preguntara sobre la persona que no había visto por un tiempo.

"....Lamento mucho mi comportamiento." Hans murmura con tristeza mientras la atención de la familia Henituse se centra en él. Olvídese de trabajar al lado de Cale y de ver a los niños, Hans ni siquiera podría quedarse en Henituse si no enmendaba pronto.

"¿Dónde está Ron?"

Hans esbozó una sonrisa de satisfacción ante aquella pregunta.

"He oído que Choi Han-nim irá contigo como uno de tus guardias durante la primera parte de tu viaje a la capital. ¿Es cierto?"

Hans estaba pensando en Choi Han, que hoy había derrotado a todos los miembros de la Brigada de Caballeros del Conde. Era más hábil de lo esperado, lo que le facilitaba ser el guardia de Cale como éste quería.

Por supuesto, ni Hans ni los caballeros sabían que Choi Han había ocultado su verdadero poder.

"El señor Ron se enteró de que Choi Han-nim irá con ustedes y salió con Choi Han-nim a comprar ropa y otros artículos necesarios para el viaje. Ah, el Chef Beacrox también fue con ellos".

"Sorprendentemente, no nos peleamos esa vez". Choi Han admite a regañadientes, sabiendo lo que iba a seguir.

Negándose a decepcionar, Rosalyn pregunta. "¿Por fin se estaban haciendo amigos?"

Fingiendo una sonrisa paciente, Choi Han responde. "En absoluto. Sólo me negaba a luchar contra gamberros cuando se suponía que tenía que proteger a la gente".

"Es curioso que los gamberros con los que te impedías luchar se convirtieran en personas a las que luchabas para proteger".

"Es el poder de la amistad". Alberu interviene.

"...No sé nada de eso, pero puedo asegurarte que es ese poder de la amistad el que me impide luchar contra ustedes dos ahora mismo". Un hosco Choi Han refunfuña.

"Ya veo. Me siento aliviado".

Parece que se llevan bien'.

En el rostro de Cale se dibujó una sonrisa rara y extremadamente brillante. La sonrisa encajaba muy bien con su precioso pelo rojo. Hans empezó a hablar mientras se alegraba de la brillante sonrisa de Cale.

"¡Ho!" jadeó Valentino. "Recuerdo que el joven maestro Cale dijo que, una vez terminada la guerra, daría las gracias con una sonrisa a los representantes de los distintos reinos que acudieran en ayuda de Roan... Me pregunto si podré llevar un aparato de grabación de vídeo conmigo entonces".

Ajeno a las miradas asesinas dirigidas hacia él, el Príncipe heredero del Reino de Caro admira la figura en pantalla.

"El Sr. Ron, Choi Han-nim e incluso Beacrox parecen entusiasmados por servirle".

Pudo ver un cambio instantáneo en el rostro de Cale al decir eso. ¿Por qué de repente Cale parecía haber perdido el apetito? Hans no podía entenderlo.

"Cale eligió literalmente llevárselos consigo. Podría haberles dicho que se quedaran en Henituse o enviarlos por separado, pero no lo hizo".

Ambos individuos salieron por las puertas principales una vez más. Mientras subía al carruaje, Cale le preguntó a Hans quién lo estaba viendo irse.

“Ah, Hans. ¿Los mayordomos adjuntos no aprenden artes marciales básicas?

"Por supuesto."

“¿Y usted es el mejor candidato a Mayordomo?”

La comisura de los labios de Hans comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo. El conde Deruth apreciaba a Hans porque se ocupaba bien de las cosas y además tenía la mejor personalidad.

"Sí, señor. Conozco los conceptos básicos de tres estilos diferentes: artes marciales, artes con dagas y artes con lanza”.

"¿Todos los sirvientes de la familia Henituse tienen que aprender artes marciales?" Jopis* pregunta.

