Kakashi et Diana cherchaient un endroit où camper dans une forêt près du village caché de la pluie. Ils s'étaient discrètement éclipsés alors que l'alarme retentissait encore. Depuis, ils n'avaient pas échangé un mot. Le silence était lourd. Ils trouvèrent une grotte abandonnée où ils décidèrent de passer la nuit, car la pluie n'avait pas l'air de vouloir s'arrêter. Ils allumèrent un feu qui donna à la caverne une allure surnaturelle. Les ninjas de Konoha s'en approchèrent pour se réchauffer. Kakashi Hatake posa les yeux sur les flammes dansantes. Il brisa le silence :

– Racontes-moi ce qu'il s'est passé il y a cinq ans, Diana.

– Je ne vous connais pas assez pour ça.

– Alors commences par me tutoyer.

– D'accord.

Diana contempla à son tour le feu. Quelque chose la dérangeait. Elle voulait savoir.

– Comment se fait-il que vous... que tu possèdes un sharingan ?

– Si je te le dis, tu devras en échange me raconter ton passé.

– Ça me semble juste.

Kakashi prit une grande inspiration. Il aimait l'odeur du bois brûlé. Il appréciait moins de s'étendre sur sa vie. Il lui fallait du courage, car c'était douloureux de repenser au passé.

– J'avais un ami qui s'appelait Obito. C'était un Uchiwa, comme toi. Il a perdu la vie lors d'une mission qui a mal tourné. Il avait la moitié du corps écrasée sous une pierre immense, et il savait qu'il allait y passer alors il m'a... il m'a offert son œil gauche. En me faisant promettre de veiller sur la fille dont il était amoureux. Et moi, je me suis montré indigne de ma promesse. Cette fille, Rin... Elle est morte. Elle s'est sacrifiée pour le bien de notre village. Et c'est mon bras qui l'a achevée. Cet œil... il me rappelle mes erreurs, il me rappelle leur mort, il me rappelle que j'ai été incapable de les sauver.

Diana resta silencieuse pendant plusieurs minutes.

– Je suis désolée... Réussit-elle à articuler.

L'histoire de Kakashi l'avait touchée. Elle était au bord des larmes. Elle n'était pas seule à avoir souffert un jour qui restera à jamais maudit. Ce moment où la vie bascule et vous entraîne dans sa chute. Il fallait qu'elle livre à cet homme son passé, comme il lui avait livré le sien.

– Tu voulais savoir ce qu'il est arrivé il y a cinq ans... Ce jour-là, j'avais terminé une mission A et j'étais heureuse de rentrer à Konoha. Je voulais revoir Itachi. Il m'avait manqué. Je savais qu'il était sous les ordres de l'ANBU, aujourd'hui la Racine, mais je n'aurais jamais imaginé qu'il soit capable de ça. Je me souviens qu'il m'attendait là où nous avions l'habitude de nous retrouver. Comme si rien n'allait changer. Quand je l'ai vu, j'ai compris qu'il se passait quelque-chose. N'importe qui ne se serait douté de rien, mais moi, je connaissais Itachi, et sa façon de regarder au loin m'interpella. Il contemplait le futur. Il était seul à savoir, et j'étais seule à comprendre qu'il savait. Je lui demandé de ne rien faire d'irréfléchi. Il a pris ma tête entre ses mains et m'a embrassée. Il m'a dit de prendre soin de moi et m'a serrée dans ses bras une dernière fois. Je l'ai vu s'éloigner. Je voulais le rejoindre, l'obliger à me livrer ses secrets, mais une force invisible m'empêcha de bouger. J'ai tout de suite reconnu le pouvoir du sharingan. Il m'avait hypnotisée, car j'avais baissé ma garde. Son pouvoir me força à aller voir le Hokage et à lui raconter que j'avais peur pour ma vie. Il était tard, alors il me proposa de passer la nuit sous bonne garde, et toujours sous l'emprise des sharingans, j'ai accepté.

Elle marqua une pause. Elle pensa à se taire, à dissimuler à Kakashi la suite. Elle ne voulait pas qu'il sache à quel point elle pouvait être... sombre. Désespérée. Violente. Mais ça ne serait pas juste envers le ninja, qui lui avait raconté sans censure ce qu'il avait enduré.

Elle reprit :

– Le lendemain, Itachi ne me contrôlait plus. Et toute ma famille avait été exterminée comme de la vermine. Il ne restait que le petit Sasuke, le regard brûlant de haine. Je me suis effondrée, en larmes. Ils étaient tous morts. Tous. Et c'était Itachi qui les avait assassinés. Je dus alors me remettre de la mort de toute ma famille et de la trahison d'un être cher. De leur absence. De son absence. C'était impossible ! Insurmontable, irréalisable ! On ne peut pas guérir, on doit apprendre à vivre aux côtés de la souffrance. J'ai détesté Itachi d'avoir causé tant de mal. Et dans les ténèbres, j'ai trouvé un but : je devais venger mon clan. Je devais tuer Itachi. Et depuis, mes sharingans réclament nuit et jour son sang.

Kakashi resta pensif. Il voulait apporter du soutien à Diana. Qu'elle ai finalement accepté de lui parler était déjà en soi un miracle, car comme elle l'avait dit, ils ne se connaissaient pas depuis très longtemps. Mais il la comprenait. Il comprenait la douleur qu'elle avait éprouvée, et qu'elle devait toujours ressentir.

– Tu n'es plus seule.

Diana se mit à pleurer. Kakashi ne put se retenir de la prendre dans ses bras. Tout les deux connaissaient ce sentiment de solitude, la distance qui se crée entre les gens normaux, qui ont mené et mèneront une vie paisible, et ceux qui, comme eux, ont vécut une expérience qui les traumatisera à jamais. Diana se blottit contre le torse de Kakashi. C'était le première fois depuis cinq ans qu'elle se sentait en sécurité. Apaisée par la présence réconfortante de Kakashi, elle s'endormit.