Trước mắt là quang cảnh ngôi làng Ponyville quen thuộc đang được bao phủ bởi một vài lớp tuyết trắng. Lí do ngày hôm nay có tuyết như vậy là bởi vì ngày hôm nay chính là ngày lễ Kết Tâm An Lành (Hearth's Warming Day). Đó thực ra chỉ là cái tên mà cư dân ở Equestria gọi thôi, chứ thực ra ngày lễ Kết Tâm An Lành này cũng chính là ngày lễ Giáng Sinh quen thuộc trên Trái Đất của chúng ta đó, thưa các bạn.

Giờ đây, nhóm bạn của chúng ta đang ở trên một chuyến tàu và đang trên đường đi tới Canterlot để dự buổi lễ Kết Tâm An Lành năm nay.

Twilight Sparkle: Chúng ta sắp tới rồi đó, mấy cậu ơi!

Rainbow Dash: Cuối cùng cũng tới nơi òi! Mình đợi lâu lắm rồi ớ!

Fluttershy: Mình rất là nóng lòng muốn được đi dự lễ Kết Tâm An Lành này ở Canterlot quá!

Applejack: Canterlot êy! Tụi tui đới đêy!

Rarity: Mình vui quá luôn á! Đến nổi mình còn làm một chiếc mũ để mà hợp với lại ngày lễ hôm nay luôn nè!

Pinkie Pie: Nhìn kìa, nhìn kìa! Canterlot kìa, các cậu êy!

Varo Caster: Đâu, đâu? Cho mình coi với!

Khi cả nhóm cùng nhìn về hướng của Canterlot thì họ cực kì ngạc nhiên trước vẻ đẹp của nó khi nó được bao phủ bởi một làn tuyết trắng.

Mane 7: Whoaaaa...!

Sau đó thì cả nhóm Mane 7 cũng đã đến được thành phố Canterlot. Khi cả đám xuống tàu thì ai ai cũng dành những lời khen có cánh cho vẻ đẹp của Canterlot trong những ngày lễ như thế này.

Twilight Sparkle: Hầu như năm nào Canterlot cũng đều như vậy hết ớ.

Rainbow Dash: Ờ! Nếu như ngày nào cũng là ngày lễ Kết Tâm An Lành hết thì có khi mình đến ở tại Canterlot này luôn cho sướng!

Applejack: Wow! Chỗ nào cũng có tuyết hết ớ, mấy cậu.

Varo Caster: Yeah... *thở dài* Nhìn nó chả khác gì ngày lễ Giáng Sinh đâu.

Twilight Sparkle: "Lễ Giáng Sinh" sao?

Varo Caster: Ờ. Thực ra thì từ hồi mình còn ở Trái Đất, mình cũng có một ngày lễ y chang như ngày lễ Kết Tâm An Lành này nè. Nhưng mà tụi mình không có gọi ngày đó là ngày "Kết Tâm An Lành" đâu, thay vào đó thì tụi mình gọi nó là ngày lễ "Giáng Sinh", hoặc có mấy đứa nhỏ thường hay gọi ngày đó với cái tên thân quen là "Noel". Cứ mỗi lần đến ngày Giáng Sinh là mình sẽ thức dậy vào tầm khoảng 4 đến 5 giờ sáng để mà mở quà ra xem bên trong có gì không. Nhưng mà hồi đó thì mình vẫn mới là một đứa nhóc thôi, chứ bây giờ mình cũng đã lớn rồi, mình cũng không có hứng thú với lại mấy trò mở quà như vậy nữa, nhưng mà ít nhất thì mình vẫn được dành thời gian với mẹ mình nên mình vẫn khá là vui... Nhưng mà...

Nhưng khi định nói tiếp thì nét mặt của Varo bỗng dưng thay đổi và cậu nhìn xuống đất.

Varo Caster: ... Có lẽ năm nay... mẹ mình không thể nào dành thời gian cùng với mình rồi.

Twilight Sparkle: Varo à...

Twilight dịu dàng nâng cằm Varo lên để cậu nhìn vào mắt Twilight.

Twilight Sparkle: Mình biết là cậu rất nhớ mẹ cậu, nhưng mà cậu cũng đừng có buồn. Biết tại sao không? Bởi vì chẳng phải cậu đã có tụi mình rồi hay sao?

Rainbow Dash: Mới đó mà cậu đã buồn là sao dợ, Varo? Tụi mình còn chưa làm cái gì nữa kia kìa.

Applejack: Nếu như năm nay mẹ cậu không đi chơi ngày lễ Kết Tâm An Lành cùng với cậu được, thì tụi mình sẽ cùng đi chơi với cậu. Chịu hông?

Rarity: Tụi mình hứa với cậu sẽ luôn luôn dành thời gian ở bên cậu trong suốt ngày lễ ngày hôm nay, Varo yêu dấu à.

Pinkie Pie: Òi kiểu gì cậu cũng sẽ hông có quên được là ngày hôm nay nó vui như nào đâu!

Fluttershy: Nếu như lúc nào đó cậu lại buồn thì cậu cứ nói cho tụi mình biết, lúc đó tụi mình sẽ làm cho cậu vui hơn.

Nghe được những lời động viên đó từ những người bạn của mình thì Varo cũng lấy lại được tinh thần.

Varo Caster: ... Heh, yep. Mấy cậu nói đúng thiệt. Nói thiệt chứ nếu như mẹ mình mà gặp được những pony tốt bụng như mấy cậu thì mẹ mình chắc sẽ tự hào về mình lắm. Thôi được rồi. Tụi mình đi chơi thôi nào!

Mane 6 (trừ Varo Caster): YEAH!

Twilight Sparkle: Okê! Mình mới nghĩ ra một trò chơi nho nhỏ nhưng mà nó cũng vui lắm ớ. Tụi mình sẽ chơi trò "Mình thấy có cái gì đó", tức có nghĩa là nếu như các cậu nhìn thấy cái gì đó đáng chú ý trên đường đi thì các cậu hãy nói lên cái đó là cái gì nha. Mấy cậu hiểu chưa?

Varo Caster: Okê, vậy cũng được đi. Ít nhất cũng có gì đó để tụi mình chơi cho đỡ chán trong lúc đi bộ.

Twilight Sparkle: Rồi mình là người nói trước nha! Để coi coi... A! Mình thấy có một cây kẹo cao 2 mét luôn kìa!

Rainbow Dash: Mình thấy có pony đang làm người tuyết phiên bản pony kìa!

Varo Caster: Hm... Mình thấy có một chiếc nón hình cây thông kìa.

Rarity: Ủa? Thì đó là nón của mình mà?

Varo Caster: Hehe... Mình đùa cậu tí thôi, Rarity.

Pinkie Pie: Nè mấy cậu! Mình nhìn thấy có ai đó đang định ăn một cái nhà làm bằng bánh kẹo kìa!

Varo nhìn xung quanh nhưng lại không thấy có pony nào đang ăn một cái nhà làm bằng bánh kẹo giống như Pinkie nói.

Varo Caster: Uh... Mình đâu có thấy pony nào đang ăn một cái nhà làm bằng bánh kẹo đâu, Pinkie?

Pinkie Pie: *nhai* Thì đó là mình chứ ai nữa, đồ ngốc?

Rồi tự nhiên Pinkie chạy vô trong một tiệm bánh và lôi ra một cái nhà bánh kẹo rồi ăn nó luôn.

Varo Caster: Heh, mình hiểu rồi. Pinkie Pie ơi là Pinkie Pie.

Mane 5 (trừ Varo Caster & Pinkie Pie): Hahahaha...!

Thực ra thì cả nhóm Mane 7 không phải tự nhiên mà đi đến Canterlot đâu, mà thực ra họ có lí do, đó là do họ đã được công chúa Celestia chọn để làm nên buổi kịch của lễ Kết Tâm An Lành hằng năm. Vậy cho nên khi cả nhóm đến được Canterlot thì họ thẳng tiến đến cung điện của công chúa Celestia ngay và luôn

Khi đến được cung điện thì cả nhóm đi đến chỗ được cho là buổi kịch sẽ diễn ra ở đó. Khi đến được nơi đây thì có rất rất rất là nhiều pony đang ngồi ở dưới khán đài và chờ màn kịch diễn ra. Ở bên trong sân khấu, những pony chịu trách nhiệm cho màn kịch đang chuẩn bị, trong đó có cả nhóm Mane 7 nữa.

Twilight Sparkle: Mình vẫn không thể nào tin được là công chúa Celestia đã chọn nhóm tụi mình lên làm màn kịch lễ Kết Tâm An Lành hằng năm tại Canterlot đó, mấy cậu!

Fluttershy: Oh... T-Tại sao công chúa lại chọn mình chứ? N-Nếu như mình nói với công chúa rằng mình là người sợ lên sân khấu trước đám đông thì có khi công chúa đã không chọn mình rồi—

Rarity: Fluttershy à, cậu cứ bình tĩnh đi. Đâu có gì phải sợ đâu? Thực ra theo như truyền thống thì vào lễ Kết Tâm An Lành hằng năm, tất cả các pony đều bắt tay vào việc chuẩn bị và trang trí lại nhà cửa của họ sao cho phù hợp với lễ hội này.

Fluttershy: Cậu nói vậy có nghĩa là họ sẽ không đến đây coi được hay sao hả, Rarity?

Rarity: Thì tất nhiên... là không rồi, Fluttershy à. Vở kịch mà chúng ta sắp diễn nó quan trọng lắm ớ, vậy cho nên sẽ có rấấất là nhiều người đến coi cho mà xem.

Fluttershy: R-R-Rất nhiều người sao? Ng-Nghĩa là... sẽ có hơn một trăm người đến đây coi tụi mình diễn hả?

Rarity: Không đâu, thực ra thì nhiều lắm. Có khi là hơn một ngàn người luôn chứ cậu đừng nói chi là một trăm người.

Fluttershy: M-M-M-Một ngàn người luôn sao?! Ah!

