Tên truyện: Wrong Impression (Thiết lập tính cách của đối phương không ổn lắm)

Tác giả: Trần Ẩn

Edit: Dờ thiếu hiệp (wattpad: calomama111)

Thể loại: đam mĩ, hiện đại, đô thị, (một chút) giới giải trí, thoải mái, hài hước, đời thường, ngọt văn, cường cường, niên thượng (cách nhau 10 tuổi), cường cường, HE.
Mệnh FA am hiểu tâm thần phân liệt tác giả thiên tài công x Đẹp trai mà dở hơi diễn viên phái nỗ lực thụ.
Cố Lễ Châu x Chung Vị Thời

Số chương: 70 chương chính văn + x chương phiên ngoại (mình cũng không biết là hoàn hay chưa nhưng tác giả có hố khác lâu lắm rồi nên chắc bộ này có 3 phiên ngoại Trường Bội và mấy mẩu chuyện nhỏ trên Weibo thui)

Góc review:

Đọc cái phần thể loại với tags của hai anh là đủ hiểu đúng không mấy bồ :))

Sau "Em và chức cao thủ đều thuộc về anh" thì mình quyết định đi tìm thêm tác phẩm của Trần Ẩn vì chị ấy viết hay quá, không ngờ tìm ra cái vựa tấu hài này :))) Giống như truyện kia, bộ này mình cũng đọc xong trong 2 ngày, đọc đến 4h sáng rồi 6h dậy đi học vì nó hay mình không hold nổi ý🥲 Mình đọc hết hơn 70 chương trong 2 ngày á thì mọi người cứ tin vào độ uy tín của mình nhá😉

Truyện hay lắm ấy mọi người ơi! Mình sẽ nói ngắn gọn thôi và rất recommend cho mọi người đọc truyện, nhất là những lúc down mood hoặc muốn giải toả tâm trạng. Ai mà quyết định đọc thì hãy cân nhắc khi đọc review nhé vì mình sẽ nói toẹt hết luôn.

Wrong Impression nói về hai kẻ cô đơn có nhau trong đời, theo cách hiểu của mình là vậy.

Chung Vị Thời thì rõ rồi. Cậu sinh ra bị đưa vào viện phúc lợi, quá tuổi nhận nuôi rồi cũng không ai muốn cậu, cậu được người phụ nữ ở đó mang về chăm sóc sau khi viện đóng cửa. Cậu là đứa nhóc rất hiểu chuyện, chưa học hết cấp ba đã muốn lao đầu vào kiếm ăn để tự lo cho bản thân và tiền thuốc men của bà. Chung Vị Thời lăn lộn ngoài xã hội, đến một thành phố mới, sống một cuộc đời vốn đã cô đơn nhưng giờ còn đơn độc hơn gấp nhiều lần. Nhưng cậu rất vô tư và rất có niềm tin, và mình cũng không biết điều gì khiến cậu có niềm tin với cuộc sống như thế, sau bao nhiêu lâu đóng thế mà không được nhận vai diễn nào tử tế cả.

Cố Lễ Châu cô đơn từ khi còn nhỏ, từ trước khi ba mẹ ly hôn, dường như anh đã cô đơn trong chính căn nhà của mình rồi. Sau khi gặp những trắc trở trong nghề nghiệp, anh sụp đổ, khi ấy cảm giác như không còn ai tin tưởng và yêu quý nữa, khi ấy càng chân chính cô đơn.

Hai kẻ cô đơn như vậy như hai vì sao, gặp nhau trong tình huống rất hài hước, ma sát nhau một lần rồi gắn chặt vầng sáng với nhau lúc nào không hay.

Một điều đặc biệt ở bộ này là tuy lão Cố lão đấy hơn Vị Thời 10 tuổi mà ổng trẻ trâu vl :))) thế nó mới làm nên câu chuyện thú vị, cứ dở khóc dở cười.

Phải thật lòng mà nói trước giờ mình đọc rất nhiều truyện có tag hài hước rồi nhưng chưa một bộ đam mĩ nào có thể khiến đứa như mình, một đứa xem hài cũng chẳng cười, mà phải cười lăn cười lộn ra cả ngày cả đêm vì đọc truyện. Đhs hai người yêu nhau nhưng gọi nhau là súc vật với cả thằng ranh :)) Quả Chung Vị Thời thì lúc nào cũng thích lộn nhào, tác giả thêm quả thói quen với sở thích vào cười vcđ. Tuy buồn cười ghê gớm nhưng mọi thứ trong câu chuyện vẫn cứ perfect vãi ý >< từ tính cách, hình tượng nhân vật, mạch truyện, mạch cảm xúc, các tình tiết đều xâu chuỗi rất hợp lí, tất cả đều không có gì phải bàn cả.

Một điều khiến bộ truyện này thành một trong những best choices trong lòng mình đó là đọc xong mình thấy cứ yêu đời thế nào ý🥹 Mỗi lần đọc truyện đều rất vui vẻ, một đứa thích đọc off cho đỡ có ads như mình mà vẫn chấp nhận bật wifi lên để xem mọi người bàn luận, đọc cmt của mọi người và thả cmt của mình nữa. Truyện làm mình thấy yêu đời quá trời, nhìn cái recent icons của mình là đủ hiểu nè

Truyện ngọt siêu ngọt, và đương nhiên ngọt không ngấy nhá. Tác giả đã bảo không có đường trộn thuỷ tinh mà mình thấy đúng thật. Có một số chi tiết thương cho ba Cố và Vị Thời ấy, nhưng mà nếu không có những tình tiết đấy thì không thể tạo nên con người họ như hiện tại được, cho nên mình không coi đó là đường trộn thuỷ tinh, mà mình đơn giản thấy hai tên dở hơi này quá ngọt ngào, quá đáng iuuu nên tác giả bảo siêu ngọt là đúng rùi á. Ngoài ra cách tác giả dùng từ cũng dễ thương nữa, cho nên ai mê ngọt sủng chắc nghiện bộ này như điếu đổ🥴

Một thành công của bản chuyển ngữ từ tiếng Trung sang tiếng Việt nằm ở chỗ editor. Edit siêu mượt, mượt hơn sunsilk, chỗ nào cần thơ cũng chấp hết, từ ngữ thì dùng thuần Việt cho nên đọc càng thấy gần gũi, càng thấy hài hơn ý.

Thui tóm lại đọc chiện đi nha mấy mắ ơi, đảm bảo không hay không lấy xiền🌷

Rate: 🤣🥰🫶🏻😏😈🤓😀🤩🌷💞💗💕👏🏻/10
Đọc xong: 18/8/2022

*Tất cả chỉ là quan điểm và cảm nhận cá nhân*