Witam!

Przepraszam, że przeszkadzam już na początku czytania, ale mam do powiedzenia dosłownie kilka rzeczy. Jeśli nie chcecie poświęcić mi tego czasu, nie szkodzi. Miłego czytania!

Jeśli ktoś miał tę książkę w archiwum czy gdzieś w odmętach biblioteki i zastanawia się, czemu autorka dodaje na nowo rozdziały, już tłumaczę. Ta wersja „Predator and Prey" jest nowa i poprawiona. Zmieniło się wiele, a raczej starałam się poprawić wszystko to, co ja z przeszłości zrobiłam źle. Oczywiście nie chciałam całkiem zmienić historii, więc fabuła wciąż nie jest perfekcyjna, wyeliminowałam jedynie największe logiczne dziury i rzeczy, które po prostu nie miały sensu, ale mam nadzieję, że chociaż przyjemniej będzie się ją czytać.

Jeśli ktoś kiedyś porzucił czytanie tej książki ze względu na sposób, w jaki była napisana, zachęcam bardzo, aby dał jej jeszcze jedną szansę. Jeśli mogę na chwilkę być nieskromna, moje umiejętności pisarskie poprawiły się diametralnie w ciągu tych dwóch lat od napisania tej historii po raz pierwszy.

W każdym rozdziale dodam komentarz z gwiazdkami (̥͙＊*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚　　˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚＊·̩̩̥͙). Ponieważ stare rozdziały różniły się dość mocno od tych nowych, będzie to informacja dla tych, którzy chcieliby przeczytać komentarze i połapać się, co się dzieje i czego co dotyczy.

Zapraszam wszystkich na nową wersję tej samej opowieści!

— Wilczek

Okładka pracy jest autorstwa oneyellowbee. Dziękuję za nią bardzo!

Informacja o treściach dla dorosłych: 

W tekście będą pojawiały się sporadycznie przekleństwa, sceny przemocy oraz subtelne sceny intymności.