"Amo tudo que é selvagem. Selvagem e livre."

Noivado Turco

Dias depois nossas famílias juntas organizaram uma recepção, Zayn teve que seguir todo o protocolo turco.

— Pedido Pouco Convencional isso sim. Resmungou Pilar irritada.

Zayn segurou a sua mão e dirigiu-se para o centro do salão. Pilar ficou de repente trêmula, mas conseguiu sentir que os convidados paravam as suas conversas e seguiam-nos atentamente com os olhares curiosos. Zayn permanecia altivo e cheio de confiança o que de certa forma a tranquilizava. Ordenou que a banda parasse de tocar. Olhou profundamente para os olhos claros de Pilar e começou a falar.

— Sei que o nosso destino foi traçado muito antes de sabermos da existência um do outro, e embora pareça estranho para muitos que um casamento possa ser realizado entre duas famílias tão diferentes, antes de duas pessoas que se amam, para mim isso não importa, pois eu também te escolhi. — Fez uma pequena pausa, os olhos dele tinham um brilho indecifrável

— Querida Pilar, invadiste o meu coração para nunca mais me abandonar, trouxeste muita alegria para a minha vida e não consigo imaginar o meu futuro sem a tua presença. Discursou ele sorrindo, depois repetiu as palavras em seu idioma. — Sevgili Sütun, beni asla terk etmemek için kalbimi işgal ettin, hayatıma çok fazla neşe getirdin ve varlığın olmadan geleceğimi hayal edemiyorum.

Pilar prendeu a respiração enquanto, Zayn se ajoelhava segurando as suas mãos e olhando profundamente nos seus olhos confessou com lágrimas em seus olhos escuros.

— O nosso destino fez-me amar-te antes de te conhecer e quero que nossas vidas se tornem uma só, que possamos construir nossa família e que nos amemos até o fim dos nossos dias. E mais uma vez repetiu as palavras em turco para que todos os demais soubessem as suas palavras, era como uma confissão. — Kaderimiz seninle tanışmadan ِnce seni sevmemi sağladı ve hayatlarımızın bir olmasını, ailemizi kurabilmemizi ve günlerimizin sonuna kadar birbirimizi sevmemizi istiyorum.

Abriu uma pequena caixa de veludo com um lindo anel de ouro branco, com um enorme diamante corte princesa e rodeado de pequenas safiras azuis.

— Casa comigo e seja minha rainha, no meu palácio e no meu coração.

— Sim ! — Disse Pilar com os olhos cheios de lágrimas pensando que tudo aquilo realmente era necessário. Ele levantou-se e beijou-a, um beijo terno mas ao mesmo tempo explorador, ela deixou-se levar e por um momento sentiu que tudo aquilo era real e ela realmente ia casar com o homem da sua vida.

Receberam juntos as felicitações de todos. A mãe de Pilar chorava emocionada, e o pai parecia muito feliz e orgulhoso.

Relacionamento e casamento na Turquia – Parte I

Após pouco mais de dois anos que nos conhecemos, eu que jamais imaginei me casar ou até mesmo queria casar, aqui estou, relatando em meu diلrio sobre o assunto a partir da minha experiência pessoal. Desejo que meus filhos, netos e por que as futuras geraçُes que vierem tenham a certeza do que houve entre mim e Zayn Kardashev Abadi.

Confesso aos meus descendentes que eu tinha medo do nosso compromisso e do "Até que a morte nos separe". Como assim, escolher uma pessoa para os resto da sua vida? Mas nada que a maturidade não tenha me ajudado. Com o tempo pude ressignificar várias das minhas crenças sobre casamento e aquela sensação de que casar era "me amarrar pra toda vida", passou.

Partilhamos valores e visمo da vida completamente diferentes, temos em comum muitos desejos e sonhos em contra partida. E quem diria que durante competições e diversas corridas de cavalo, que acabou em um encontro estranho e cheio de tesمo das duas partes envolvidas, iria me trazer definitivamente para a terra dos sultões.

Como a vida é real, não teve nada de "Amor primeira vista". Nos conhecemos durante uma acirrada competição, onde ele estava liderando o rank e eu, viajando e treinando simplesmente para provar aos meus pais a minha rebeldia e um pouco de independência. Casar com alguém escolhido por eles, estava fora de cogitaçمo.

Levamos meses para realmente engatar num relacionamento sério. E agora, há poucas semanas do dia marcado para o casamento aqui na Turquia, trago algumas das inْmeras diferenças culturais nas cerimônias e festividades envolvidas nesta data que é considerada, tanto no meu país quanto na Turquia, um dos dias mais importantes da vida de uma pessoa.

