CW: TRANSFÓBIA A INÁ BIGOTNOSŤ 

Moje prvé spomienky z detstva sa viažu k filmom o triu mladých britských čarodejníkov - doteraz si pamätám, ako som napäto pozeral Kameň mudrcov a Tajomnú komnatu na kazetách z videopožičovne, ako sme sa v škole hrávali "na Harryho Pottera" s halúzkami namiesto prútikov...Keď som prvýkrát pred pár rokmi prečítal knihy, akoby som objavil Ameriku a moja láska k tejto sérii a samotnej Rowlingovej sa o to viac prehĺbila a vydržala v mojom srdci až dovtedy, dokým sa Joanne zjavne rozhodla verejne podporiť trans-odlučujúce radikálne feministky ( trans-exclusionary radical feminist = TERF ).

"Ktože sú to tie TERF-ky?", možno sa pýtate. 

V skratke by som TERF-ky opísal ako pozostatkovú skupinu tzv. druhej vlny feminizmu (pôsobila v 60.-80. rokoch minulého storočia), ktorá považuje trans ženy za mužov a trans mužov za ženy (žena je podľa nich striktne ľudská samica a muž je podľa nich striktne ľudský samec), ktoré "predstierajú opačné pohlavie", považujú rod/gender za nereálny sociálny konštrukt a vo všeobecnosti považujú mužov "od prírody za utláčajúcich ženy". 

Samozrejme, TERF-izmus je o niečo komplikovanejší a nedá sa len tak zhrnúť do krátkosti, môžete sa o ňom viac dočítať na internete (v zdrojoch môžete nájsť niektoré užitočné články na túto komplexnú tému).

Rowlingovej sympatie voči TERF-kám a ich argumentom nie sú, žiaľ, ničím novým a jej anti-trans tweety nepadli len tak z neba. V roku 2017 lajkla tweet vedúci k článku, ktorý bol prakticky akýmsi príhovorom, ktorý bol veľmi nelichotivý voči trans ženám. V marci 2018 Rowlingová lajkla tweet, v ktorom boli trans ženy opísané ako "muži v šatách", čo jej zástupca označil ako "clumsy and middle-aged moment" (jej prst mal údajne "náhodou" zablúdiť na lajk). 

V decembri 2019 zas vyjadrila podporu Mayi Forstaterovej, s ktorou nechcela organizácia, pre ktorú kedysi pracovala, obnoviť pracovnú zmluvu po tom, ako na internete prezentovala svoje anti-trans názory.

Avšak, Joanne celú situáciu prezentovala, ako keby Mayu z jej práce vyhodili len preto, že tvrdila, že "pohlavie je reálne" - ako keby trans aktivisti a trans komunita si neboli vedomí biologických reálií ľudského tela (k tomu téma pohlavia je omnoho komplexnejšia, ako by si jeden myslel, to isté platí aj pre rod/gender). Tu môžete vidieť celý ten tweet: 

Mayin prípad je komplexný sám o sebe, v zdrojoch si môžete nájsť nápomocné články o celej tej situácii a ako sa to s ňou vyriešilo. Vráťme sa však do súčasnosti. Joanne 6. júna zverejnila na Twitteri reakciu na článok, ktorý pojednával o tom, aký dopad môže mať súčasná pandémia koronavírusu na ľudí, ktorí majú menštruáciu. Rowlingovej sa zjavne pojem "ľudia, ktorý majú menštruáciu" nepáčil a reagovala takto: 

Keďže Joanne je celebrita s mnohými fanúšikmi na Twitteri, netrvalo dlho a pod jej tweetom sa začali objavovať kritické komentáre zo strany trans-podporujúcich ľudí, ale aj značné množstvo anti-trans komentárov podporujúcich Rowlingovej stanovisko. Joanne sa kvôli veľkému odporu rozhodla svoje názory objasniť v sérii viacerých tweetov, ktorými však v podstate akoby naliala hektoliter benzínu do ohňa: 