Vì đó giờ Fluttershy có hội chứng sợ đám đông nên chỉ cần nghe đến con số một ngàn người thôi cũng khiến cho Fluttershy sợ phát khiếp rồi, sợ đến mức chui vào trong một cái thùng các tông và trốn trong đó luôn.

Varo Caster: ... *thở dài* Cậu có cần nhất thiết phải nói vậy không, Rarity? Bộ cậu quên Fluttershy sợ đứng trước đám đông rồi hay sao?

Rarity: Hm?

Rarity quay sang nhìn về phía Varo thì cô thấy Varo mặc đồ nhìn có hơi lạ lạ, bởi vì cậu ấy đang đội một chiếc vương miện ở trên đầu và đang mang một chiếc áo choàng trên người, đồng thời màu bờm và đuôi cậu cũng được thay đổi một chút.

Rarity: Ủa Varo? Lát nữa cậu định diễn vai của ai vậy?

Varo Caster: Heh. Mấy cậu không biết lát nữa mình sẽ vào vai của ai trong vở kịch lần này đâu.

Fluttershy: Cậu định vào vai ai vậy, Varo?

Varo Caster: Hồi nãy khi mà mình hỏi công chúa Celestia rằng mình sẽ đóng vai ai trong vở kịch lần này thì công chúa nói rằng là mình sẽ đóng vai mẹ của mình đó.

Rarity: Huh? Mẹ cậu sao?

Varo Caster: Ờ. Vậy cho nên mình mới nhờ người thay đổi lại màu bờm và màu đuôi của mình một chút sao cho nó trùng khớp với lại mẹ của mình. Heh, nói thiệt chứ khi mà nghe công chúa Celestia nói vậy thì cậu không biết lúc đó mình vui như thế nào đâu.

Rarity: Uh... Varo à, mình biết cậu rất là vui khi mà cậu được vào vai mẹ cậu. Nhưng mà cậu thực sự muốn vào vai... phụ nữ không vậy?

Varo Caster: Rarity à, mình nói cho cậu nghe nè. Một là chẳng phải AJ và Rainbow, cả 2 cậu ấy sẽ vào vai đàn ông hay sao? Hai là mình nghĩ chỉ có mình mới có thể vào vai mẹ mình được thôi, tại vì mình là kì mã duy nhất ở đây mà.

Rarity: Hm... Thôi cũng được, tuỳ cậu.

Varo Caster: Với lại thêm nữa là mẹ mình trong vở kịch này cũng chỉ mới có hơn mình hai, ba tuổi à, nên là mấy cậu đừng có lo—

Rarity: Ah!

Bỗng nhiên ở đâu một ngọn gió mạnh thổi tới làm cho tóc của Rarity vừa mới chải xong lại lộn xộn nữa.

Rarity: Nè Applejack! Cậu đóng cái cửa sổ lại dùm mình cái, có được không?

Applejack: Haizzz... Ờ, ờ.

Applejack đi đến chỗ cửa sổ và đóng nó lại. Nhưng khi định đến đóng lại thì Applejack để ý thấy bà nội Rainbow đang "a tờ sờ mờ" về vở kịch sắp diễn ra.

Rainbow Dash: *giả giọng đám đông* Rainbow Dash! Rainbow Dash! *giọng thường* Cám ơn các bạn! Cám ơn các bạn nhiều vì đã đến đây coi tui diễn nha—

Applejack: Rainbow à, cái này là vở kịch lễ Kết Tâm An Lành tại Canterlot hằng năm, chứ có phải cái show để cho cậu lên biểu diễn này nọ đâu?

Rainbow Dash: À thế á? Vậy cậu cứ chờ i. Lát nữa kiểu gì nó cũng sẽ biến thành show diễn của mình cho mà xem. Cậu hiểu chưa?

Twilight Sparkle: Fluttershy à, cậu đừng có trốn trong đó nữa! Vở kịch sắp bắt đầu rồi kìa!

Twilight cố gắng lôi Fluttershy ra khỏi chiếc thùng các tông nhưng không được.

Spike: Nè mọi người ơi! Còn 2 phút nữa thôi ớ! Mọi người mau chuẩn bị nhanh để còn ra diễn nữa kia kìa!

Varo Caster: Ờ! Từ từ, đợi tụi anh xíu!

Pinkie Pie: Để mình giúp cậu cho, Twilight!

Twilight Sparkle: Ê-Ê! T-Từ từ đã, Pinkie!

Pinkie không hiểu giúp Twilight kiểu gì mà tự nhiên cô ấy lại xách cái đầu của Twilight lên để kéo Fluttershy ra, cái xong vì gió lạnh bay vào trong từ cửa sổ nên Pinkie lạnh quá thả đầu Twilight ra thì Twilight chui vô trong thùng các tông cùng với lại Fluttershy luôn.

Applejack: Vậy có nghĩa là cậu hông có hiểu được ý nghĩa của vở kịch này là như nào chứ gì? Vậy để mình nói cho cậu nghe luôn là—

Varo Caster: Cái lựu đạn, cậu mau mau đóng cái cửa sổ lại dùm mình cái đi, AJ! Ở đó mà cãi lộn nữa!

Applejack: Òi, òi, òi! Mệt quớ!

Varo Caster: Còn mấy cậu làm cái gì thì làm nhanh lên đi, vở kịch sắp bắt đầu rồi kia kìa.

Sau khoảng 2 phút thì vở kịch cũng chính thức bắt đầu. Khi tấm rèm trên sân khấu được kéo ra thì Spike xuất hiện với tư cách là người kể chuyện.

Spike: E hèm, e hèm! Câu chuyện này được bắt đầu vào khoảng thời gian khi mà các pony vẫn chưa khám phá ra được xứ sở hùng vĩ Equestria, cũng như chưa biết đến sự hài hoà nghĩa là gì. Nhưng thật không may, đó lại chính là cái thời kì mà phải gọi là... thời kì đen tối nhất trong lịch sử của Equestria!

Đám đông: Đ-Đ-ĐEN TỐI SAO?!

Spike: Bình tĩnh i, bình tĩnh i! Ý tui là nó hông có... "đen tối" như các bạn nghĩ đâu. Ủa mà tới đâu ồi? À!... Lúc đó thì chỉ có ba tộc pony lớn nhất bao gồm thổ mã, thiên mã và kì lân. Thế nhưng vào thời điểm lúc bấy giờ, cả ba tộc pony này lại không có yêu thương hay là đoàn kết gì hết ớ! Suốt hàng ngàn thế kỉ, họ chỉ quan tâm đến bản thân họ mà thôi, còn những tộc pony khác ra sao thì họ mặc kệ và không nhúng tay vào làm gì.

Sau đó, Spike đi đến một góc của sân khấu để tiếp tục kể chuyện, bởi vì các pony phụ trách diễn vở kịch cũng đã bắt đầu thực hiện công việc diễn xuất của họ.

Spike: Cũng giống như ngày nay, tộc thiên mã là những pony sẽ chịu trách nhiệm về việc quản lí thời tiết mỗi ngày. Nhưng tất nhiên cái gì cũng phải có cái giá của nó, nếu như các thổ mã muốn các thiên mã quản lí thời tiết một cách đàng hoàng thì họ phải trả công cho các thiên mã những thực phẩm mà họ trồng ở bên dưới. Còn các kì lân thì chịu trách nhiệm cho việc nâng đỡ Mặt Trăng và Mặt Trời để tạo ra ban ngày và ban đêm, nhưng cũng giống như các thiên mã, họ cũng cần các thổ mã trả công bằng những thực phẩm của họ. Cứ như vậy, sự bất hoà giữa cả ba tộc pony cứ kéo dài liên miên suốt mấy thế kỉ... Đó là cho đến một ngày, một trận bão tuyết lớn đã xuất hiện và nó đã lấy đi hết tất cả những gì quý giá của cả ba tộc pony kể trên. Trận bão tuyết cựựực kì là lớn, đến nổi các pony trong tộc thổ mã không thể nào trồng trọt được gì nữa, họ chỉ biết ở trong nhà và chịu cái giá lạnh từ trận bão tuyết mà thôi. Đến cả tộc thiên mã cũng chả khá khẩm hơn là bao, bởi vì từ khi trận bão tuyết này xuất hiện thì họ không hề được cung cấp một tí thức ăn nào từ tộc thổ mã cả, vậy nên họ đói đến mức không thể nào tả nổi. Và kể cả tộc kì lân cũng phải chịu kết cục tương tự như cả hai tộc pony kia, thậm chí họ cũng không có đủ sức để mà ngăn chặn cơn bão tuyết này được nữa. Nhưng thay vì phải đoàn kết với lại các tộc pony khác để cùng nhau chống chọi lại cơn bão tuyết, thì họ lại đổ lỗi cho nhau, họ cho rằng chỉ vì những tộc pony còn lại nên mới có trận bão tuyết lớn như này. Có lẽ cũng vì vậy mà trận bão tuyết lại ngày càng tăng lên và không có dấu hiệu giảm xuống. Trong khoảng thời gian đó, đã có một pony cực kì can đảm và đã đứng lên quyết định đặt dấu chấm hết cho toàn bộ sự bất hoà này. Đó... chính là Rose Caster.

Sau đó, Varo với bộ trang phục của mẹ mình đã bước ra diễn vai của cậu. Trong đám đông, có pony cũng khá là bất ngờ khi nhận ra người vào vai Rose chính là con trai của cô ấy.