O casamento turco completo e tradicional é composto por várias fases. De maneira bem resumida, a primeira delas chama-se "A promessa", que é quando o homem comunica sua família que encontrou a mulher da sua vida e deseja se casar. Entمo sua família entrará em contato com a família da noiva para conversarem e planejarem os próximos passos. A futura esposa normalmente recebe um anel solitário como símbolo do compromisso.

No meu caso foi um pouco diferente, Zayn me apresentou a sua família mesmo eles não desejando a nossa união, bem, na verdade, tinhamos ao nosso lado a sua mãe e seu avô Osman que jurou quando Zayn era apenas uma criança que o ajudaria a ser feliz, mesmo que a sua felicidade fosse algo diferente da sua cultura.

Zayn também não me revelou os conflitos familiares que estava ocorrendo, seu meio-irmão caçula, Ozturk Kardashev Abadi exigia que o título de líder da nação passasse para ele. Pois o mesmo era o filho legítimo de um casamento turco. Isso acabou dividido os líderes de várias tribos, uns a favor e outros contra. Zayn era o herdeiro de nascimento, sendo o filho primogênito de Sheik Rashid.

Nazira incentivou o filho a se casar o mas rápido possível, mas nesse meio tempo Ozturk acabou se envolvendo com as suas duas enteadas, pois sua esposa era uma jovem viúva. As jovens acabaram se tornando a segunda e terceira esposa dele. Os mais tradicionais aceitaram a união, mas havia uma parte que repúdiou o fato das duas serem jovens demais.

Zayn também deveria conquistar os líderes atrás de um casamento que trouxesse benefícios para todos.

O que ninguém imaginava era que eu era na verdade filha do congressista Marcelo França, aquele que todos consideravam o mais próximo do atual presidente dos EUA. Então, para ser mais clara o nosso casamento seria um meio diplomático da Turquia negociar diretamente com os EUA.

A segunda parte é o que eles chamam de noivado. É como uma formalização da união perante os amigos e familiares. Pode haver uma grande festa, muito parecida com a de um casamento em qualquer lugar do mundo, com comida, musica e presentes ou algo mais simples, sَ para pessoas mais próximas. Os noivos trocam alianças novamente, mas não entre si! Quem coloca a aliança no dedo da noiva é o pai do noivo, e no dedo do noivo, o pai da noiva. Achei bem forte esse simbolismo da união de duas famílias, e de que, os noivos sمo recebidos como filhos dentro da nova família.

Como parte do nosso acordo de casamento e para o bem de todos, consegui com o meu pai a indicação do marido de Latifa para embaixador nos EUA, descobri que a irmã de Zayn sempre sonhou em morar longe da Turquia com a sua família. Pra mim, foi até bom... Pois eu e Latifa ainda mantemos as nossas diferenças.

Dias depois ocorreu entمo o casamento religioso. Este pode ser feito em casa, somente com a presença dos pais e irmãos dos noivos ou então em uma mesquita com mais convidados. É uma bênção feita pelo Imam (equivalente ao padre ou pastor no Cristianismo). Não há uma regra de como funciona, cada turca com quem conversei aqui na Turquia teve uma experiência e entendimento diferente. Depende muito da linha religiosa seguida pela família turca e do Imam escolhido (se moderno ou conservador). Basicamente ele perguntará três vezes para cada um dos noivos se desejam realmente se casar e fará uma bênção da união.

O noivado e o casamento religioso podem ser realizados na mesma ocasião. Mas essa não foi a vontade da família real. Nesta fase há também a questão do dote, onde eu conto mais sobre como funciona depois, pois é uma questão polêmica, rodeada de muitos mitos.

Depois vem a noite de hena, que simboliza a despedida da noiva de sua família. Acontece normalmente uma noite antes do casamento e além de mais festa e dança com roupas coloridas tradicionais, há o ritual onde as mulheres usam a hena nas mãos.

E por fim o casamento civil e a festa, que não precisam acontecer no mesmo dia. A união civil pode ser realizada direto no cartório, ou então o juiz de paz vai até o local onde será feita a festa de casamento. Não há longo discurso, conselhos ou lindas palavras. É super prático e rápido, em cinco minutos eles dizem os nomes, perguntam aos noivos se querem se casar e então assinam-se os papeis e pronto.

Zayn preferiu um casamento mais íntimo e sua família também. Mesmo eu sendo aceita pela maioria, ainda poderia haver conflitos por eu ser estrangeira aos olhos de muitos.

