Salut peuple du romeharem ! 

Entre deux matchs du Brésil au TQO et deux paragraphes langoureux de Brunico, j'ai eu l'idée de demander à ChatGPT un peu d'aide avec cette fic. Je me disais que ça allait être gold. 

Les choses ont, je dois l'avouer, un peu mal commencé.

Ok ChatGPT qui ne conçoit pas qu'on puisse être japonais sans avoir un nom avec des k et des y... Si je l'avais écrit Nikolasu ce serait peut-être mieux passé ? 

J'ai tout de même rectifié le tir : 

PARDON ? (oui vous avez lu avec une voix de cagole)

L'équipe argentine de volleyball, les Adlers ? Qu'est-ce que tu as fumé, ChatGPT ? 

[Bah oui c'est bien connu : sous l'impulsion d'Ushijima et Kageyama désireux de se rapprocher d'Oikawa envers et contre tout, l'équipe a été délocalisée sur le territoire argentin...]

J'ai donc tenté en anglais, et là : 

"Also known as Nicollas ROMAN Romero" ? C'est son deuxième prénom ? ChatGPT crée du lore ?

(Non sérieusement, je crois qu'il a dédoublé et traduit le "Romero") 

Mais sinon, blague à part, on lui donnerait quoi comme deuxième prénom à notre petit Nico ? Un joli prénom brésilien ? 

Bref, j'ai retenté en anglais pour voir s'il était plus loquace :

Et visiblement, il y tient à en faire un Argentin ! Il y a peut-être méprise avec José Blanco ? Avec Oikawa Tooru ? Peut-être que ChatGPT guette ma future fic plus que douteuse qui se passe un peu en Argentine ?

Bref. L'agent du FBI qui suit mes actions sur Internet doit être profondément blasé à l'heure actuelle. Voyant que je ne tirerais rien de plus de Chat, je décidai de lui poser une dernière question pour voir s'il remontait ou non dans mon estime :

J'aurais voulu, chers lecteurs, plus de contenu croustillant à vous faire partager mais c'est ainsi, nous en resterons sur un Nicollas Roman Romero issu de l'équipe des Adlers en Argentine.

Pour me faire pardonner, des images de Nico mignon : 

<3