Spike: Có lẽ vào lúc bấy giờ, Rose là một pony cực kì đặc biệt và hầu như khác biệt hoàn toàn với các pony của ba tộc pony kia. Rose là một pony vừa mạnh mẽ, vừa có cánh, vừa có sừng, hoặc nói dễ hiểu hơn thì Rose có thể coi như là sự kết hợp các điểm đặc trưng giữa cả ba tộc pony kia. Được biết 5 năm trước những chuyện này diễn ra, Rose là một pony đã từng ra tay giúp đỡ Gusty Vĩ Đại (Gusty The Great) chống lại những con quái vật cổ xưa đang muốn thống trị cả vùng đất này. Thế nhưng thật không may thay, trong lúc triệt hạ lũ quái thú thì Gusty Vĩ Đại đã không thể nào trụ được lâu hơn nữa, dẫn đến việc Gusty đã phải bỏ mạng trong cuộc chiến khốc liệt đó. Cũng may lúc đó là cả hai đã triệt hạ được lũ quái thú thành công, nhưng Rose lại quá đau khổ vì người bạn Gusty của cô đã mất. Trước khi ra đi, Gusty đã nhắn nhủ với Rose vài điều, đó là hãy bảo vệ và cai quản vùng đất mà họ sống một cách thật tốt. Vì vậy nên khi chứng kiến viễn cảnh như hiện tại, Rose không thể nào ngồi yên được. Cứ mỗi lần nhìn thấy các pony của ba tộc tranh cãi với nhau hay thậm chí là giành thức ăn của nhau, Rose phải ra mặt can thiệp và luôn miệng bảo với ba tộc pony rằng sự hoài nghi lẫn nhau không bao giờ đem lại lợi ích gì cho cả ba tộc pony cả. Tuy nhiên, cả ba tộc pony đều không chịu nghe những gì Rose nói, bởi vì họ cho rằng dù Rose có là kì mã hay gì đi chăng nữa thì Rose cũng không có hơn họ bao nhiêu. Cảm thấy cứ nói chuyện với những người dân trong ba tộc pony như thế này là không được, vậy nên Rose đành phải chờ đến ngày họp mặt của cả ba thủ lĩnh trong ba gia tộc.

Sau đó, màn kịch chuyển đến cảnh các pony trong ba tộc thổ mã, kì lân và thiên mã đi đến một căn nhà lớn, nơi được cho là sẽ diễn ra cuộc họp giữa ba thủ lĩnh của ba tộc pony.

Spike: Và rồi cuối cùng, ngày đó cũng đã đến, ngày mà cả ba người lãnh đạo của cả ba tộc pony tập trung họp mặt với nhau nhằm mục đích tìm ra cách tốt nhất để thoát khỏi trận bão tuyết lớn này. Đầu tiên là đại diện cho tộc kì lân và cũng là con gái của đức vua kì lân – Công chúa Platinum.

(Rarity vào vai công chúa Platinum)

Spike: Tiếp theo là đại diện cho tộc thiên mã – Thống lĩnh Hurricane.

(Rainbow Dash vào vai thống lĩnh Hurricane)

Spike: Cuối cùng là đại diện cho tộc thổ mã – Trưởng lão Puddinghead.

(Pinkie Pie vào vai trưởng lão Puddinghead)

Spike: Mặc dù nhìn thoáng qua thôi thì có lẽ cả ba đại diện của ba tộc pony đề đồng loạt đồng ý cùng nhau chống lại cơn bão tuyết này. Nhưng mà sự thực không phải vậy đâu, bởi vì...

Bởi vì chưa kịp bàn tán gì hết là cả ba đại diện của ba tộc pony đã lao vào cãi lộn với nhau như chó với mèo.

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Nè! Giờ tui hông có muốn tốn nhiều thời gian để mà ở đây bàn bạc với lại mấy người đâu! Tui chỉ muốn biết lí do tại sao mà tộc thổ mã lại có được lương thực mà trong khi đó thì tộc thiên mã của chúng tôi lại hông có tí lương thực nào mà thôi. Hiểu chưa?!

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Ê, ông đừng có mà bố láo ở đây nha, ông thống lĩnh thiên mã kia! Thì đúng là tụi tui hông cho thiên mã các người một tí lương thực nào, nhưng mà ai bảo thiên mã các người tạo ra cơn bão tuyết chết tiệt này chi dợ hả?! Nên lỗi là do thiên mã các người ớ!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ông bớt nói chuyện dô lí i! Ai nói với ông là tụi tui là người tạo ra cơn bão tuyết này chớ?! Với lại tại sao đám thổ mã các người lại đổ lỗi cho tụi tui làm gì?! Sao mấy người hông thử hỏi bọn kì lân i?! Biết đâu bọn họ chính là nguyên nhân gây ra những chuyện này thì sao?!

Rarity (công chúa Platinum): Cái gì?! Sao ông lại dám thái độ với tôi như thế hả?! Ông lấy bằng chứng đâu mà dám nói kì lân chúng tôi là những người gây ra chuyện này?! Ông nói đi!

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Ugh! Thôi nói chung ớ, là đám kì lân các người làm sao thì làm nhanh i! Chứ tui là tui hết cách òi đó!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ủa rồi nếu như ông hết cách thì ông còn đến đây làm cái quái gì nữa hả, ông già?!

Rarity (công chúa Platinum): Thống lĩnh Hurricane! Tôi ra lệnh cho ông là ông hãy thôi cái thái độ đó của ông ngay và luôn đi!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Nè nha! Cô đừng có tưởng cô là công chúa mà tui phải nghe theo lệnh của cô nha—

???: CÁC NGƯỜI MAU THÔI HẾT ĐI!

Spike: Vì đã chứng kiến toàn bộ cuộc tranh cãi giữa cả ba đại diện của ba tộc pony, nên Rose đành phải can thiệp vào để giảng hoà. Thế nhưng khi thấy mặt của Rose xuất hiện thì cả ba đại diện cũng không thấy vui tí nào cả.

Varo Caster (Rose Caster): Tôi đã nói với các người bao nhiêu lần rồi mà tại sao các người vẫn chưa chịu nghe hả?! Các người cứ cãi nhau rồi nghi ngờ nhau như vậy thì giải quyết được cái gì chứ? Các người cãi nhau đã là một chuyện rồi, đằng này các người lại còn đổ lỗi cho nhau nữa! Chả nhẽ tôi phải quỳ xuống lạy mấy người mấy lần luôn thì các người mới chịu nghe hay sao?!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Vậy chả nhẽ đến cả mấy cái phép thuật kì mã của ngươi cũng không thể nào ngăn chặn được cơn bão tuyết này hay sao?!

Varo Caster (Rose Caster): Dù tôi có là kì mã đi chăng nữa thì chắc gì tôi đã có thể ngăn chặn được cơn bão này chứ? Với lại bây giờ không phải là tôi đang ngồi yên một chỗ đâu, tôi đang nỗ lực cố gắng ngăn chặn cơn bão tuyết này đây nè. Nhưng mà tôi làm ơn, tôi xin mấy người đó! Trong lúc tôi đang cố gắng ngăn chặn cơn bão tuyết thì làm ơn các người đừng có cãi nhau nữa. Có khi chỉ tại vì các người cứ cãi nhau và không hoà đồng với nhau nên cơn bão tuyết cứ đang dần dần mạnh hơn đây nè.

Rarity (công chúa Platinum): Ý ngươi là sao hả, tên kì mã kia?! Ngươi nói vậy tức có nghĩa là ngươi dám đổ lỗi hết lên đầu bọn ta sao?!

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Thôi đủ òi ớ! Tui đi ra khỏi đây đây!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Tránh ra đi, ông già! Tui đi ra trước!

Cả ba người này còn không ưa nhau đến mức có chuyện đi ra đi vô thôi cũng cãi lộn nữa, còn Rose (Varo Caster) ở bên trong thì có khi đã hết cách với ba tộc pony này rồi.

Spike: Đúng như lời của Rose nói, ngay sau khi cuộc cãi vã giữa cả ba đại diện của cả ba tộc pony kết thúc, thì cơn bão tuyết lại càng trở nên mạnh hơn bao giờ hết. Đáng tiếc, cuộc họp mặt của cả ba tộc pony diễn ra không như mong đợi. Sau đó, cả ba lãnh đạo rời đi và phải tự mình tìm cách giải quyết cơn bão tuyết này.

Varo Caster (Rose Caster): ... *thở dài* Mình biết ngay kiểu gì ba người đó cũng sẽ không nghe theo lời mình đâu. Nhưng mà bây giờ mình không thể nào ngồi yên được, mình đã hứa với lại Gusty rồi. Vậy nên... mình nhất định phải ngăn chặn cơn bão tuyết này.

Thất vọng vì không thể nào thuyết phục được ba người lãnh đạo kia, Rose (Varo Caster) đành phải rời đi và tiếp tục cố gắng chống lại cơn bão tuyết.

Sau khi cuộc họp kết thúc, thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash) đi về vương quốc của thiên mã và triệu tập một thiên mã tên Private Pansy (Fluttershy).

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Private Pansy! Ngươi đâu òi?!

Fluttershy (Private Pansy): D-Dạ?!

(Fluttershy vào vai Private Pansy)

Nghe gọi thì Private Pansy (Fluttershy) chạy đến chỗ thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash).

Fluttershy (Private Pansy): Dạ tôi đây, thưa thống lĩnh! Có chuyện gì không ạ? Buổi họp của ngài như thế nào rồi ạ?

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Buổi họp của ta như nào sao?! Đương nhiên là nó hông có như ta mong đợi òi! Đúng là cả hai tên lãnh đạo đó hoàn toàn hông có hiểu gì hết ớ! Bọn nó cứ thích làm gì là làm thôi! Với lại ta còn chưa nói đến tên kì mã kia nữa kia kìa!

Fluttershy (Private Pansy): "Kì mã" sao? Ý ngài là... cô Rose, đúng không ạ?

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Đúng ồi đó! Con nhỏ đó suốt ngày cứ bảo ta rằng là "Đừng có cãi nhau nữa~, cãi nhau sẽ hông đem lại lợi ích gì đâu~. Thay vào đó hãy cùng hợp tác với những lãnh đạo khác đi~". Ủa có bị khùng hông? Nghĩ sao mà ta lại đi hợp tác với lại mấy kẻ thù mà thiên mã chúng ta căm ghét chớ?! 

