Tên truyện: Tiểu Bạch Dương
(Như mình được biết thì tên gọi Bạch Dương lấy từ một loài cây mọc ở những nơi cằn cỗi, có sức sống bền bỉ.)

Tác giả: Thuỷ Thiên Thừa

Edit:
_Chương 1-46: Miêu Tử (https://quymieutu.wordpress.com/dam-my/tieu-bach-duong/)
_Chương 47-hết: WICKD (https://ciaossunota.wordpress.com/editmuc-luc-tieu-bach-duong/)

Số chương: 116 chương chính văn + 7 phiên ngoại

Thể loại: hiện đại, quân văn, cường cường, 1x1, phúc hắc quỷ cục súc công x thiếu gia bất tài thụ, HE
Du Phong Thành x Bạch Tân Vũ

Văn án:
Một tên công tử bột hết ăn rồi lại nằm bị gia đình tống vào quân đội. Ở cái chỗ khỉ ho cò gáy này Bạch thiếu gia vô phương cầu cứu. Khóc lóc thất thểu cuối cùng cũng phải chấp nhận số phận của mình. Mỗi ngày ngoài rèn luyện khổ cực còn phải chịu đựng  lòng tự trọng bị đả kích đã khổ sở lắm rồi. Vì sao còn lòi ra một tên Du sát tinh khắp nơi làm phiền cậu,  còn canh me cái mông của cậu chứ. Cái loại sát tinh mặt người dạ thú đó, trong bụng đầy ý nghĩ xấu xa, cậu nhất định sẽ không khuất phục đâu!

Đây là câu chuyện về một tên trói gà không chặt bị quân ngũ rèn giũa thành một anh hùng Tiểu Bạch Dương, hãy xem thiếu gia họ Bạch làm thế nào từng bước trở thành người lính đủ tư cách với cộng hòa nhân dân!

Câu chuyện có nhiệt huyết, có tình yêu, có khóc cũng có cười, cố gắng lột tả hết hình ảnh một người lính Trung Quốc chính trực, dũng mãnh, cương nghị, đạo đức cùng dung mạo đều xinh đẹp.

Góc review:
Thật lòng mình đọc xong truyện hơi muốn khóc, thấy tiếc quá, thật lòng. Đến chương 115 mà mình bàng hoàng luôn, nhận ra mình đọc sắp hết mất tiêu rồi.

Bình thường mình không thích đọc thể loại này, sau khi đọc chương 1 mình đã có ý định không đọc nữa đấy, nhưng ngôn ngữ của chị Thừa đã kéo mình lại. Truyện làm mình vô cùng xúc động. Cái thứ nhất phải kể đến chính là xúc động với ý chí, niềm tin, lí tưởng và quyết tâm của quân nhân.  Đọc truyện xong mình mới cảm và thấu được những điều về quân nhân. Tình đồng đội của họ, sự hi sinh âm thầm, sự kiên trì, bất khuất của họ. Họ quật cường kể cả trong những tình huống xấu nhất, khi tính mạng của mình và đồng đội bị đe doạ. Họ mạnh mẽ kể cả khi chứng kiến anh em chết ngay trước mặt mình, cũng chỉ biết vùi xác người đồng đội xuống tuyết mà bước tiếp. Nhiệm vụ được giao, họ kiên quyết đánh đổi mạng sống để hoàn thành. Nếu như nói suông có thể các bạn sẽ cảm thấy tầm phào, nhưng nếu đọc truyện rồi thì bạn không thể không cảm thán sâu sắc về những con người ấy.

Điều thứ hai khiến mình cảm động chính là quá trình trưởng thành về mặt tinh thần và nhận thức của Bạch Tân Vũ. Ban đầu có thể nhiều người giống mình, không thích cậu ấy. Tân Vũ bất tài vô dụng, việc gì cũng chỉ biết mè nheo làm nũng. Xuyên suốt cả truyện, bạn thấy được nhận thức của cậu ấy về quân nhân, về cách hành xử, rồi về thế giới dần dần được thay đổi. Mình không biết phải nói như nào nữa, nhưng mọi người sẽ cảm thấy hài lòng lắm, thật sự đấy. Bạch Tân Vũ sau mấy năm mà thay da đổi thịt, từ một tiểu bạch kiểm trói gà không chặt, đến thành viên của đại đội Báo Tuyết, là một bộ đội đặc chủng có thể chạy mấy chục cây số dưới thời tiết âm ba mươi độ. Rồi cậu ấy sau khi xuất ngũ cũng biết những điều mình làm trước đây thật đáng trách, biết tiết kiệm, biết làm ăn, biết đối nhân xử thế. Thật ra bản chất cậu ấy trước đây vẫn là người lương thiện, nhưng chỉ là một tên ất ơ không có mục đích, không có lí tưởng sống thôi.