"Cuanto más cerca trabajen de los miembros de la familia, más competentes deberían ser en las artes marciales. Los rangos inferiores de los sirvientes necesitan conocer los conceptos básicos de al menos un estilo de lucha; para los mayordomos, cuanto más sepan, mejor". Explica Violan.

Un buen mayordomo necesitaba aprender un par de estilos básicos de lucha diferentes, en caso de que algo sucediera y los miembros de la familia tuvieran que huir.

"Asombroso."

"Supongo que soy un poco sorprendente".

Cale no pudo contener su sonrisa al ver a Hans encogerse de hombros, mientras sus labios seguían parpadeando. Los dos gatitos sólo pudieron negar con la cabeza mientras observaban a Hans y la sonrisa astuta en el rostro de Cale.

"Me voy ahora."

Cale decidió llevar a Hans a la capital para encargarse de todas las cosas molestas con las que no quería lidiar, y luego cerró la puerta del carruaje. El carruaje se dirigió hacia la niebla y la lluvia ahora más fuerte para dirigirse a su destino.

[La fragancia del té con poesía]

El Príncipe Heredero* del Reino de Roan entrecerró los ojos. Había decidido formar una alianza con Billos* una vez que regresara a su mundo. Al ver cómo el transmigrante se dirigía a la tienda del comerciante, sólo pudo suponer que ese era el paso correcto para el futuro.

 
Cale miró el cartel antes de abrir la puerta.

Timbre.

El claro tañido del timbre y una tienda desolada dieron la bienvenida a Cale.

"Supongo que no hay nadie por culpa de la lluvia".

"Bienvenido, joven maestro".

Billos. El bastardo del Gremio de Comerciantes de Flynn. Le dio la bienvenida a Cale como si se conocieran desde hacía mucho tiempo. Cale se sentó frente al mostrador e hizo contacto visual con Billos.

"Prometí volver. Tenía que cumplir mi promesa".

Respirando hondo, Cale* extiende una botella de vino hacia su compañero, que parece abatido por lo que está viendo.

"Si nuestra reputación de basura es una delicada estatuilla de cristal, ese tipo la está destrozando absolutamente contra la pared, moliendo todos los trozos hasta hacerlos polvo, fundiéndolos en líquido y bebiéndolo como si fuera el vino más barato con agua añadida".

"Por supuesto. Hay que cumplir las promesas. ¿Preparo el libro y el té de la última vez?"

"Sí. 3 tazas de té por favor."

'¿Va a reunirse allí con futuros aliados? Pensé que había ido a reclutar el comerciante?'

"¿Qué tés preparo?"

Cale pidió tres tipos de té y fijó una hora para que Billos subiera los tés antes de darse la vuelta y subir al tercer piso.

Goteo goteo

La lluvia estaba empeorando. Tsk. Cale chasqueó la lengua y volvió a sentarse en el mismo sitio, cerca de la ventana del tercer piso, y miró hacia fuera.

"La lluvia es bastante fuerte, ¿verdad?".

Billos se acercó, se sentó frente a él y dejó una taza de té. Cale observaba atentamente a Billos.

'Choi Han, Beacrox, Ron. Y por último, Billos'.

Estos eran los nombres de los individuos que seguían apareciendo en la novela después del volumen 1. Por supuesto, Billos sólo tiene dos frases escritas sobre él en el volumen 1, como el dueño de la tienda de té en la que Choi Han se detiene a descansar. Vuelve en el volumen 3 para jurar su lealtad a Choi Han y revelar sus ambiciones.

"El autor presta demasiada atención a los juramentos de lealtad. Quizá debería dedicar tanta atención al estado real de las relaciones interpersonales entre la gente." Beacrox* tiene una sonrisa desagradable en la cara. Está frustrado por lo mucho que los Dioses siguen metiendo la pata en un libro que se le iba a entregar al transmigrador y en el que se basaría la seguridad de su mundo.

Es poco menos que un milagro que el transmigrador haya podido maniobrar durante la guerra cuando estaba plagado de información errónea.