Giống như thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash), công chúa Platinum (Rarity) khi trở về cung điện của mình thì cũng bắt đầu than vãn sau cuộc họp khi nãy.

Rarity (công chúa Platinum): Clover Thông Thái! Ngươi đâu rồi?

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Dạ! Tôi đây, thưa công chúa!

(Twilight vào vai Clover Thông Thái)

Nghe gọi thì Clover Thông Thái (Twilight Sparkle) đi ra và đón tiếp công chúa vào trong cung điện.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Cuộc họp của công chúa sao rồi ạ?

Rarity (công chúa Platinum): Thôi ngươi đừng có nhắc lại cuộc họp đó nữa, Clover. Cứ nghĩ đến cuộc họp đó là ta đã tức lắm rồi! Bọn lãnh đạo đó đúng không coi kì lân chúng ta ra cái gì cả! Với lại ta còn chưa kể tới Rose nữa! Cô ta nghĩ cô ta là ai mà lại ra lệnh cho ta phải hợp tác với các lãnh đạo khác chứ?!

Còn lại là trưởng lão Puddinghead (Pinkie Pie). Nhưng khi trưởng lão về đến nhà, thay vì đi bằng cửa chính thì ổng lại đòi đóng giả ông già Noel, nghĩa là chui bằng đường ống khói vô trong nhà.

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Ây da!

Vì trượt chân nên trưởng lão té xuống sấp mặt luôn. Nhìn trong nhà thì mới biết trưởng lão Puddinghead có một người quen, tên là Smart Cookie (Applejack).

(Applejack vào vai Smart Cookie)

Applejack (Smart Cookie): Uh... Trưởng lão à, ông tự nhiên đi bằng đường ống khói chi cho khổ dợ? Với lại tui cũng đâu có khoá cửa đâu?

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Ủa cậu nói chuyện nghe mắc cười ghê luôn ớ, Smart Cookie. Tui là trưởng lão mà, tui thích đi đường nào thì đi. Tui đi bằng đường ống khói thì kệ tui, cậu hỏi làm gì?

Hổng biết là ông trưởng lão Puddinghead này hồi xưa có nhây như là Pinkie Pie hông nữa? Thôi kệ đi. Trưởng lão Puddinghead (Pinkie Pie) chui ra khỏi ống khói và nói chuyện với lại Smart Cookie (Applejack).

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Giờ ớ, tui đã nghĩ ra một cách òi! Đó là từ giờ trở đi, cả tộc thổ mã chúng ta sẽ tự đi lo liệu mà không cần đến sự giúp đỡ của mấy tộc pony rẻ rách kia.

Applejack (Smart Cookie): *thở dài* Tui biết ngay kiểu gì ông cũng sẽ nói vậy mà. Nhưng mà trưởng lão à, chẳng phải nếu như chúng ta cùng nhau hợp tác với họ thì sẽ--

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Hợp tác cái cục gạch thì có ớ! Mà nè Smart Cookie à, lương thực của tụi mình còn hông? Hay là hết òi?

Applejack (Smart Cookie): Dạ thì... chúng ta hết lương thực òi, thưa trưởng lão.

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Vậy sao? Hm... Thoi giờ vầy đi, chúng ta sẽ cùng nhau đi tìm một vùng đất khác để mà trồng trọt. Cậu thấy vậy có được hông?

Applejack (Smart Cookie): Okê, vậy cũng được đi. Nhưng mà... chúng ta biết bắt đầu từ đâu bây giờ, thưa trưởng lão?

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Giờ việc đầu tiên chúng ta cần làm, đó chính là...

Thế quái nào tự nhiên cả ba lãnh đạo của ba tộc pony đều đồng loạt nói cùng một quan điểm.

Ba lãnh đạo của ba tộc pony: CHÚNG TA SẼ ĐI KIẾM MỘT VÙNG ĐẤT MỚI!

Trong lúc các lãnh đạo của ba tộc pony kia đang than vãn thì Rose (Varo Caster) đang bay lên trên không và nhìn xuống phía dưới để xem tình hình cơn bão như thế nào. Nào có ngờ khi nhìn được toàn cảnh cơn bão thì Rose (Varo Caster) nhận ra giờ đây cơn bão còn tệ hơn cô nghĩ, thì ra cơn bão tuyết từ trước đến nay được tạo ra bởi ba sinh vật nhìn giống ngựa nhưng lại có thân là rồng. Được biết bọn này được gọi là Windigos.

(Windigos)

Varo Caster (Rose Caster): Không có một pony nào ở ba tộc pony đó tin mình hết, đến cả lãnh đạo của họ cũng lắc đầu và từ chối lời đề nghị của mình. Bây giờ mình chỉ có thể hành động đơn độc một mình mà thôi... Mình đã hứa với Gusty, rằng sẽ luôn luôn bảo vệ cho những pony ở dưới đó. Vậy nên... đó chính là sứ mệnh của mình! Mình nhất định phải tìm cho ra bằng được cách để mà chấm dứt hết mọi chuyện này!

Nói xong, Rose (Varo Caster) bay thẳng xuống và một mình xử lí bọn quái vật Windigos.

Trở lại với thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash), ông ta đang vừa bay vừa chống cự lại với bão tuyết để mà đi tìm vùng đất mới. Nhưng thống lĩnh quay đi quay lại mới để ý không thấy người cận vệ Private Pansy (Fluttershy) của mình đâu. Thống lĩnh quay ra sau thì mới biết Private Pansy (Fluttershy) vì không có bay giỏi lắm nên cô ấy vẫn chưa bắt kịp được tốc độ của thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash). Thấy vậy nên thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash) đành phải bay lại chỗ của Private Pansy (Fluttershy) và cố gắng hối cô ấy bay nhanh hơn.

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ngươi bay kiểu gì dị hả, Private Pansy?! Ngươi bay vậy thì chừng nào tụi mình mới tìm được vùng đất mới chớ?! Nhanh lên coi—

*Kaboom!*

Fluttershy (Private Pansy): AH!

Đang bay thì tự nhiên ở đâu một tia sét vang lên khiến cho Private Pansy (Fluttershy) giựt mình và run rẩy ôm lấy người của thống lĩnh Hurricane.

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ugh! Ta hông có giỡn với ngươi đâu ớ, Private Pansy! Ngươi mau bay đàng hoàng dùm ta cái đi! Tụi mình phải cùng nhau khám phá ra được vùng đất mới trước bọn pony kia! Mà tụi mình xâm chiếm nó luôn cũng được nữa!

Fluttershy (Private Pansy): X-Xâm chiếm nó luôn sao ạ?

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ờ! Biết đâu nãy giờ tụi mình đang bị kẻ nào đó bám theo thì sao?

Fluttershy (Private Pansy): ... Ờm... Tôi không có thấy ai hết ớ, thống lĩnh. Chỉ có tuyết thôi à.

Ở dưới mặt đất, công chúa Platinum (Rarity) và Clover Thông Thái (Twilight Sparkle) cũng đang đi bộ để mà truy tìm vùng đất mới.

Rarity (công chúa Platinum): Ow... Trời ơi là trời, đi bộ nãy giờ khiến cho ta muốn gãy cái chân luôn rồi đây nè. Clover à, chúng ta đi được bao lâu rồi?

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Uh... Chúng ta mới có đi được năm phút thôi đó, thưa công chúa.

Rarity (công chúa Platinum): Haizzz... Tại sao việc này nó lại khó đến như vậy chứ?... Nhưng mà thôi kệ đi, ít nhất thì sau khi tìm được vùng đất đó thì chúng ta sẽ không còn gặp rắc rối gì nữa. Ngươi thấy ta nói có đúng không, Clover?

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Ờm... Thưa công chúa à, Thần nghĩ nếu như chúng ta nghe theo lời của cô Rose thì có lẽ sẽ--

Rarity (công chúa Platinum): Dừng lạạạại!

Đang đi thì công chúa Platinum (Rarity) dừng lại vì có gì đó trước mặt.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Sao vậy, thưa công chúa?

Rarity (công chúa Platinum): Kia kìa!

Clover (Twilight Sparkle) nhìn về phía trước thì mới biết... đó chỉ là một dòng nước nhỏ xíííu xìu xiu đang "chặn đứng" cả hai mà thôi.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): ... Uh... Thì chúng ta chỉ cần băng qua dòng nước đó thôi. Chứ đâu có gì khó khăn đâu, thưa công chúa?

Rarity (công chúa Platinum): Bộ ngươi quên ta là ai rồi sao, Clover? Ta là một người cực kì ghét bị bẩn. Hơn nữa, ngươi nghĩ rằng ta sẽ chấp nhận bị bẩn trong suốt quãng đường chúng ta đi hay sao?... Hay là...?

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Hay là sao?

Clover (Twilight Sparkle) nhìn vẻ mặt của công chúa Platinum (Rarity) thì cô cũng không hiểu công chúa có ý đồ gì.

Rồi một lát sau thì Clover (Twilight Sparkle) mới hiểu, cô đành phải để công chúa Platinum (Rarity) ngồi lên lưng mình và chở công chúa trong suốt quãng đường đi của mình.

Rarity (công chúa Platinum): À mà Clover à, ngươi nhớ phải cẩn thận cái áo choàng đắt tiền của ta đó nha.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): *thở dài* Dạ vâng, dạ vâng...

Ở một diễn biến khác, trưởng lão Puddinghead (Pinkie Pie) và Smart Cookie (Applejack) cũng đang trên đường đi tìm vùng đất mới. Nhưng khi đến được một vách núi, thì không hiểu sao tự nhiên cả hai người này cứ đi thành hình tròn nhiều lần. Chắc có lẽ là tại do cách ông nội trưởng lão Puddinghead (Pinkie Pie) coi bản đồ có gì đó hơi sai sai.

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Hm... Hình như chúng ta đang đi đúng hướng ớ, Smart Cookie à.