Ako môžete vidieť v poslednom tweete, Rowlingová povedala, že by "pochodovala s trans ľuďmi, ak by boli diskriminovaní", ako keby trans komunita nebola diskriminovaná. Chcem však niečo dať na pravú mieru: síce rešpektujem jej právo na slobodu prejavu, ktoré má garantované, toto právo jej negarantuje to, že ju nemôže pre jej názory vôbec kritizovať. Joanne na vlnu kritiky reagovala nasledovne: 

TERF nie je nadávka a ani prostriedok na utlačovanie a sexizmus, drahá pani Rowlingová, je to len slovo opisujúce vaše názory na trans komunitu, ktoré k tomu veľmi otvorene prezentujete na internete. O 3 dni po tomto tweete publikovala Rowlingová svoju esej, v ktorom sa pokúsila zhrnúť a vysvetliť svoje postoje na trans komunitu, ktoré sú síce transfóbne a sú argumenty bežne používané TERF-kami, ale aj napriek tomu sa Joanne snaží prezentovať ako podporovateľka trans ľudí, pritom tomu tak asi nie je. Odkaz na jej esej som pridal do odporúčaného čítania.

Popri šíreniu poloprávd a lží sa Rowlingová na Twitteri zamerala na propagáciu svojej prvej knihy pre deti The Ickabog (vydaná knižne bude v novembri tohto roka, ale publikovala ju online po častiach), ktorá nebude zasadená do Harry Potter univerza a je prakticky jej prvou detskou knihou od publikácie Harryho Pottera a Darov smrti v roku 2007. Vrámci propagácie podporovala deti v tom, aby jej ich rodičia prostredníctvom Twitteru posielali obrázky postáv a scénok z jej rozprávky, ktoré ona pochváli a okomentuje. 

Ako to však súvisí s jej anti-trans tweetmi? No, pri jednom z nich sa jej podarilo dať úryvok z článku, v ktorom bola trans žena Tara Wolfová oslovovaná mužskými zámenami. Žeby tentokrát mala naozaj svoj "middle-aged" moment?

Ďalšou čerešničkou na torte súvisiacou s jej nedávnou kontroverziou je to, že v jednom tweete vyjadrila podporu Stephenovi Kingovi, ktorý však neskôr na Twitter zverejnil tweet, ktorý jednoducho hovoril to, že trans ženy sú ženy. Mnohí si všimli, že Joanne svoj Kinga podporujúci tweet následne zmazala a prestala ho na Twitteri aj nasledovať. Ou, netreba tiež zabúdať na to, že vyjadrila podporu britskej TERF-ke Magdalen Bernsovej, ktorá šírila na Twitteri antisemitickú konšpiráciu, že židovský milionár George Soros financuje trans hnutie.

(HORE) BIG YIKES

Teraz keď už máme jej transfóbiu vylíčenú, čo máme s tým ako fanúšikovia Harryho Pottera robiť, pokiaľ s ňou nesúhlasíme? Máme vymazať jej meno z kolektívnej fandomovej pamäte a zhodnúť sa na tom, že Hatsune Miku napísala Harryho Pottera alebo že ho nenapísal nikto? V tomto osobne riešenie nevidím a príde mi to len ako istý pokus človeka o zmierenie svojej lásky voči magickému svetu z mysli pani Rowlingovej s ich podporou trans komunity.

Pozrite, veľmi dobre chápem, že ľudia milujú jej diela a našli v nich množstvo dobrých myšlienok. Ja som na Harrym Potterovi vyrástol a považujem sa za fanúšika, aj napriek tomu, že už niekoľko rokov som neminul ani jeden jediný cent na túto sériu a v budúcnosti tak ani neplánujem urobiť. 

S J.K. Rowlingovou nesúhlasím a nie som ochotný už viac konzumovať jej diela, kupovať merch alebo ju inak podporovať. Síce mi jej fiktívny svet počaroval a považujem ju za jednu zo spisovateľov a spisovateliek, ktorí mi slúžili ako inšpirácia k písaniu, musím sa však priznať, že čím som starší, tým viac som sa presunul do iných fiktívnych svetov a Rokfort je pre mňa už skôr nostalgickou pamiatkou na moje detstvo a skorú pubertu ako miesto, ktoré by som chcel aktívne v mojej mysli pri čítaní navštevovať.