Điều xúc động thứ ba đương nhiên là tình yêu giữa Du Phong Thành và Bạch Tân Vũ. Ban đầu giữa hai người họ chỉ tồn tại hai tiếng "bạn tình", nhưng cả hai đều biết lúc đó trong tim mình đã có hình bóng của đối phương. Du Phong Thành phải lòng Bạch Tân Vũ có lẽ bởi vì cậu quá chói mắt. Nhưng Du Phong Thành không đối diện với lòng mình, không nói ra chân tâm khiến Bạch Tân Vũ đã tưởng rằng hắn hời hợt với mình. Du Phong Thành xuất hiện ở mọi thời điểm trên quá trình trưởng thành của Tân Vũ. Giữa họ là sự giao thoa của cả tình đồng đội vào sinh ra tử và cả tình yêu rõ ràng. Và mỗi khúc nói về tình cảm giữa hai người, tim của mình đều tê dại lắm ấy T v T

Truyện viết chủ yếu dưới góc nhìn của Tân Vũ, cho nên các bạn có thể đọc phiên ngoại để hiểu rõ về nhân vật Du Phong Thành hơn. Cá nhân mình thấy sự việc Phong Thành lựa chọn đưa cậu mình đến bệnh viên chứ không phải Tân Vũ, việc đó không phải là sai. Thứ nhất, đó là đội phó của bọn họ. Thứ hai, tình trạng của Hoắc Kiều nghiêm trọng hơn. Thứ ba, dẫu gì từ nhỏ đến lớn, Hoắc Kiều cũng là thần tượng của Du Phong Thành. Đáng lẽ trước khi rời đi, hắn nên nói vài lời với Bạch Tân Vũ. Trước đó hắn vẫn không phân biệt rõ ràng tình cảm của mình với Hoắc Kiều là gì, nhưng chính vào lúc rời đi, hắn đã biết hắn đối với Hoắc Kiều chỉ là ngưỡng mộ, còn hắn đối với Tân Vũ mới là chiếm hữu, là tình yêu. Mình đọc đoạn sau khi Tân Vũ về Bắc Kinh, Phong thành thực hiện nhiệm vụ bị thương, hắn ngồi trên giường bệnh cố gọi từng cuộc từng cuộc điện thoại cho cậu, nhưng cậu không nhận máy. Đúng là khi đó Tân Vũ bận việc nên mới tắt máy, nhưng đến lúc biết tin, trong lòng cậu cũng tuyệt tình. Các bạn mà đọc cả cái khúc mà Phong Thành theo đuổi Tân Vũ có thể nói hắn mặt dày thế. Ừ thì hắn đúng là mặt dày, nhưng các bạn phải biết sau thái độ ấy của hắn thì Phong Thành vẫn đang cố giấu giếm những đổ vỡ bên trong trái tim mình. Mình thương Phong Thành ghê lắm :( Tân Vũ đau, hắn cũng đau. Tân Vũ yêu, hắn cũng yêu. Cho nên các bạn đừng cảm thấy tình yêu của Tân Vũ lớn hơn nhé.

Các bạn đọc đam mĩ lâu năm chắc chắn sẽ không lạ gì với tác giả Thuỷ Thiên Thừa. Mình thấy bộ "Cha nuôi" của chị ấy nổi lắm. Lần trước mình có đọc đúng 1 chương, nhưng mình không hợp bộ đội quân nhân các kiểu nên thôi =))))))) Hành văn của tác giả ngắn gọn súc tích lắm, ngôn ngữ tỉ mỉ chau chuốt, tình huống truyện mượt mà hợp lí ngược lên ngược xuống trái tim toi hmu hmu :<

Hai bạn editor thì dịch mượt lắm ấy ạ, ngôn ngữ cũng thuần nữa.

Thật ra mình vẫn muốn nói nhiều nhiều nữa, trong quá trình đọc truyện mình có nhiều điều muốn nói lắm ấy, nhưng đến đây rồi lại chẳng biết viết gì. Mình mong các bạn đừng bõ lỡ truyện này nhó, hay lắm lắm luôn đấy. Và mình mong sau này sẽ mãi không quên truyện này🙆🏻‍♀️

Cảm ơn chị Thừa đã viết truyện hay đến thế. Đọc đến khúc nào là em đắm trong khúc đấy luôn ấy ạ.

Cảm ơn Miêu Tử và WICKD, chắc các bạn cũng không đọc được bài review này đâu, nhưng mình thấy các bạn dịch hay lắm, cảm ơn đã mang truyện đến gần với chúng mình.

Cảm ơn các bạn thân yêu đã đọc bài review của mình nhé mặc dù mình viết toàn bị lộn xộn thôi hà (='∀｀)人('∀｀=) 

Rate: 10/10
Đọc xong 22/10/2020

* Tất cả đều là quan điểm và cảm nhận cá nhân *