Applejack (Smart Cookie): Ờm... Ông ơi ông, từ nãy đến giờ chúng ta cứ đi thành hình tròn chứ đâu có đi đúng hướng gì đâu ông?

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Gì, gì, gì? Ý cậu nói là ta đọc bản đồ sai hay sao?

Applejack (Smart Cookie): Hông, tui hông có ý đó đâu. Chỉ là tại tui thấy cái bản đồ mà trưởng lão đang cầm sao tự nhiên nó có ba cái lỗ dợ?

Hoá ra từ nãy đến giờ cả hai người này cứ đi vòng vòng là bởi vì tấm bản đồ đã bị ông trưởng lão thủng ba cái lỗ, sau đó dán nó lên mặt mình để cho ba cái lỗ trùng khớp với hai con mắt và miệng của ổng.

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Ủa thì ta phải làm ba cái lỗ như này thì tui mới thấy đường với lại nói chuyện được chớ.

Applejack (Smart Cookie): Tui còn chưa nói đến chuyện ông cầm bản đồ ngược rồi kìa.

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Ta thích cầm bản đồ như nào thì kệ ta, cậu đừng có quan tâm làm gì. Giờ thì cậu có muốn đi tiếp hay không?

Applejack (Smart Cookie): Haizzz... Thôi thì ít nhất tui cũng hông cần phải cầm bản đồ để mà đi sao cho đúng hướng.

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Gì, gì, gì, gì?! Cậu vừa mới nói cái gì ta nghe hông rõ?

Applejack (Smart Cookie): Tui nói là ít nhất tui cũng hông cần phải cầm bản đồ chi cho mệt. Ông nghe rõ chưa hở, trưởng lão?

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Hm... Ờ ha? Nghĩ lại cũng đúng. Ta là trưởng lão mà? Tự nhiên ta cầm bản đồ chi cũng hông biết nữa. Thêm nữa chẳng phải cậu là... là... ờm...

Applejack (Smart Cookie): Là... người của trưởng lão sao?

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Ờ-Ờ! Cậu là người của ta! Vậy nên cậu phải chịu trách nhiệm dẫn đường cho ta! Cậu hiểu chưa? Giờ cầm bản đồ i!

Applejack (Smart Cookie): *thở dài* Dạ, dạ...

Spike: Trong khi cả ba lãnh đạo của ba tộc pony đang trên đường đi tìm vùng đất mới, thì Rose cô ấyDD đang bị mắc kẹt ở bên trong cơn bão tuyết. Giờ đây cô ấy đang gồng mình cố gắng vượt qua những chướng ngại vật đang ngăn cản cô ấy.

https://youtu.be/VMWsour6ckc

*Kaboom!*

Varo Caster (Rose Caster): Ngh!

Rose (Varo Caster) liên tục TRÁNH KHỎI những tia sét ở trong cơn bão tuyết và BẮN nhiều quả cầu phép thuật PHÁ TAN đi những đám mây đen đang ngáng đường mình.

Varo Caster (Rose Caster): Mình phải tìm cho ra bằng được gốc rễ của chuyện này!

Rose (Varo Caster) vừa nói vừa cố gắng chống chọi lại mọi thứ đang ngăn cản mình ở trong cơn bão tuyết để tìm được lối thoát.

Varo Caster (Rose Caster): Huh?!

Đang bay thì Rose (Varo Caster) nhìn thấy trước mặt có rất nhiều đám mây đen ngăn cản cô, thấy vậy thì Rose (Varo Caster) BẮN một tia năng lượng CẮT đống đám mây đen đó ra làm đôi để đi qua.

*Kaboom!*

*Kaboom!*

*Kaboom!*

Rồi chưa xong, hết mây đen thì lần này lại đến rất nhiều tia sét xuất hiện ở trước mặt Rose (Varo Caster). Biết rằng mình không thể nào tránh khỏi được nên Rose (Varo Caster) đã TẠO RA một quả cầu lớn xung quanh mình để bảo vệ bản thân khỏi những tia sét đó.

Sau khi thoát khỏi những tia sét thì Rose (Varo Caster) tiếp tục tìm lối thoát khỏi cơn bão tuyết. Thế nhưng...

Windigos: ROAAARRR!!!

Varo Caster (Rose Caster): Ngh?! Một con Windigos?!

Đột nhiên một con Windigos TRỒI LÊN từ dưới lớp mây và LAO TỚI TẤN CÔNG Rose (Varo Caster) nhưng cô ấy đã kịp thời NÉ được nó.

Varo Caster (Rose Caster): O-Oi oi? Đ-Đừng nói là bọn chúng đã đi theo mình từ nãy đến giờ nha?

Đúng như Rose (Varo Caster) nghĩ, không chỉ có một mà là ba con Windigos xuất hiện và chúng tấn công Rose (Varo Caster). Giờ không thể nào quay lưng lại được nên Rose (Varo Caster) phải cố gắng xoay sở với những con Windigos này để thoát khỏi bọn chúng cũng như cơn bão mà chúng gây ra.

Varo Caster (Rose Caster): ... Okay. Nếu vậy thì... các ngươi lên hết một lượt luôn đi!

Con Windigos I LAO TỚI TẤN CÔNG Rose (Varo Caster) nhưng cô ấy đã SƯỢT QUA BÊN PHẢI để tránh nó và cô BAY THẲNG tới 2 con còn lại. Thấy Rose (Varo Caster) đang lao tới mình, con Windigos II và III cũng LAO TỚI hướng của Rose (Varo Caster). Rose (Varo Caster) tập trung phép thuật vào móng của mình, rồi ĐẤM MẠNH VÀO ĐẦU của con Windigos II, xong ĐÁ THẲNG VÀO ĐẦU của con Windigos III để chúng tránh ra cho cô đi.

Khi bay xa khỏi con Windigos II và III thì...

Windigos I: Roaaarrr!!!

Đột nhiên từ dưới lớp mây, con Windigos I lại một lần nữa bất ngờ TRỒI LÊN và TẤN CÔNG Rose (Varo Caster). Nhưng Rose (Varo Caster) vẫn bình tâm chống trả bằng việc BẮN một tia năng lượng NGAY VÀO ĐẦU của con Windigos khiến nó gầm lên vì đau đớn.

Windigos I: ROOAAAR!!!

Lợi dụng thời cơ, Rose (Varo Caster) nhanh chóng tẩu thoát. Trong lúc bay, Rose (Varo Caster) chợt nhìn thấy một tia sáng đang loé lên trong những đám mây.

Varo Caster (Rose Caster): Kia rồi!

Biết rằng nó là lối thoát nên Rose (Varo Caster) không chần chừ mà thẳng tiến tới lối thoát của cô ấy.

(Kết thúc nhạc)

Varo Caster (Rose Caster): Ngh! Huff... Huff...

Sau cùng thì Rose (Varo Caster) cũng đã thoát khỏi được cơn bão tuyết đó.

Varo Caster (Rose Caster): *thở phào* ... H-Huh?

Nhưng khi nhìn lại cái nơi mà mình vừa mới đặt chân xuống thì... Rose (Varo Caster) đã phải há hốc mồm kinh ngạc...

Varo Caster (Rose Caster): W-Wow...

Bởi vì vùng đất mà Rose (Varo Caster) vừa mới đáp xuống là một vùng đất cực kì hùng vĩ và yên bình, hoàn toàn trái ngược hẳn với lại vùng đất thê thảm mà cả ba tộc pony kia đang sống. Ở đây trời quang mây tạnh, đất đai màu mỡ, ở đây còn có đá quý nữa, mà có khi đếm chúng cứ như là đang đếm sao trên trời. Hầu như nơi này đáp ứng mọi thứ mà thiên mã, thổ mã và kì lân cần.

Varo Caster (Rose Caster): Đ-Đây... đây là đâu vậy?

Trong khi Rose (Varo Caster) vẫn còn đang say mê với vẻ đẹp của vùng đất mà cô vừa mới đáp xuống, thì cũng là lúc lời của người kể chuyện lại tiếp tục...

Spike: Và rồi sau khi trải qua bao nhiêu là gian nan, bao nhiêu là chướng ngại. Thì cuối cùng, cả ba lãnh đạo của cả ba tộc pony đều đã tìm đến được một vùng đất mà họ chưa thấy bao giờ cả, bởi vì vùng đất này cực kì là yên bình, xinh đẹp và hầu như có mọi thứ mà họ cần.

Đúng như Spi— À-À lộn! Đúng như người kể chuyện nói thì cả ba lãnh đạo của ba tộc pony đã đến được vùng đất xinh đẹp này. Mà chỉ có cái là họ đến sau khi Rose vừa mới đặt chân đến đây mà thôi.

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Haha...! Cuối cùng thì chúng ta cũng đã tìm thấy một vùng đất mới để mà ở òi!

Fluttershy (Private Pansy): Ngài nói đúng, thưa thống lĩnh. Vùng đất công nhận là nó đẹp thiệt ớ!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Vùng đất này mà hông đẹp mới là lạ ớ, Private Pansy! Giờ ta chính thức tuyên bố... vùng đất này sẽ là của tộc thiên mã chúng ta! Ta sẽ đặt tên cho nó là... Pegasopolis!

Thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash) vừa nói vừa cắm lá cờ có biểu tượng tộc thiên mã của ông lên một đám mây để tuyên bố giờ đây vùng đất này là của thiên mã.

Ở một nơi khác... gần nơi mà thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash) cắm cờ xuống, công chúa Platinum (Rarity) và Clover Thông Thái (Twilight Sparkle) cũng đã tìm được đường tới đây. Lúc này, công chúa Platinum (Rarity) đang chiêm ngưỡng vẻ đẹp và số lượng đá quý có ở vùng đất này.

Rarity (công chúa Platinum): Wow... Đẹp quá đi à~. Vùng đất này thật là xinh đẹp làm sao! Vậy nên ta, với danh nghĩa là lãnh đạo của tộc kì lân xin chính thức tuyên bố... rằng đây là sẽ là xứ sở dành cho các kì lân sinh sống! Ta sẽ đặt tên cho nó là... Unicornia!