Avšak to, že sa od Rowlingovej dištancujem neznamená, že ju od jej diela úplne rozvediem, ako mnohí ľudia chcú urobiť s pomocou tzv. Smrti autora. Čo to vlastne je tá smrť autora? Jedná sa o koncept Rolanda Barthesa prvýkrát vyjadrený v jeho eseji La mort de l'auteur / Smrť autora, ktorý tvrdí, že autor je iba akýmsi sprostredkovateľom príbehu a svoj príbeh nevytvára, ale iba zaznamenáva. Tento koncept je samozrejme omnoho komplikovanejší a môžete sa o ňom viac dozvedieť v článkoch a videách z odporúčaného čítania a videí, ale pokúsim sa ho zosumarizovať.

Barthes tvrdí, že autor nemá žiadnu autoritu nad svojím textom, ale že text patrí výhradne len čitateľom. Podľa Barthesa by sme sa mali viac zamerať na to, čo slová hovoria samé o sebe než to, čo mohlo autora inšpirovať k tomu, že niečo tak napísal. Text využíva symboly, ktoré sú rozlúštené čitateľom a keďže funkciou textu je byť čítaný, autor samotný a proces písania je irelevantný. 

Koncept smrti autora tvrdí, že význam diela nie je niečo objavené alebo prevzaté alebo niečo, čo tam bolo stále, ale niečo, čo spontánne vytvárané v aktívnom procese čítania textu. Barthes však netvrdí, že smrť autora umožňuje čitateľovi si vykladať text ako len chce. To, čo Barthes naznačuje, je to, že súčasťou čítania nejakého diela je aspoň trocha pretvárania alebo dopĺňania významu textu.

Tento koncept by sa dal podľa mňa uplatniť, ak by Rowlingová nebola tak úzko spätá s celou značkou Harry Potter. Je iba veľmi málo autorov, ktorý sa dokázali tak dokonale prepojiť s ich vlastnými dielami, ako to dokázala Joanne. Za tie roky dokázala zarobiť na predaji kníh, lístkov na filmy a Prekliate dieťa a predajom merchu veľkú sumu peňazí pohybujúcu sa snáď v miliardách, aj keď značnú čiastku dala na charitu. Napriek tomu sa stále radí k najbohatším spisovateľom a celebritám na svete a predpokladá sa, že jej zárobok sa ročne pohybuje v miliónoch.

Okrem toho je aj obsah jej kníh pochopiteľne prepojený s jej názormi - dovolím si tvrdiť, že je len veľmi, veľmi málo autorov, ktorí nedali aspoň kúsok zo seba alebo svojich názorov do svojich diel. Joanne k nim istotne nepatrí a Harry Potter má napriek mnohým kladom aj svoje problematickejšie prvky. 

UPOZORNENIE! NASLEDUJÚCA SEKCIA POUKAZUJE LEN NA TO, AKO MÔŽU ROWLINGOVEJ SÚČASNÉ NÁZORY OVPLYVNIŤ VNÍMANIE JEJ SVETA ČITATEĽOM, NESNAŽÍM SA NAZNAČOVAŤ, ŽE BY BOLA ANTISEMITICKÁ ALEBO TRANSFÓBNA UŽ V TEJ DOBE! TO, ŽE SÚ ŠKRIATKOVIA GRINGOTT BANKY PODOBNÍ ANTISEMITICKÝM KARIKATÚRAM NEMUSÍ NUTNE ZNAČIŤ, ŽE JE JOANNE ANTISEMITKA!

Nosatí škriatkovia posadnutí peniazmi kontrolujúci finančnú sféru čarodejného sveta sa mi v istých veciach podobajú na antisemitické karikatúry. S jej podporou Magdalen Bernsovej sa dostáva tento fakt do nového, menej nevinného kontextu. Ďalej je tu postava Rity Skeeterovej, ktorá je opísaná, ako keby bola nejaká karikatúra trans ženy (tvár s veľkou čeľusťou, falošne vyzerajúce vlasy, veľa mejkapu, veľké "mužné" dlane, dokáže sa ilegálne premeniť podľa svojej vôle do formy, v ktorej môže špehovať deti a kohokoľvek si zmyslí). 