'Revelar'. Esa palabra era importante.

'Siempre ha sido una persona codiciosa.'

Billos era diferente de Hong Gil-dong. [1]

....

Cale pensaba que Billos llevaba una vida agotadora. Sin embargo, no lo odiaba. De hecho, tener ese tipo de avaricia le hacía parecer más humano.

No le gustaba la gente que tenía habilidades y fuerza, pero decía cosas como: 'Hoho, voy a rendirme. No tengo otra opción'. ¿Por qué renunciarías a algo que podría ser tuyo? Siempre debes tomar lo que es tuyo.

Mucha gente asintió con la cabeza.

De todos modos, esta persona tuvo que reunirse con Choi Han al menos una vez durante el marco de tiempo del volumen 1. Tuvo que ser un encuentro breve.

"El joven maestro Cale se esfuerza tanto por asegurarse de que todo vaya según la novela que había leído, pero ni siquiera se ha dado cuenta de que el mero hecho de que él esté allí ha provocado el mayor cambio". Beacrox sacude la cabeza.

"¿El mayor cambio?"

"Choi Han ya no es el protagonista del mundo. Es el joven maestro". Dice el chef.

Cale pudo escuchar la voz de Billos interrumpiendo su línea de pensamiento.

"Joven maestro, escuché que vas a dirigirte a la capital".

“¿Vas a seguir sentado ahí? ¿No tienes trabajo que hacer?

Ver a Cale fingiendo estar molesto hizo sonreír a Billos. Ni siquiera intentó ocultarlo. Este era realmente un joven maestro muy, muy interesante. Sin embargo, Billos se dio cuenta de que tenía una mente bastante aguda.

“Yo también me dirigiré a la capital. Supongo que te seguiré”.

"¿Y?"

Cale ya lo sabía. Para que Billos y Choi Han tuvieran un encuentro en el volumen 3, Billos también necesitaba dirigirse a la capital pronto.

Billos tenía una expresión estoica cuando le hizo una pregunta a Cale, que estaba bebiendo su té y mirando por la ventana.

"Joven maestro, parece que has cambiado".

"El hecho de que nadie sintiera curiosidad por por qué y cómo la basura cambió tanto de la noche a la mañana es deprimente". Cale* toma otro largo trago de su vino. Estaba confundido sobre lo que debería creer.

¿El abandono y la distancia que había sentido durante tanto tiempo? ¿El repentino estallido de afecto y tranquilidad que recibió en este salón? ¿El flujo constante de personas que lo dejaron atrás, sin siquiera girarse para mirarlo una sola vez? ¿Las mismas personas que en realidad lo estaban mirando ahora?

Al ver a Cale girarse para mirarlo, Billos comenzó a sonreír. Cale le indicó con la barbilla a Billos que continuara.

"Pareces diferente a tu apodo".

"¿Cuál? ¿Basura?"

Billos pudo ver las comisuras de los labios de Cale comenzando a elevarse. Definitivamente era diferente. Este Cale no era la basura que él conocía. Esa basura no sabía cómo hacer tal expresión. Fue una sonrisa ligeramente amarga.

Eruhaben* miró al mencionado pelirrojo y sacudió la cabeza. El comerciante se equivocó. No era que la basura no supiera cómo hacer esa expresión. Era lo suficientemente inteligente como para ocultar todo sobre sí mismo que pudiera usarse como arma contra su familia. Incluso su propia felicidad.

'... ¿Debería haberme emborrachado un poco y romper una silla o algo así?'

Billos no sabía lo que estaba pensando Cale.

"Sí. Tienes razón. Basura. ¿No has sido siempre un joven maestro de mala calidad?

Cale* y Rok Soo chocaron sus botellas, sin ningún cambio en su expresión con lo que se decía sobre ellos.

 
¿Acaso no tenía miedo? Cale no pudo evitar preguntarse, cuando Billos le dijo tal cosa al hijo del conde, el primogénito del gobernante del territorio. ¿Era Billos el que había bebido algo?

