Rose, to Noah: You're too good for this world.
Rose: But that's okay. Nate will be an asshole for both of you.
Nate: *from the distance* HEY!!
Nate: ...
Nate: true.

__________

Rose, Noah-nak: Túl jó vagy erre a világra.
Rose: De nem baj az. Nate majd lesz elég seggfej helyetted is.
Nate: *a távolból* HÉ!!
Nate: ...
Nate: igaz.