(HORE) OBRÁZOK RITY SKEETEROVEJ V OFICIÁLNEJ ILUSTROVANEJ VERZII HARRYHO POTTERA A OHNIVEJ ČAŠE 

K tomu celému nepomáha to, že kriminálka z jej pera Silk Worm, ktorú napísala pod pseudonymom Robert Galbraith, má postavu mladej trans ženy Pippy, ktorej identita ako trans ženy sa v knihe odhalí a Rowlingová nezabudne poukázať na jej viditeľný "mužný" ohryzok a schované dlane vo vačkoch (hm, ktovie prečo by asi trans žena schovávala podľa Rowlingovej dlane vo vačkoch?).

Ako však na Rowlingovej vyhlásenia reagovali verejne známe osobnosti a zvlášť herci, ktorí hrali vo filmovej adaptácii jej kníh? Emma Watsonová (Hermiona Grangerová), Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), Eddie Redmayne (Newt Scamander), Bonnie Wrightová (Ginny Weasleyová), Evanna Lynchová (Luna Lovegoodová), Chris Rankin (Percy Weasley) a Katie Leungová (Cho Changová) vyjadrili otvorene svoju podporu trans komunite a pridala sa k nim aj herečka Noma Dumezweniová, ktorá hrala dospelú Hermionu v divadelnej hre Prekliate dieťa. Daniel sa k tomu vyjadril prostredníctvom neziskovej LGBTQ+ organizácie The Trevor Project:

Takže, čo si z tohto máme zobrať? Podľa mňa je toto len ďalšia ukážka toho, ako mnoho ľudí a fanúšikov obzvlášť vyvyšuje svojich idolov na nebeský piedestál a potom sú zdrvení, keď zistia, že aj ich idoly sú len ľudia a môžu mať názory, ktoré sa s ich nezhodujú. Rowlingová nie je jediným problematickým spisovateľom.

Orson Scott Card (autor Enderovej hry a jej pokračovaní) je kresťanský homofób a anti-LGBT+ aktivista, ktorý zárobok zo svojich diel pravidelne prispieva na anti-LGBT+ organizácie a verejne podporoval návrhy anti-LGBT+ zákonov, taktiež podporuje legálnu diskrimináciu LGBT+ komunity na akési "odradenie" od nej. H.P. Lovecraft, zakladateľ hororového podžánru kozmický horor a autor populárnych poviedok bol nesmierny rasista a antisemita, ktorého dokonca už v jeho dobe upozorňovali na to, že to so svojím rasizmom preháňa. Roald Dahl, autor populárnych detských knižiek ako Charlie a továreň na čokoládu, bol antisemita a vo všeobecnosti nie príliš obdivuhodná osôbka. 

Pokiaľ dokážete oddeliť J.K. Rowlingovú od jej prác a viete si ich užiť aj bez toho, že by ste mali na pamäti jej transfóbiu, tak tým lepšie pre vás. Máte plné právo konať, ako uznáte za vhodné a ja tu nie som na to, aby som vám diktoval, ako by ste mali konať. Napriek tomu si myslím, že pokiaľ vás jej vyjadrenia znepokojujú tak ako mňa, tak by som vám radil ju radšej finančne už viac nepodporovať a presunúť svoju energiu inam a nemrhať čas zbytočným rozčulovaním sa nad jej názormi alebo jej nebodaj písať priamo na Twitter (buď by na vás nepekne priamo zareagovala ona sama alebo niekto z jej TERF armády)

Joanne Rowlingová je dospelá žena, ktorá nedospela k svojmu svetonázoru len tak v afekte a je zjavné, že sa svojho stanoviska bude pevne držať a zastávať ho, ako len môže. Sloboda prejavu jej garantuje to, že si môže tento svetonázor vyjadriť, avšak netreba zabúdať na to, že takisto dáva aj iným právo na to, aby ju skritizovali a vyjadrili sa na jej adresu.

