Dondurucu, soğuğun kemiklere kadar işlediği, yağmurun aralıksız yağdığı sırada rüzgârın korkunç ıslık çaldığı, sert suların dışarıyı görmeye izin vermeyen perdeleri taklit ettiği o geceydi.Ve Marta, fırtınayı dindirip dindiremeyeceğini görmek için dışarı bakmaya çalışarak iki ya da üç kez pencerenin yakınına gitmeye cesaret ettiğinde, şimşek çakması onun gözlerini kamaştırdı, gök gürültüsünün dehşetiyle tüm varlığını sarstı. Ses çok yakından geliyordu, başının üstünden sanki evi yerle bir edecekmiş gibi geliyordu.

Marta, kapısının çalındığını, giriş kapısının çalındığını, açmaya ısrar ettiği sert ve ısrarcı bir vuruş duyduğunda, hâlâ fırtınanın şiddetiyle sarsılmakta olan evdeki gurultu henüz durmamıştı. Ancak sağduyu Marta'ya bunu görmezden gelmesini tavsiye etti, çünkü hiçbir dürüst komşunun sokağa çıkmaya cesaret edemediği böylesine korkunç bir gecede, macera ya da av aramak için rüzgara ve yağmura karşı yalnızca kötülük yapanlar ve alçaklar meydan okuyabilir.

Marta şunu düşünmüş olmalı ki, kendisini teselli edecek bir annesi, karısı ya da kız kardeşi olan sıcak ve misafirperver bir evi olan kişi, şiddetli bir fırtınanın ortasında dışarı çıkmaz, başkalarının kapısını çalmaz, evin huzurunu bozmaz. dürüst ve mütevazı bir genç bayan.

Bununla birlikte, çok ağırbaşlı ve hanımefendi olan Reflect, her zaman geç gelmek gibi bir kötülüğe sahiptir ve bu sadece ekşi zevklere ve pişmanlıklara hizmet eder. Marta'nın düşünce düşüncesi her zamanki gibi uykuya dalmıştı ve kadının yüreğine ilk sıçrayan acıma dürtüsü, genç bayanın gözetleme deliğinden dehşet içinde "Kim o?" diye sormasına neden oldu.

Pürüzsüz, sıcak ve canlı tenor sesi ikna edici bir şekilde yanıt verdi: "Bir gezgin." Ve Marta, bir çocuğun saf merakıyla ve başka hiçbir şeyi araştırmadan kilidi çıkardı, sürgüyü açtı ve anahtarı çevirdi; yalnızca o ilgi çekici ve tatlı sesin cazibesinden etkilenmişti.

Gezgin nazikçe eğilerek içeri girdi; ve tüyleri sarkan geniş kenarlı şapkasını biraz rahatlayarak çıkardı, yağmurdan ıslanmış pelerinini çıkardı, misafirperverliği için ona teşekkür etti ve Marta'nın iyi aydınlattığı ateşin yanına oturdu.

Ona bakmaya cesaret edemiyordu, çünkü o noktada gecikmiş düşüncesi işe yaramaya başlamıştı ve Marta, arayan ilk kişiye sığınma hakkı vermenin tedbirsizliğin ötesine geçtiğini anlamıştı. Ancak başını kaldırıp bakmakta hala tereddüt ederken, gözünün ucuyla konuğunun yakışıklı ve yapılı, açık tenli, taze, sarışın ve kıvırcık, biraz hüzünlü bir ifadeye sahip olmasına rağmen güzel bir yüz, biraz hüzünlü bir ifadeye sahip olduğunu gördü. komuta etmeye alışkın büyük bir lord. ve yüksek pozisyonları işgal etmek

Marta, gezgin ona küçük iltifatlarda bulunarak saygılı davransa bile, sesinin büyüsü nedeniyle onu çok daha fazla etkilemiş olmasına rağmen, kendini küçülmüş ve kafa karışıklığıyla dolu hissediyordu. Utancını gizlemek için aceleyle akşam yemeğini servis etti ve gezgine, uyuyabileceği evdeki en iyi odayı teklif etti.

Kendi dürtüsel davranışından korkan Marta, konuğun gidebilmesi için sabırsızlıkla şafağın doğmasını bekleyerek bütün gece uyuyamadı. Ve öyle oldu ki, çoktan dinlenmiş ve gülümseyerek kahvaltı yapmak için aşağı indiğinde, öğleden sonraları şöyle dursun, yemek vaktinde bile oradan ayrılmaktan hiç söz etmemişti; onun akıcı konuşması ve zekice yorumlarıyla eğlenen ve büyülenen Marta, profesyonel bir hancı olmadığını ona söylemeye cesaret edemedi.