Cũng như thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash), công chúa Platinum (Rarity) cũng cắm cờ xuống và nói rằng đây chính thức là xứ sở của kì lân.

Tại một nơi khác nữa... cũng gần chỗ của thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash) và công chúa Platinum (Rarity), trưởng lão Puddinghead (Pinkie Pie) và Smart Cookie (Applejack) cũng đã tới được vùng đất này.

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Aaa~... Không khí thiệt là trong lành làm sao, cây cối cũng vậy nữa. Mà ta còn chưa nói đến đất ở đây nó dơ như nào nữa kia kìa!

Applejack (Smart Cookie): Dạ. Đất ở đây công nhận màu mỡ thiệt ớ nha.

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Okê, ta đã quyết định òi! Bắt đầu từ ngày hôm nay, đây sẽ là nơi sống của các thổ mã! Ta sẽ gọi nó là... là... ờm... A! Ta sẽ gọi nó là Dirtville!

Applejack (Smart Cookie): ... Ờm... Tui có tên này hay hơn nè. Sao chúng ta hông gọi nó là... Earthville đi?

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Hm... Tên cũng hay á. Thôi được rồi, chúng ta sẽ gọi nó là—

Varo Caster (Rose Caster): Uh... Mọi người ơi?

Ba lãnh đạo của ba tộc pony: Hm?

Cả ba lãnh đạo vẫn đang vui mừng khi đã tìm được vùng đất mới, cho đến khi nghe thấy tiếng của Rose (Varo Caster) thì cả ba người họ mới ngạc nhiên.

Ba lãnh đạo của ba tộc pony: H-HUH?! R-ROSE?!

Ba lãnh đạo không chỉ nhận ra Rose đang có mặt ở đây mà họ còn nhận ra rằng họ đều đang cắm cờ xuống cùng một chỗ.

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Nè! Mấy người làm gì dợ?! Mau bỏ hết mấy cái lá cờ của mấy người ra i! Tui tìm được chỗ này trước mà?!

Rarity (công chúa Platinum): Bực thiệt chứ! Tại sao hai người lại cứ đi theo tôi quài vậy hả?! Các người mau bỏ mấy lá cờ của người ra khỏi mảnh đất Unicornia của tôi đi nhanh lên!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Cô nói sai òi, công chúa Platinum à! Nó tên là Pegasopolis chứ hông phải là cái tên mà cô đặt đâu! Cô hiểu chưa?!

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Ê! Tên nó phải là Earthville mới đúng mà?!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ta đã nói là Pegasopolis rồi mà các ngươi hông chịu nghe hả?!

Rarity (công chúa Platinum): Tôi đã tìm thấy nó trước, vậy nên nó phải có tên là Unicornia!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Gì, gì, gì?! Ààà... Vậy tức có nghĩa là chúng ta phải chiến đấu với nhau thì mới dành được mảnh đất này hay sao? Được thoi—

Varo Caster (Rose Caster): MẤY NGƯỜI BỚT CÃI NHAU ĐI!!!

Cả ba lãnh đạo cứ cãi nhau liên miên, đến khi Rose (Varo Caster) la lên thì bọn họ mới dừng lại được.

Varo Caster (Rose Caster): Mấy người hết cãi nhau rồi lại đến đánh nhau nữa là sao hả? Bây giờ trước mắt là cả ba người hãy cứ bình tĩnh lại đi, rồi từ từ chúng ta sẽ tìm được cách giải quyết chuyện này.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Tôi nghĩ cô Rose nói đúng đó. Trước mắt thì chúng ta đừng cãi nhau nữa.

Applejack (Smart Cookie): Ờ. Giờ tụi mình hãy cùng nhau suy nghĩ cách để giải quyết chuyện mảnh đất này là của ai đi.

Fluttershy (Private Pansy): Tôi thấy họ nói vậy cũng đúng ớ, thưa thống lĩnh--

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ngươi vừa mới nói cái gì đó hả, Private Pansy?! Giờ ngươi lại dám đi theo phe của bọn chúng nữa hay sao?! Thôi hông có nói nhiều gì hết á! Chúng ta sẽ-- Urgh!

Rarity (công chúa Platinum): Ah!

Đột nhiên ở đâu 2 quả bóng tuyết ném thẳng vào mặt của thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash) và công chúa Platinum (Rarity).

Rarity (công chúa Platinum): Ai đó?! Ai dám ném tuyết vào mặt ta vậy hả?!

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Hahaha...!

À thì ra người vừa mới ném tuyết chính là trưởng lão Puddinghead (Pinkie Pie)... Ủa mà khoan?... T-Tuyết ở đâu mà ra vậy?

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Hở? Ủa tuyết ở đâu ra dị trời?

Varo Caster (Rose Caster): Thôi chết rồi! Bọn chúng đã theo tôi tới đây rồi!

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): "Bọn chúng" sao?

Varo Caster (Rose Caster): Ờ... Đó chính là bọn Windigos.

Applejack (Smart Cookie): "Windigos"?

Đúng như Rose (Varo Caster) nói, ba con Windigos hồi nãy tấn công Rose (Varo Caster) ở trong cơn bão đã theo cô ấy đến đây.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Thầy Starswirl của tôi đã từng nói về chúng rồi, bọn chúng là những linh hồn mùa đông và chúng sẽ ngày càng mạnh hơn nếu như sự hờn ghét lẫn nhau của các pony ngày càng gia tăng.

Varo Caster (Rose Caster): Và chỉ vì cả ba tộc pony cứ tranh cãi lẫn nhau suốt mấy năm trôi qua, vậy nên bây giờ đây bọn chúng mới to lớn và mạnh mẽ như vầy nè.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Vậy giờ chúng ta phải biết làm sao đây, cô Rose?

Varo Caster (Rose Caster): Trước mắt thì chúng ta hãy cùng nhau đi tìm chỗ trú cái đã. Nếu như bọn Windigos nhìn thấy chúng ta là coi như là xong rồi đó. Mọi người đi theo tôi nhanh lên!

Cả bọn cùng nhau đi theo Rose (Varo Caster) đi kiếm chỗ trốn để thoát khỏi bọn Windigos.

Spike: Thế nhưng chưa kịp ăn mừng thì vùng đất mà cả ba lãnh đạo tìm thấy cũng đã dần dần bị lấn sâu dưới lớp tuyết của bọn Windigos. Giờ đây, thay vì là một vùng đất màu mỡ, thì nó lại biến thành một vùng đất chỉ toàn là tuyết không thôi. Thay vì yên bình và ấm áp, thì giờ đây nó đã trở nên u ám, tối tăm và lạnh lẽo. Thay vì sự xinh đẹp đến mức muốn nhìn mãi, thì nó lại trở thành—

Khán đài: Ờ, ờ, ờ! Tụi tui biết òi! Mau đọc tiếp câu chuyện i!

Spike: Oh? E-Ehehehe... E-E hèm! T-Tui xin lỗi. Bây giờ, bọn họ không còn cách nào khác ngoài việc phải đi tìm chỗ trốn để không bị bọn Windigos bắt được. Cũng may là họ đã tìm thấy một cái hang để tạm trú ở đó. Nhưng đến cả việc ở trong hang thì cả ba lãnh đạo còn nghĩ đến việc chia lãnh thổ ra nữa.

Rose (Varo Caster) và những người khác sau đó cũng tìm được một cái hang để tạm trú. Mà đúng như người kể chuyện nói, chả hiểu sao có cái hang chật hẹp như vậy mà cả ba lãnh đạo còn rảnh định đi chia lãnh thổ ra... ở trong một cái hang.

Rarity (công chúa Platinum): Vâng. Thưa thống lĩnh Hurricane, tôi ra lệnh cho ông là ông hãy lùi lại và tránh xa khỏi chỗ tôi đang đứng đi.

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ý cô là như vầy sao?

Thay vì làm theo ý của công chúa Platinum (Rarity) thì thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash) lại đặt chân tiến lên chen vào chỗ đứng của công chúa Platinum (Rarity).

Rarity (công chúa Platinum): Tôi nói ông lùi lại chứ có bảo ông tiến lên đâu mà ông lên chi vậy hả?

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Private Pansy! Ngươi mau kẻ một cái vạch dààài ở trên đất trước mặt ta đi nhanh lên!

Fluttershy (Private Pansy): D-Dạ...

Private Pansy (Fluttershy) làm theo lệnh của thống lĩnh, cô dung móng kẻ một đường thẳng dài ơi là dài trước mặt cô và thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash), cũng như không cho 5 người kia bước qua vạch kẻ của mình.

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Vậy được ồi đó! Các ngươi thấy chưa? Chỉ có thiên mã mới được phép bước qua đường kẻ này thôi.

Rarity (công chúa Platinum): Ông tưởng chỉ có mình ông mới có quyền làm điều đó sao? Clover Thông Thái, mau đi ra làm điều tương tự luôn đi!

Pinkie Pie (Smart Cookie): Cả cậu cũng đi ra làm luôn i, Smart Cookie!

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): *thở dài* Dạ vâng, thưa công chúa...

Applejack (Smart Cookie): Biết òi, biết òi...

Varo Caster (Rose Caster): Ê-Ê nè...?

Cả ba người cận vệ của cả ba lãnh đạo đành phải làm theo lời của lãnh đạo của họ, họ bắt đầu chia lãnh thổ ra sao cho vừa ý lãnh đạo của mình.

Trong lúc đang chia thì...

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ngươi đang làm cái gì dị hả, Private Pansy?!

Fluttershy (Private Pansy): D-Dạ?!

Thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash) nhìn thấy Private Pansy (Fluttershy) kẻ đường kẻ vòng qua một hòn đá nên mới tiến lại hỏi.

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Tự nhiên ngươi lại tránh cái hòn đá đó làm gì?! Hòn đá đó là của mình mà!