Pero Cale no quería pelearse con Billos. Billos era alguien que iba a hacerse cargo de un gran gremio de mercaderes. Y Billos estaba siendo sincero. No estaba sonriendo, estaba haciendo la pregunta con sinceridad.

¿No has sido siempre un joven maestro de pacotilla?

Cale decidió responder a la pregunta. No era una pregunta difícil de responder. Era más fácil que averiguar cómo ganar dinero cuando no se tiene dinero.

"Billos".

Cale tenía una sonrisa en la cara, pero no se rió mientras llamaba a Billos.

"No puedes llamar a tu padre, 'padre'. No puedes llamar a tu hermano, 'hermano'".

"¡Ja!"

Cale* y Rok Soo estallaron en carcajadas ante la inesperada respuesta. Habían estado temiendo que Cale fuera un inocente que se convirtiera en el típico héroe de la justicia. Pero al ver cómo Cale era capaz de tratar adecuadamente a los astutos, sintieron un rayo de esperanza.

La mirada de Billos se volvió fría. Empezó a fijarse en el joven maestro que tenía delante y que no tenía ningún problema en tocarle la llaga. Al igual que había tocado la llaga de Cale, le devolvía el favor tocando su llaga más dolorosa. Cale se limitó a mantener en silencio el contacto visual con Billos durante un rato.

Empezó a llover con más fuerza. Cale rompió el silencio y empezó a sonreír mientras preguntaba.

"¿Vas a seguir siendo el hijo bastardo? ¿Estás satisfecho con eso?"

Billos podía sentir la aguda mirada de Cale sobre él.

"Sé que no lo estás".

"Es muy bueno animando a la gente en su propio beneficio". Observa Ron*.

Cale se recostó en la silla y continuó con una expresión que parecía estar pensando en el pasado.

"He actuado como una basura durante unos diez años, desde que empecé cuando tenía 8 años".

'Vaya. Ahora que lo pienso, Cale Henituse lleva haciendo cosas de basura desde que tenía 8 años. Empezó a beber cuando tenía 15 años. Menudo tío'.

"Lo sé. Soy un poco increíble". Respondió Cale* con una reverencia burlona.

Cale pensó en el pasado del Cale original que estaba presente en su mente, y empezó a sonreír. Esa sonrisa le pareció aterradora a Billos.

En ese momento, un pequeño ruido atravesó la lluvia para llegar hasta Cale y Billos.

Chillido. Chillido. Era el sonido de alguien subiendo las escaleras.

Cale miró por encima del hombro de Billos hacia la entrada del tercer piso. Pudo ver la cabeza de alguien. Cabello negro. Era Choi Han. Detrás de él estaba Ron. Cale le había dicho a un criado que le dijera a Choi Han que viniera a esta tienda de té más tarde.

Cale apartó la mirada de ellos dos y empezó a hablar para terminar su conversación con Billos. Choi Han y Ron terminaron de subir las escaleras y miraron hacia Cale cuando empezó a hablar.

"Billos".

El rostro estoico de Billos parecía bastante frío.

"Está bien tirar por la borda algo que has estado haciendo durante unos diez años".

Los ojos de Cale empezaron a parecer más vivos mientras continuaba.

"No puedo vivir como una basura para siempre".

Los ojos de Cale* se volvieron fríos ante estas palabras. "Para ser alguien que no sabe una mierda de lo que habla, al transmigrador le encanta hablar mucho". Cale* lo había hecho todo por su familia y no le gustaba que nadie le regañara por ello.

Por supuesto, Cale seguiría gastando todo el dinero que quisiera y haría lo que le placiera, incluso si no fuera una basura. Iba a vivir en paz y disfrutar de la vida como hijo de un noble rico. Aunque eso era diferente a la dirección de la vida de Billos, lo que importaba era que ambos no iban a seguir viviendo como habían estado viviendo.

