Shu se matérialisa dans ce monde. Il était grand de plus de deux mètres et une aura froide se dégageait de lui. Tous les ninjas sentirent sa présence malveillante. Un démon venait de débarquer sur terre. Le Pourpre était là et prêt à anéantir le monde. La bague de Diana lui brûlait la main, incandescente. Mais elle s'en fichait.

– Shu, débarrasse-moi d'Itachi. Murmura Diana, en manque d'air.

– Oui, vengeons-nous du traître.

Le géant libéra Diana des bras d'Itachi et la déposa à une centaine de mètres de là. Itachi essaya d'hypnotiser le démon, mais celui-ci résista à son emprise. Il lui donna un coup de poing que l'Uchiwa évita habilement. Soudain, des ninjas sortirent en nombre du village d'Ame. Chacun d'entre eux possédait le long manteau de l'Akatsuki. À leur tête, un homme roux, Pain. Il s'avança sans crainte du Pourpre.

– Ravi de te rencontrer, démon !

– Que me veux-tu ? Demanda Shu.

– Je te supplie de m'aider dans ma quête : faire disparaître la guerre du cœur des hommes ! Les démons ne sont-ils pas des êtres aux pouvoirs fabuleux ? Accorde-moi le pouvoir et je ferais ce que tu voudras !

– Pauvre fou ! Mon seul maître est le détenteur de la bague choisi avant sa naissance pour me gouverner, c'est à dire cette femme, répondant au nom de Diana ! De plus, je suis le Pourpre, le démon de la Vengeance, et sans guerres ni combats, qui pourra satisfaire sa haine et son ressentiment ? Je suis la cause de la guerre, alors ne me demande pas d'y mettre fin !

Le visage du chef de l'Akatsuki se décomposa. Ce n'était pas la réponse qu'il attendait. Pendant ce temps, Diana vérifiait que Kakashi allait bien. Il avait l'air un peu sonné et il était blessé, mais elle avait vu pire.

– Que se passe-t-il, Diana ? Quelle est cette chose, là-bas ?

– Ne t'en fais pas, tout va bien. Reste allongé.

Tous les membres de l'Akatsuki se mirent à attaquer le Pourpre. Le démon repoussa leurs attaques avec une facilité déconcertante. Il se mit à les exterminer. Diana commença à s'enflammer. Littéralement. Elle rejoignit Shu en flottant et l'aida dans sa destruction de l'organisation criminelle la plus dangereuse du monde. Kakashi vit tout ça derrière un voile sombre. Il perdit connaissance, et quand il revint à lui, la majorité des ninjas étaient au sol. Morts. Kakashi Hatake se força à se lever et à marcher vers les combats. Il aperçu Hidan se faire décapiter par sa propre faux, manipulée avec dextérité par Diana. Le ninja eut du mal à la reconnaître, une sorte de fumée noire l'entourait, et son corps était recouvert de flammes. Tout ça était très étrange. Kakashi s'y connaissait en sceaux et en démons, pour avoir appris auprès du père de Naruto, le grand Minato, quatrième Hokage, et il lui sembla que Diana était possédée. Il fallait qu'il intervienne avant que ça ne dégénère. Le ninja vit, en habitué des combats, que Shu allait bientôt prendre la vie de Pain. Le chef de l'Akatsuki était occupé à parler avec Itachi, qui était à terre, du sang lui coulant de la bouche. Il n'était pas concentré sur le combat, erreur de débutant. Pourtant Pain était tout sauf un débutant, alors cette conversation devait être importante.

– Itachi ! Tu as dit avoir laissé la vie sauve à cette femme car tu pensais qu'elle serait utile à l'Akatsuki, mais regarde le résultat ! Elle est la fin de l'Akatsuki ! S'exclama Pain.

– Oui, je sais. Il était prévu qu'elle soit votre perte.

– Traître ! Pourquoi avoir mentit ?

– L'Akatsuki prône la paix et l'ordre, mais j'ai vu que si elle n'était pas détruite, une nouvelle grande guerre ninja débuterait. Alors je l'ai laissée en vie il y a cinq ans, et j'ai tout fait pour que ce jour arrive. J'ai veillé de loin sur elle, j'ai laissé la bague là où elle pourrait la trouver et j'ai attendu qu'elle vienne pour se venger. Tout s'est passé comme prévu.

Shu le Pourpre détruisit un à un tous les corps de Pain. Le seul membre encore vivant de l'Akatsuki était Itachi, mais il était en mauvaise posture. La femme aux cheveux pourpres entourée de vapeur sombre et de flammes s'avança pour l'achever.

– Diana ! Ne le tue pas ! Cria Kakashi.

– Tu n'as pas à nous donner d'ordre. Nous sommes invincibles. Et nous allons enfin exécuter notre vengeance.

– Tu ne vois pas qu'il te contrôle ? Tu n'es pas toi-même !

– Nous sommes la Vengeance, et toi, Kakashi Hatake, tu ne nous détournera pas de notre but.

– Itachi ne mérite pas de mourir. Il a fait le choix d'être celui que tous haïront, alors qu'il a empêché un coup d'état qui aurait sûrement tourné en guerre civile et aurait causé beaucoup trop de morts. Il est le seul à avoir eu ce courage. Tu dois lui pardonner, Diana.

– Tais-toi ! Rugit le démon Pourpre.

Shu frappa Kakashi Hatake. Diana hurla :

– Non ! Tu ne dois pas faire de mal à Kakashi ! Ah ! Sors de ma tête !

La ninja se prit la tête entre les mains. La fumée noire commença à se dissiper, les flammes à s'éteindre. Quand Shu comprit ce que Diana allait faire, il ne put retenir un cri de détresse :

– Ne fais pas ça !

Diana se libéra de l'emprise de la Vengeance et enleva la bague. Le Pourpre fut de nouveau banni. Enfermé de l'autre côté de la Porte.