Nate: [with his feet propped up on the table] I heard you like bad boys.
Noah: Not particularly..
Nate: Too bad, you're getting one.

__________

Nate: [asztalra felrakott lábbal] Úgy hallottam szereted a rossz fiúkat.
Noah: Nem egészen...
Nate: Nagy kár, mert kapsz egyet.