Nate: I'm sorry, please don't be angry with me...
Noah: I'm not angry, just... disappointed.
Nate: Oh come on, everyone knows that's worse!

__________

Nate: Úgy sajnálom, kérlek ne haragudj rám...
Noah: Nem haragszom, csak... csalódott vagyok.
Nate: Ó, ne már, mindenki tudja, hogy az rosszabb!