Haftalar geçti, aylar geçti ve Marta'nın evinde, fırtınalı bir gecede nasıl karşılanacağını tahmin edemediği o gezginden başka sahip ve ev sahibi yoktu. O emretti ve Marta itaatkar, sessiz ve düşündüğü kadar hızlı bir şekilde itaat etti.

Ama bu nedenle Marta'nın tam anlamıyla mutlu olduğunu düşünmeyin. Tam tersine sürekli kaygı ve üzüntü içinde yaşadı. Gezgine mal sahibi dedim ve onun despotik kaprisleri ve tutarsız mizah anlayışı Marta'yı yarı çılgına çevirdiği için ona bir tiran demem gerekirdi. İlk başta gezgin itaatkar, sevecen, iltifatkar, alçakgönüllü görünüyordu; Ama kendini büyüttü ve ona dayanabilecek kimse kalmayıncaya kadar iktidarı ele geçirdi.

En kötüsü de Marta'nın onun arzusunu asla tahmin edememesi ya da hoşnutsuzluğunu önceden tahmin edememesiydi: sebepsiz ya da sebepsiz, ondan en az korkulması ya da beklenmesi gereken bir anda çılgına dönüyor ya da son derece mutlu oluyor, söylenenden daha kısa sürede öfkeden dalkavukluğa geçiyordu. ve öfkeye kahkahalar. Öfke patlamaları, haksız ve anlamsız öfke nöbetleri geçiriyordu ve bunlar iki dakika içinde aşırı şefkate ve meleksi sakinliğe dönüşüyordu; zaten bir çocuk gibi inatçıydı, zaten bir erkek gibi ölçülüydü; Marta'nın içini şimdiden hakaretlerle doldurdu, şimdiden ona en tatlı isimleri, en karşı konulmaz şefkati verdi.Savurganlıkları bazen o kadar dayanılmaz oluyordu ki Marta, sinirleri gergin, ruhu öfkeli ve kalbi ağzından iki parmak uzaktayken, korkunç bir konuğu karşıladığı o ölümcül ana lanet ediyordu. o. İşin kötü yanı, Marta sabrından dolayı atlayıp boyunduruğu atacakken, görünüşe göre bunu tahmin etti ve bir çocuğun samimiyeti ve zarafetiyle af diledi, Marta bunun için tüm şikayetleri anında unuttu. affetmenin enfes sevinci için, daha sonra geçmişteki sıkıntılara üç kez katlanacaktı.

Ve öyle oldu ki, misafir yarım ağızla, tedbirli ve dolambaçlı bir şekilde ayrılma zamanının geldiğini bildirdiğinde Marta şaşkına döndü. Ve çaresizliğin getirdiği yavaş yavaş gözyaşları, hüzünle gülümseyen ve sessizce küçük teselli edici sözler mırıldanan, yazmaya, geri dönmeye, hatırlamaya söz veren yolcunun ellerine düştü. Ve Marta, öfkeyle kekeleyerek sitemler yaparken, konuk o tatlı ve canlı tenor sesiyle özür dileyerek yalvardı: "Sana iyi söyledim kızım, ben bir gezginim. Dinleniyorum ama durmuyorum; Tünerim, yuva yapmam.

Ve şunu bilmelisiniz ki, masum Marta, ancak bu açık beyanı duyunca, ancak en mahrem damarlarının yırtıldığını hissettiğinde, ölümcül yolcunun Aşk olduğunu ve hiç düşünmeden kapıyı açtığında, en zalim için olduğunu anladı. dünyanın diktatörü.

Marta'nın ağlamasına aldırış etmeden (Bakın, gözyaşlarına boğulmak için oradaysa!), Ardında bıraktığı dinmez acının izine aldırış etmeden, Aşk, pelerininin arkasına gizlenmiş, tüyleri artık diken diken olan şapkasını eğerek gitti. kuru, kıvrılmış ve rüzgarda süzülüyor, yeni ufuklar arıyor, daha iyi sürgülenen ve savunulan diğer kapıları çalıyordu.

Ve Marta sakin kaldı, evinin efendisiydi, korkulardan, korkulardan, endişelerden uzaktı ve biraz geç de olsa çok iyi tavsiye ettiği ciddi ve mükemmel düşünceyi arkadaşlarına teslim etti.Ne hakkında konuşmuş olabileceklerini bilmiyoruz; Sadece şiddetli fırtına gecelerinde, rüzgârın ıslık çaldığı ve yağmurun camlara çarptığı gecelerde, misafir kapıyı çalarsa diye Marta'nın, hızlanan atıştan acıyan kalbinin üzerine elini hiç durmadan koyduğuna dair kesin bir haberimiz var.