Rarity (công chúa Platinum): Ai nói hòn đá đó là của ông hả, thống lĩnh Hurricane?! Hòn đá đó rõ ràng là của tụi tôi mới đúng chứ! *thỏ thẻ vào tai Clover* Biết đâu trong đó có đá quý thì sao?

Thống lĩnh bực quá nên ông ta gỡ hòn đá ra khỏi mặt đất và cho nó qua vạch lãnh thổ của mình.

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Giờ hông có nói nhiều! Hòn đá này là của thiên mã tụi tui!

Rarity (công chúa Platinum): Nè! Ai cho phép ông—

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Cái này là của tui mới đúng!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ê-Ê?! Cái ông kia!

Ông nội trưởng lão Puddinghead (Pinkie Pie) giựt hòn đá từ tay của thống lĩnh Hurricane (Rainbow Dash) và đem về chỗ của ổng.

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Nè! Ai cho phép ông đi qua lãnh thổ của tui dị hả?! Thôi được ồi...

Thống lĩnh không chịu được nữa, ông ta bước qua lãnh thổ của trưởng lão Puddinghead (Pinkie Pie) và cả công chúa Platinum (Rarity) cũng vậy chỉ để... lấy một hòn đá.

Ba thống lĩnh của ba tộc pony: Đưa hòn đá cho tui nhanh lên!/Còn lâu!/Đừng có chạy nữa coi!/Tui cảnh cáo mấy người đó!/Đừng có giỡn nữa!/Đưa đây cho ta!/Grrr...! Ta hông có thời gian để mà giỡn đâu đó—

Varo Caster (Rose Caster): Hrgh... Hrgh... CÁI LỰU ĐẠN, CẢ BA NGƯỜI ĐỨNG IM HẾT CHO TÔI!!!

Lại một lần nữa, Rose (Varo Caster) lại phải đứng ra ngăn cản ba pony kia thì bọn họ mới đứng lại được.

Varo Caster (Rose Caster): Huff... Huff...

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): M-Mọi người ơi! Cái hang sắp bị đóng băng kìa!

Varo Caster (Rose Caster): H-Huh?! Cô nói sao?!

Rose (Varo Caster) nhìn về phía lối ra thì cô hốt hoảng nhận ra nó đang từ từ bị đóng băng, không chỉ lối ra mà cả cái hang mà họ đang trú ẩn cũng đang từ từ bị băng xâm phạm. Chưa đầy 3 giây sau thì lối ra của hang đã bị che bởi băng và nhốt đám người của Rose (Varo Caster) ở bên trong.

Varo Caster (Rose Caster): Ơ-Ơ?... Tch! Chúng ta bị nhốt rồi.

Rarity (công chúa Platinum): Rồi đó, thấy chưa? Hai người cứ cãi nhau quài à. Để rồi bây giờ chúng ta bị nhốt rồi đây nè!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Ô hay? Chứ chẳng phải chính cô cũng đi dô cãi nhau chung với bọn tui hay sao?

Varo Caster (Rose Caster): H-Huh?!

Thế nhưng cả ba lãnh đạo cứ cãi nhau suốt đến mức họ còn không nhận ra rằng... cơ thể họ đang đóng băng từ từ.

Varo Caster (Rose Caster): O-Oi! Mấy người đừng có cãi nhau nữa! Nếu như—

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): Cô tưởng là tụi tui cãi nhau mà hông phải vì lí do gì hay sao, cô Rose?

Rarity (công chúa Platinum): Ờ! Lí do là bởi vì cả hai người đó!

Rainbow Dash (thống lĩnh Hurricane): Vậy để tui nói cho ông nghe một điều nè, trưởng lão Puddinghead! Đó là cả gia tộc thổ mã của ông á hả? Chỉ toàn là bọn pony rác rưởi mà... thôi...! *đóng băng*

Rarity (công chúa Platinum): Vậy thì ông hãy nghe cho rõ những gì tôi sắp nói nè, thống lĩnh Hurricane! Tộc thiên mã của ông... chỉ toàn là những pony vừa tham lam mà lại vừa... hơn cả... rác rưởi nữa...! *đóng băng*

Pinkie Pie (trưởng lão Puddinghead): À thế à?! Vậy thì tộc kì lân của cô cũng hông có khá hơn là mấy đâu, công chúa Platinum à! Có khi cả tộc kì lân của cô còn rác rưởi hơn tụi tui... gấp... trăm lần... nữa...! *đóng băng*

Và rồi cứ như vậy, cả ba người đều đã đông cứng trước sự chứng kiến của những người còn lại.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): C-Công chúa à!

Fluttershy (Private Pansy): Ng-Ngài thống lĩnh ơi!

Applejack (Smart Cookie): Tr-Trưởng lão à!

Varo Caster (Rose Caster): Kh-Khoan đã! Đừng!

Thấy cả ba người kia đang chạy đến lãnh đạo đã bị đóng băng của họ nên Rose (Varo Caster) vội kéo họ lại gần cô ấy.

Varo Caster (Rose Caster): Mọi người đừng có lại gần họ! Không thôi là mọi người sẽ đóng băng giống như họ luôn đó!

???: ROAAARRR!!!

Ba cận vệ của ba lãnh đạo: AAAA...!

Varo Caster (Rose Caster): Tch! Bọn chúng tới rồi.

Sau đó, bọn Windigos cũng đã tới được nơi mà Rose (Varo Caster) và đám người của cô đang trú ẩn. Ba người cận vệ ôm nhau sợ hãi khi thấy bọn Windigos cứ bay vòng vòng trên kia, còn Rose (Varo Caster) thì vẫn bình tĩnh và coi kĩ từng cử động của bọn Windigos để xem chúng định làm gì.

Varo Caster (Rose Caster): Chỉ vì ba tên lãnh đạo kia cứ cãi nhau suốt mấy tiếng đồng hồ, vậy nên giờ đây họ đã thành ra như vầy rồi.

Applejack (Smart Cookie): Đ-Điều đó cũng có nghĩa là... chỉ vì chúng ta mà bọn Windigos đã trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Chỉ vì trong suốt thời gian qua, cả ba gia tộc pony chúng ta cứ mâu thuẫn với nhau không ngừng. Với lại có lẽ đây là lỗi của chúng ta nên vùng đất xinh đẹp mà chúng ta vừa mới tìm thấy cũng đã bị phá huỷ không thương tiếc.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Cô Rose à. Nếu như ngay từ ban đầu chúng tôi đã nghe theo lời cô là hãy cùng nhau yêu thương và không mâu thuẫn, nghi ngờ lẫn nhau nữa thì có lẽ... những chuyện này đã không xảy ra rồi.

Fluttershy (Private Pansy): Ch-Chúng tôi thành thật xin lỗi cô, cô Rose.

Mặc dù khi thấy cả ba pony này xin lỗi mình, Rose (Varo Caster) cũng không muốn phải trách mắng họ làm gì cho nặng hơi mọi cổ.

Varo Caster (Rose Caster): ... Các bạn không cần phải xin lỗi tôi đâu. Nhưng thực ra thì... tôi thấy các bạn cũng không phải là người có lỗi trong chuyện này đâu.

Ba cận vệ của ba lãnh đạo: D-Dạ?

Varo Caster (Rose Caster): Vậy để tôi hỏi các bạn một câu... Lúc mà cả ba bạn lần đầu tiên gặp nhau ở đây thì cả ba bạn có cãi nhau và nghi ngờ lẫn nhau giống như ba lãnh đạo của các bạn không?

Applejack (Smart Cookie): D-Dạ hông? Nh-Nhưng mà... cô hỏi vậy chi dị ạ?

Varo Caster (Rose Caster): Bởi vì mặc dù rõ ràng cả ba bạn đều thuộc ba tộc pony khác nhau, mà chúng ta xưa giờ cũng biết cả ba tộc pony đó lúc nào cũng không hoà đồng với nhau, cứ thấy mặt nhau là họ lại cãi nhau qua lại. Nhưng các bạn thì sao? Lúc các bạn chạm mặt nhau thì cũng đâu có lớn tiếng với nhau giống như ba người kia đâu? Đúng không?

Cả ba pony kia nghe Rose (Varo Caster) nói vậy thì cũng nhìn nhau và bắt đầu tâm sự với nhau.

Fluttershy (Private Pansy): Th-Thực ra thì... mình không có ghét gì mấy cậu đâu. Nhưng mà nói thiệt chứ... mình thấy khá là ghét ông thống lĩnh Hurricane ở đằng kia kìa.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): ... *cười thầm* Cậu nói thiệt sao?

Nhưng đến khi nhìn thấy bọn họ cười với nhau, bọn Windigos bắt đầu có dấu hiệu gần như suy yếu dần.

Fluttershy (Private Pansy): Nhưng mà không phải là ghét thiệt đâu nha. Mình chỉ là hơi hơi hơi hơi hơi ghét ổng thôi, chứ không có như mấy cậu nghĩ đâu.

Ba cận vệ của ba lãnh đạo: Hehehehe...!

Mặc dù cả ba pony không nhận ra rằng họ đang từ từ đóng băng lại, nhưng họ vẫn mặc kệ và vẫn nói chuyện tâm sự với nhau như những người bạn. Rồi Rose (Varo Caster) tiến lại gần họ và nói...

Varo Caster (Rose Caster): Cuối cùng thì ta cũng thấy được điều này rồi. Mọi ngày, ta cứ luôn hằng mong mỏi rằng vào một lúc nào đó, ta sẽ thấy được các pony của cả ba tộc thiên mã, kì lân và thổ mã sẽ hoà đồng và gắn kết với nhau. Ta cứ ngỡ rằng chuyện đó là không thể và sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng cho đến ngày hôm nay thì ta thực sự đã sai.

Bọn Windigos bắt đầu suy yếu dần khi nhìn thấy những pony kia đang vui vẻ trò chuyện với nhau.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Mình biết là chúng ta đều thuộc chủng tộc pony khác nhau. Nhưng khác nhau thì đã sao chứ? Bởi vì đến cuối cùng... chúng ta vẫn là pony như nhau mà.

