¿Cómo están? Bien, antes que nada me veo en la necesidad de dejar algunas cosas en claro para evitar malos entendidos. Esta historia es parte de un universo mucho más grande, llamado Pokémon Reset Bloodlines, y para entenderla mejor y tener más contexto, es recomendable que hayan leído primero la historia principal (podrán encontrarla en mi perfil en las listas de lectura). Lo que sucede es que el autor de dicha historia, Crossoverpairinglover, para aliviar un poco la espera de los lectores, en cierto momento decidió escribir historias paralelas para expandir más a ciertos personajes, locaciones o elementos, y tras abrirnos la puerta a otros escritores, varios nos unimos a él, al grado que ahora tenemos casi un centenar de ellas que suman más de 1.800.000 palabras según el contador de Archive of Our Own.

Para este me veo en la necesidad de dar una explicación mucho más exhaustiva, especialmente para los que ya llevan su tiempo leyendo el universo de Pokémon Reset Bloodlines. Sucede que este fic en particular es un crossover que fusiona el concepto de Reset con otro fic en el cual Crossoverpairinglover participa colaborativamente, llamado Infinity Train: Blossoming Trail, un crossover de Pokémon con la serie animada de El Tren Infinito. Reconozco que de esa serie no conozco absolutamente nada y tampoco he leído el fic original, pero al estar este conectado al universo de Reset me vi en la obligación de traducirlo igual que el resto. Básicamente, este fic se ubica en otra línea temporal alterna del multiverso conectado al fic principal de Reset Bloodlines (la misma donde tiene lugar Infinity Train: Cherry Bloodlines, excepto que este es una especie de mini-precuela), en un punto donde Ash ya ha tenido sus aventuras y logrado sus sueños (al igual que su harem), pero con algunas diferencias notables: por ejemplo, el Ash que aparece aquí tuvo su reseteo de realidad durante la serie actual en lugar de X&Y como en el fic principal, y obtuvo algunos de sus Pokémon en puntos distintos y más tempranos (por ejemplo Lucario y Riolu), y tal como dice el summary, aquí Acerola forma parte del harem de Ash. Dicho eso, se hará alguna que otra referencia a eventos que sucedieron en el fic principal, y posiblemente a otros elementos que la historia principal haya tocado por encima, así que les entra en vigor una alerta de spoiler para los que no la hayan visto.

Ya con eso, la aclaratoria usual de que yo solo traduje este fic al español, así que no me dirijan comentarios como si yo fuera el autor, porque no lo soy. ¿Estamos claros?

Aclarado eso, espero que la disfruten.