"Ja... él dice que no va a ser basura ahora, pero luego se presenta como basura y una persona horrible cada vez que puede. Si no supiera de sus extrañas habilidades, diría que tiene un problema con su memoria. " Bud gime molesto.

"¿No eres el mismo?"

La comisura de los labios de Billos comenzó a moverse lentamente hacia arriba. Luego hizo una reverencia y comenzó a reírse.

Después de reírse en silencio por un momento, Billos levantó la cabeza y miró hacia Cale.

"De hecho, estoy cansado de eso".

Billos se reía y decía que estaba cansado de eso.

"¿Ves? Te dije."

Cale se encogió de hombros y les indicó a Choi Han y Ron que se acercaran. En ese momento, Billos se levantó del asiento y empezó a hablar.

"Joven maestro."

"¿Qué?"

"Te veré en la capital".

Cale comenzó a fruncir el ceño. Sería complicado si se encontraran en la capital de inmediato.

"¿Por qué molestarse?"

"¿Pero el ser humano se encontró con la alcancía Billos en la capital?"

Cale hizo un gesto a Billos para que se fuera, y éste hizo una respetuosa reverencia antes de marcharse. Ron, Choi Han y el Billos que descendía hicieron contacto visual, pero todos se ignoraron.

'Bien'.

Cale agradeció aquella escena. Choi Han y Billos apenas se cruzaron. Era igual que en el libro. Cale empezó a sonreír a las otras dos personas con satisfacción.

"El joven maestro Cale se esfuerza tanto por ayudar a Choi Han a convertirse en el protagonista del mundo sin darse cuenta de que ahora tiene un cachorro protagonista a su lado". Glenn susurra a Bud.

"Ron, sabía que vendrías con él. Según Hans, Beacrox también fue contigo, pero supongo que volvió a la cocina. Tiene un gran sentido de la responsabilidad por esa cocina".

"Joven maestro, ¿es usted íntimo de esa persona?".

Cale se encogió de hombros ante la inesperada pregunta de Ron.

"¿No?"

"...Ya veo."

Cale lo hizo a un lado como nada importante, pero Ron definitivamente lo escuchó. Oyó a Cale decir que no puede seguir viviendo como una basura. Cale dejó de mirar a Ron, cuya respuesta se desvaneció, e hizo contacto visual con Choi Han.

"Supongo que no puedes fiarte de los rumores".

"Por supuesto que no puedes fiarte de los rumores. La persona de la que estás escuchando y la que tienes delante son dos personas diferentes. ¿Cómo puedes no saberlo?" pregunta Rok Soo en un tono particularmente molesto.

La sala 2 permanece sospechosamente silenciosa al recordar el lío que siguió a Kim Rok Soo tras "el cambio", como habían empezado a llamar a la transmigración.

'¿Qué demonios está diciendo?'

Cale ignoró las palabras de Choi Han. En ese momento, Billos trajo las otras dos tazas de té que Cale había pedido antes.

"¿Les doy estas tazas a estos dos caballeros?".

"Sí."

Cale empezó a sonreír de nuevo.

"Las pedí por adelantado".

Cale recogió personalmente las tazas de té y puso una delante de cada persona. Delante de Choi Han estaba el té que había pedido al azar del menú. En cuanto a Ron.

"Lo he pedido especialmente para ti porque parece que te gusta mucho. ¿Por qué si no me lo traes todos los días?"

Era té de limón caliente. Cale pudo ver a Ron con cara rara y sintió la mayor satisfacción que había sentido en todo el día.

Glenn golpea con la mano la boca de Bud para evitar que se ría. Puede ver la sonrisa en la cara del patriarca Molan y sabe que el idiota de su amigo morirá si no se le vigila de cerca.

El resto de la gente valora su vida, así que se ahogan intentando no reírse.

Lo que acaba con Rok Soo y Cale reventándose de risa y Beacrox sonriendo divertido a su padre al verse superado por su pupilo.