Sau đó cả ba người họ đều đã bị đóng băng...

Tưởng rằng chuyện đã kết thúc thì ngay sau đó...

*BOOM!*

Chiếc sừng của Clover (Twilight Sparkle) đã phát sáng, phá tan đi lớp băng đang bao phủ cô và những người khác. Đồng thời, Clover (Twilight Sparkle) BẮN RA một tia năng lượng phép thuật màu tím cực mạnh lên những con Windigos khiến cho chúng thét lên trong vô vọng và rồi cũng biến mất. Xong tia năng lượng do Clover (Twilight Sparkle) tạo ra hợp lại và biến thành hình trái tim màu tím bốc lửa khổng lồ gọi là ngọn lửa tình bạn. Khi thấy Clover (Twilight Sparkle) tỉnh lại sau việc mà cô ấy vừa mới làm thì Smart Cookie (Applejack) và Private Pansy (Fluttershy) chạy lại chỗ cô.

Applejack (Smart Cookie): C-Cậu vừa mới làm cái gì dị?

Fluttershy (Private Pansy): B-Bộ kì lân có thể làm được điều đó hay sao?

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): M-Mình... mình cũng không biết nữa.

Varo Caster (Rose Caster): Ta nghĩ là ta biết đó.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Dạ?

Varo Caster (Rose Caster): Cả ba bạn đều đã hoà đồng và gắn bó với nhau như người thân của mình, và nhờ có các bạn nên ngọn lửa tình bạn mới được tạo nên ở trên kia. Không chỉ có ba bạn thôi đâu, mà cả tôi cũng nhận ra điều này, đó là dù cho chúng ta có là thiên mã, thổ mã, hay là kì lân đi chăng nữa, thì chúng ta vẫn là pony như nhau. Và đã là pony thì hãy luôn luôn coi trọng nhau... như những người bạn thực sự.

Nghe vậy thì cả ba pony cùng cười với nhau và bắt đầu cảm ơn Rose (Varo Caster)...

Applejack (Smart Cookie): Thực ra thì... nếu như không phải nhờ cô kì mã Rose thì có lẽ chúng tôi đã đóng băng ở đây luôn òi.

Fluttershy (Private Pansy): Dù là suốt từ đó tới giờ, chúng tôi vẫn không coi trọng cô. Nhưng cô vẫn mặc kệ và luôn luôn căn dặn chúng tôi, rằng là thay vì cãi nhau và nghi ngờ lẫn nhau, thì hãy luôn coi nhau là bạn bè.

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Nhờ có cô mà chúng tôi mới nhận ra được ý nghĩa của tình bạn quan trọng như thế nào. Vì vậy nên...

Trước khi tiếp tục, cả ba người họ cuối xuống bày tỏ sự kính lễ với Rose (Varo Caster) và nói tiếp...

Twilight Sparkle (Clover Thông Thái): Chúng tôi cảm ơn cô nhiều lắm, thưa cô Rose Caster.

Rose Caster (Varo Caster): *gật đầu* Ừm. Không có gì đâu, các pony bé nhỏ của ta.

Spike: Và sau tất cả, để giữ cho ngọn lửa tình bạn luôn luôn thắp sáng ở trong hang, các pony đã cùng nhau ngồi xuống và trò chuyện, tâm sự, trêu đùa và ca hát cùng nhau như người thân trong gia đình cho đến sáng ngày hôm sau. Và cũng từ đó, bài hát ngày lễ Kết Tâm An Lành mà chúng ta thường hay hát cũng được ra đời. Rồi ngọn lửa tình bạn mà họ tạo ra cũng từ từ ấm áp hơn rất nhiều và sưởi ấm cho họ suốt cả đêm, đồng thời từ từ làm tan đi lớp băng đang bao phủ cả ba vị lãnh đạo. Đến sáng hôm sau, cả ba vị lãnh đạo đã thoát ra khỏi lớp băng đang bao phủ mình, rồi họ cũng nhận ra rằng mình đã sai ở đâu trong suốt từ đó đến giờ. Họ cuối đầu xin lỗi Rose, nhưng Rose cũng đã tha thứ cho họ. Và rồi, cả ba vị lãnh đạo đã quyết định sẽ chia sẻ mảnh đất xinh đẹp mà họ đã tìm thấy.

Đến sáng hôm sau, lối ra của cái hang mà họ đang ở đã tan ra hoàn toàn nên họ đã đi ra được. Khi họ đi ra thì họ nhìn thấy mặc dù vùng đất ở bên ngoài vẫn còn dính vài lớp tuyết, nhưng ít nhất nó cũng trở lại như lúc họ tìm ra nó.

Spike: Rồi kể từ đó trở đi, cả ba tộc thiên mã, thổ mã và kì lân cùng chung sống với nhau tại vùng đất mà họ tìm thấy. Họ quyết định sẽ đặt tên cho nó là...

Mane 7: Equestria!

Khán đài: YEAH!!!/KỊCH HAY QUÁ!/TUYỆT BÁ CHÁY CON NHÀ BÀ BẢY LUÔN!/CÁC PONY LÀM TỐT QUÁ!/ĐÂY LÀ VỞ KỊCH HAY NHẤT TỪ TRƯỚC TỚI GIỜ MÀ TUI ĐƯỢC XEM Ớ!

Cuối cùng thì màn kịch cũng kết thúc với bài hát lễ Kết Tâm An Lành truyền thống do nhóm Mane 7 trình diễn.

https://youtu.be/UJD1YdrrkSc

Mane 7 & Spike: ♫ The fire of friendship lives in our hearts ♫ (Ngọn lửa tình bạn sáng trong tim ta)

♫ As long as it burns we cannot drift apart ♫ (Ta sẽ không xa nhau khi lửa vẫn cháy mãi)

♫ Though quarrels arise, their numbers are few ♫ (Đôi khi bất hoà nảy sinh nhưng cũng chỉ như gió thoảng)

♫ Laughter and singing will see us through ♫ (Cười lên đi và hát ca vang sẽ soi sáng con đường phía trước)

♫ We are a circle of pony friends ♫ (Chúng ta là một vòng pony bè bạn)

♫ A circle of friends we'll be to the very end~!♫ (Vòng pony bè bạn cho đến cuối đời~!)

Khi bài hát kết thúc thì cũng là lúc đám đông ở bên dưới lại hò reo thêm một lần nữa vì màn trình diễn của nhóm Mane 7 và những pony khác trong vở kịch quá là tuyệt vời.

Sau khi màn kịch kết thúc, cả nhóm Mane 7 vui vẻ trò chuyện cùng nhau về những gì mà họ đã làm trong suốt vở kịch.

Twilight Sparkle: Có lẽ công chúa Celestia biết rõ rằng chúng ta là những người bạn thân tốt với nhau đến mức nào, nên công chúa mới chọn chúng ta để diễn vở kịch năm nay đó, các cậu à.

Rarity: Ah! Applejack à, cậu mau đóng cái cửa sổ lại dùm mình cái đi!

Đang nói chuyện thì cái cửa sổ lại mở ra khiến cho gió ở bên ngoài bu vô trong nữa.

Applejack: Ủa thì đáng lẽ ra Rainbow phải là người đóng cửa sổ mới đúng chớ?

Rainbow Dash: Gì? Sao lại là mình hả, AJ?

Applejack: Thì tại vì cậu có cánh, vậy thôi.

Rainbow Dash: Ủa chứ chẳng phải Twilight có phép thuật hay sao? Cậu ấy cũng có thể ra tự đóng cửa được mà?

Varo Caster: Thôi, thôi, thôi, thôi, thôi, thôi! Được rồi, được rồi! Mình hiểu rồi. Tóm lại là cậu không muốn làm chứ gì?

Rainbow Dash: Chứ sao nữa?

Varo Caster: Vậy thì cậu cứ ra đó đóng cửa sổ đi, Dashie. Rồi mình sẽ tặng quà cho cậu. Được chưa?

Rainbow Dash: Hở?! C-Cậu có quà cho mình sao?!

Varo Caster: Cậu cứ ra đóng cửa sổ lại đi, rồi mình sẽ đưa nó cho cậu.

Rainbow Dash: ... Ờm... Mà mấy cậu biết gì hông? Mình thấy AJ nói cũng đúng ớ. Đáng lẽ ra mình phải làm tại vì mình có cánh mà.

Applejack: G-Gì? Sao cậu đổi ý nhanh dị, Rainbow?

Rainbow đi ra đóng cửa sổ. Đóng cửa sổ xong thì cô chạy đến chỗ của Varo để xin quà.

Rainbow Dash: Rồi đó! Cậu tính tặng cái gì cho mình dị, Varo?

Varo Caster: Hm? Tặng gì?

Rainbow Dash: Hở? Th-Thì cậu nói nếu như mình ra đóng cửa sổ thì cậu sẽ tặng quà cho mình mà?

Varo Caster: ... Cậu nói gì vậy, Dashie? Mình đâu có gì đâu mà tặng quà cho cậu chứ?

Rainbow Dash: C-Cái gì?! Nh-Nhưng mà... Ây khoan? C-Cậu dám lừa mình sao, Varo?!

Varo Caster: Hehe... Mình không thể tin được là cậu lại tin mình được luôn đó, Rainbow. Cậu thử nhìn từ đầu tới chân mình xem coi là mình có cái gì cho cậu không?

Nhận ra mình bị lừa, Rainbow cay như cắn ớt.

Rainbow Dash: Varo...!

Varo Caster: *nín cười* Sao?

Rainbow Dash: Cậu...! Cậu đứng lại đó cho mình coi!

Varo Caster: Hahaha...! Ôi bà con ơi! Rainbow giận tui rồi kìa! Hahaha...!

Mane 5 (trừ Varo Caster & Rainbow Dash): Hahaha...!

Tập 7 Kết Thúc.