A família de Zayn apesar de inicialmente nمo aprovar o casamento, depois das explicações pude entender as suas razões, aceitá-las é outra coisa completamente diferente. Aqui eles consideram que uma união de duas famílias (no EUA também, mas é levado muito mais a sério por aqui) e os pais de ambos precisam estar de acordo. Conheci casos de pessoas nesses dois anos em que os pais também não aprovaram o casamento mas o casal decidiu seguir em frente com a união. Nessas situações, a família que não concorda, corta relações com o filho/filha. Sim, casamentos acontecem sem a presença dos pais de um dos noivos e eles não se falam mais. Isso faz parte da maneira dramática turca de se viver.

Os turcos, de forma, geral casam cedo. A sociedade turca é conservadora e nada de vida sexual ativa antes de se casar, então, moças e rapazes precisam (ao menos) se portar como tal. Aqui você n]ao sai na balada turca e vê pessoas se beijando loucamente ou sai na noite com a intenção de "ficar com alguém por uma noite e nada mais". Esquece!

Esse é sem dúvidas um dos motivos porque na cultura muçulmana as pessoas tendem a se casarem mais cedo, pois casar significa também ter uma vida sexual ativa. Interessante notar que a regra vale para ambos os sexos, e espera-se que o homem também "se comporte".

Grande parte do jovens turcos, não são independentes financeiramente em torno dos 25 anos de idade. Eles começam a trabalhar após a universidade, ou seja, na grande maioria dos casos, é papai e mamãe do casal quem pagam pela festa, casa, mobília, enxoval e tudo mais.

Além disso, a famيlia aqui tem um papel muito mais forte e ativo quando comparamos com os americanos. A família dos noivos participam ativamente de tudo, opinam e decidem. Os papeis de quem deve fazer o quê são muito bem definidos em cada fase, pois eles já conversaram lá na primeira etapa, chamada a promessa. Normalmente a famália da noiva providencia o enxoval e a festa de noivado, a famália do noivo, cuida da casa e dos móveis, assim como das alianças.

De maneira geral esse é o funcionamento de um casamento turco, mas cada casal e família são únicos pelo que percebi, fazendo os ajustes que bem desejam em cada etapa. Como eu não sou turca, nem muçulmana e muito menos conservadora, estamos adaptando e pulando algumas dessas etapas.

Nosso noivado foi totalmente privado e eu fiquei imensamente surpreendida no dia em que fui pedida em casamento. Não esperava e por isso foi super legal o momento em que abri a porta e ele estava na famosa posição, de joelhos, com a caixinha da aliança (que tinha uma luz interna) aberta, no ambiente a luz de vela, todo decorado. Foi um momento muito particular. Ou seja, não teve nada de familiares envolvidos. Nisso o Zayn me surprendeu também.

Na minha opinião, a festa de casamento turca e americana possuem propَsitos diferentes.

No EUA, a festa de casamento é um dia para ser celebrado com amigos e parentes. Os noivos querem que essa data especial seja inesquecível. Os noivos se desdobram para realizar um última recepção aos convidados e pensam em cada mínimo detalhe. É, em muitos casos, um verdadeiro evento social.

Aqui na Turquia, depois de todos aqueles passos e rituais de casamento que contei acima, a festa final, na minha visão, tem mais a ver, ainda como nos velhos tempos, com o suporte financeiro que os convidados oferecem ao casal.

Chamo de suporte financeiro o presente dos convidados aos noivos. Nada de máquina de lavar, torradeira ou liquidificador. Aqui na Turquia o presente é ouro ou dinheiro entregue direto aos noivos. Moedinhas de ouro são penduradas em uma fita que o casal tem envolta do pescoço ou joias são entregues a noiva.

Nisso fiquei abismada com as diversas caixas de joias que ganhei, colares e brincos de diamantes, esmeraldas e rubis, pulseiras em ouro, Braceletes, tecidos bordados com fios de ouro, perfumes finos, além de uma mina de ouro recém encontrada dentro das terras de Aysun.

Da mesma maneira que os pais dos noivos já foram a dezenas de casamentos em suas vidas levando ouro, vai chegar a minha vez e da minha família de usufruir desta tradição. Esse dinheiro é para o casal começar a vida, já que via de regra, são os pais que pagaram pelas festas e o casal ainda não é independente. Por isso é mais simples e não tem tanta pompa como os casamentos no EUA, e nem faria sentido, já que todos sabem que o casal esta só começando a vida e dívidas de festa para os recém-casados não seriam bem-vindas.

                                                                                                                                                                         2328 Palavras