Rose: I love the term "partners". Are we in a relationship? Are we detectives working on a case? Are we cowboys? Are we cowboy detectives in a relationship? Who know?
Kaden: This is her weird way of coaxing me to say girlfriend...
Kaden: Tough, I kinda want to start a detective agency in Texas now.
Rose: Right?!

—————

Rose: Szeretem a "partner" kifejezést. Most akkor egy kapcsolatban vagyunk? Vagy detektívként dolgozunk egy ügyön? Cowboyok vagyunk? Esetleg cowboy detektívek vagyunk egy kapcsolatban? Ki tudja?
Kaden: Ez az ő furcsa módja, hogy a barátnőmnek nevezzem...
Kaden: Habár, most kissé kedvet kaptam nyitni egy detektív irodát Texas-ban.
Rose: Ugye?!