My ako konzumenti umeleckých diel síce nemáme moc na to, aby sme túto situáciu príliš ovplyvnili, ale dovolím si tvrdiť, že pokiaľ sa rozhodnete ako ja, tak aspoň môžete zaspať s vedomím, že ste vedome nepodporovali niekoho, kto dodal hnutiu TERF-iek druhý dych. Pokiaľ vám je to jedno alebo s ňou dokonca súhlasíte, nuž, to už je vaša vec, na ktorú máte samozrejme právo, avšak nebuďte prekvapení, keď s vami množstvo ľudí nebude súhlasiť a budú vaším stanoviskom dotknutí.

Taká drobná perlička pred koncom: predajnosť Rowlingovej kníh toto leto stúpla pomerne málo (každé leto sa totiž predaj kníh viditeľne zvyšuje, u nej sa to však práve tento rok nestalo) a je veľmi možné, že za tým stoja práve jej názorové pochody.

A DROBNÁ RADA OD HERMIONY NA ZÁVER: 

.

.

ODPORÚČANÉ ČÍTANIE A VIDEÁ

https://www.nbcnews.com/think/opinion/j-k-rowling-s-maya-forstater-tweets-support-hostile-work-ncna1105201 (ČLÁNOK O ROWLINGOVEJ PODPORE MAYI A DETAILY O MAYINOM PRÍPADE)

https://www.devex.com/news/sponsored/opinion-creating-a-more-equal-post-covid-19-world-for-people-who-menstruate-97312#.XtwLnv0aEeR.twitter (ČLÁNOK, NA KTORÝ ROWLINGOVÁ REAGOVALA)

https://youtu.be/96wJsJ1kKlM (VIDEO VYSVETĽUJÚCE TERF-KY, ICH IDEOLÓGIU A ROWLINGOVEJ TRANSFÓBIU OD JESSIE GENDER)

https://www.jkrowling.com/opinions/j-k-rowling-writes-about-her-reasons-for-speaking-out-on-sex-and-gender-issues/ (ROWLINGOVEJ ESEJ)

https://youtu.be/MfaLQEW7xdY (VIDEO O ROWLINGOVEJ TRANSFÓBII OD KAT BLAQUE)

https://youtu.be/m-rh-N4eFDU (VIDEO O ROWLINGOVEJ TRANSFÓBII A JEJ IMPAKTE NA HARRY POTTER KNIHY A UNIVERZUM OD SARAH Z)

https://youtu.be/K4aSCLIHtv0 (VIDEO O ROWLINGOVEJ TRANSFÓBII OD REBECCY WATSONOVEJ)

https://www.forbes.com/sites/dawnstaceyennis/2020/06/11/this-is-the-sequel-jk-rowling-doesnt-want-you-to-read/#7b12278a5165 (ARGUMENTY PROTI ROWLINGOVEJ ESEJI)

https://www.forbes.com/sites/danidiplacido/2020/06/07/jk-rowling-is-destroying-her-legacy-one-tweet-at-a-time/#33d2362b12c7

http://culturalstudiesnow.blogspot.com/2017/02/roland-barthes-death-of-author-summary.html

https://cs.wikipedia.org/wiki/Smrt_autora

https://www.vice.com/en_us/article/pkeynz/jk-rowlings-transphobia-wasnt-hard-to-find-she-wrote-a-book-about-it

https://www.them.us/story/is-jk-rowling-transphobic (ČLÁNOK OD KATELYN BURNSOVEJ, KTORÁ SI POSVIETILA NA ROWLINGOVEJ TRANSFÓBIU V SILK WORM)

https://youtu.be/1pTPuoGjQsI (VIDEOESEJ O TERF-KÁCH OD CONTRAPOINTS)

https://youtu.be/6Avcp-e4bOs (VIDEOROZBOR ROWLINGOVEJ ESEJE OD JAMMIDODGER)

https://youtu.be/NViZYL-U8s0 (VIDEO O SMRTI AUTORA A ROWLINGOVEJ TRANSFÓBII OD LINDSAY ELLISOVEJ)

https://youtu.be/MGn9x4-Y_7A (VIDEOESEJ O SMRTI AUTORA OD LINDSAY ELLISOVEJ)