Viele Jahre sind vergangen und die Kinder von Delia und Aaron wachsen zu wunderbaren Kindern heran. Deren älteres Kind Red Ketchum ist inzwischen 15 und deren jüngstes Kind Ash Ketchum ist 12 Jahre alt. Beide sollen zu wunderbaren Prinzen erzogen werden. Während Red sich voll und ganz dem Unterricht und andere wichtigen Sachen widmet, ist Ash ein bisschen anders als sein älterer Bruder. Denn Ash hat nur Musik im Kopf und nimmt sogar heimlich bei einem Musiklehrer Klavierunterricht, welches er mit Bravour absolviert. Gerade übt er wieder am Klavier ein kompliziertes Lied, welches er aber wunderbar spielen kann. Sein Lehrer sagt stolz:
'' Wunderbar einfach wunderbar eure Hoheit. Ihr seid ein wahres Naturtalent. Kaum jemand kann euch dass Wasser reichen. Ihr seid einfach talentiert.'' Ash sagt: '' Danke schön. Ich liebe die Musik. Sie ist ein Teil von mir.'' Ash verabschiedet sich von seinem Lehrer und versucht sich ins Schloss zu schleichen, wird aber von seinem großen Bruder erwischt. Er hält Ash am Arm fest und sagt: '' Hab ich dich erwischt. Wo warst du schon wieder? Hast du wieder Klavier gespielt?'' Ash sagt: '' Es tut mir leid Red, aber ich kann nichts dafür. Ich möchte einfach mein Traum verwirklichen und ein berühmter Pianist werden.'' Red sagt: '' Ich kann dich ja verstehen, aber Mutter und Vater wollen, dass wir beide alles über unser Königreich wissen und als Könige über das Reich regieren müssen.'' '' Warum wir beide? Reicht es denn nicht, dass du es kannst? Du bist wie Vater, der sich um unser Königreich sorgt. Das tue ich zwar auch, aber Klavier spielen ist nun mal meine Leidenschaft.'' , sagt Ash. Red schüttelt belustigt den Kopf und sagt: '' Was Leidenschaft angeht, bist du echt wie unsere Mutter. Ich wünschte ich könnte dir helfen, aber wir können nichts machen, als uns auf unsere zukünftige Regentschaft vorzubereiten.'' Beide Brüder umarmen sich und da kommen auch schon deren Eltern, mit einem Gesichtsausdruck den beide nur zu gut kennen, wenn Ash sich vorm Unterricht gedrückt hat. Aaron sagt:
'' Ash deine Mutter und ich müssen mit dir reden.'' Ash schaut seinen Bruder an. Red drückt beide Daumen und wünscht ihm im stillen viel Glück.'' Im Studierzimmer fängt Aaron an zu reden: '' Wo warst du schon wieder? Du hast den Staatsamtunterricht verpasst. Du warst mal wieder Klavier spielen richtig?'' Ash sagt: '' Ja war ich.'' Delia sagt: '' Du solltest mit deinem Bruder im Unterricht sein, aber du hast dich gedrückt.'' '' Weil ich den Unterricht hasse. Ich liebe die Musik und möchte doch nur ein berühmter Pianist werden. Das ist mein Traum.'' , sagt Ash. Doch Aaron sagt sauer: '' Aber du bist ein Prinz und musst dich auf deine Rolle als zukünftiger König vorbereiten. Und warum suchst du dir nicht mal eine Freundin? So viele Prinzessinnen haben sich vorgestellt und keine hast du angenommen!'' Ash sagt ebenfalls sauer: '' Habe ich auch nicht, weil ich nicht nochmal verletzt werden möchte. Habt ihr das etwa schon vergessen? Ihr wollt mich doch nur kontrollieren. Wonach mein Herz sich sehnt ist euch doch egal! Ich hasse dieses Leben!'' Er geht weg und auf den direkten Weg in sein Zimmer. Delia sagt: '' Weißt du wenn ich ehrlich sein soll, tut es mir weh, Ash so unglücklich zu sehen.'' Aaron sagt: '' Mir zwar auch, aber er hat nun mal Pflichten und die sollen erfüllt werden.'' Währenddessen ist Ash in seinem Zimmer und wartet bis es Abendessen gibt. Dann wird er gerufen und geht in den Speisesaal. Nach dem Abendessen ist er wieder in seinem Zimmer und wartet bis alle schlafen. Er klettert aus dem Fenster und geht in den nahen Wald, wo er ein paar Freunde hat, die gerne heimlich Musik machen und Ash feiert den ganzen Abend. Bevor die Sonne aufgeht, schleicht er sich wieder in sein Zimmer, geht ins Bett und schläft ein. Doch nach 20 Minuten wird er geweckt und steht widerwillig auf und zieht sich an. Doch kaum betritt er den Speisesaal, kommt eine Wache angerannt und sagt: '' Eure Majestäten. Sie sind auf den Weg hierher. Sie wurden in der Nähe gesichtet.'' Delia sagt: '' Aaron Wir müssen fliehen. Sie wollen unsere Kinder. Wir müssen uns beeilen. Macht eine Kutsche fertig. Beeilt euch.'' Alle vier rennen nach draußen und es kommt auch schon eine Kutsche angefahren und Delia und Aaron steigen ein. Doch bevor Ash als letztes einsteigen kann, wird er von einem Flugpokemon ergriffen und zu einem Mann gebracht. Der Mann namens Giovanni sagt: '' Einen habe ich schon. Fehlt nur noch der andere.'' Doch dann kommt die Rettung. Acht Drachen Pokemon greifen Giovanni an und er verliert Ash. Er rennt zu seinem Bruder und seinen Eltern und alle vier rasen so schnell wie die Pferde die Kutsche ziehen können davon. Ash schaut nach hinten, doch Delia nimmt ihn in die Arme und umarmt ihn. Ash fragt: '' Was soll jetzt aus uns werden?'' Aaron sagt: '' Ihr seid hier nicht mehr sicher. Ihr müsst verschwinden. Red du hast doch auch Kochen und Nähen gelernt richtig? Du musst dich für uns um Ash kümmern. Wir bringen euch an einem sicheren Ort, wo ihr unterkommen könnt. Ich kenne einen netten älteren Mann, der ein Internat leitet. Das Internat heißt Pokemon High. Dort werdet ihr auch wohnen, nur ohne uns.'' Delia sagt:
'' Euer Vater und ich müssen gegen Giovanni kämpfen.'' Ash sagt: '' Wir wollen aber nicht ohne euch leben.'' Delia sagt:
'' Es muss so sein mein kleiner. Doch Red wird auf dich aufpassen. Ihr habt ja noch euch und dass ist dass wichtigste.'' Die Familie fährt weiter und verlassen Frankreich, um in eine andere Region zu reisen. Nach ein paar Stunden Fahrt erreichen alle vier den Flughafen und die Eltern bezahlen den Flug und geben Red und Ash noch genug Geld mit. Deren Flug kommt in 20 Minuten. Aaron sagt:
'' Passt gut auf euch auf. Ich werde noch meinen Bekannten anrufen und euch ankündigen. Hier ist die Adresse, wo sich das Internat befindet. Ab einer bestimmten Stelle könnt ihr es unmöglich verfehlen.'' Nach 10 Minuten ertönt eine Duchsage und die Kinder müssen sich von ihren Eltern verabschieden. Red nimmt Ash an die Hand und beide betreten das Flugzeug. Sie schauen aus dem Fenster und winken traurig ihren Eltern hinterher. Dann startet das Flugzeug und die beiden Kinder fliegen los und wissen nicht, wann und ob sie ihre Eltern wiedersehen werden.