Después de que Ash obtuviera su cuarta medalla se fueron a descansar para que al día siguiente pudieran continuar con su viaje... Después de la hora del desayuno todos salieron al patio del centro Pokémon para poder ir al pueblo natal de May y Aura, Ash saco a Charizard y se fue junto a May, Jessie saco a su Skarmory y se fue junto a Aura y James saco a su Fearow para irse junto a Brock, una vez a bordo de los Pokémon alzaron el vuelo para irse... Después de 30 minutos de vuelo aterrizaron enfrente del gimnasio y hogar de las castañas, bajaron de sus Pokémon y se estiraron, agradecieron y les dieron un descanso a sus Pokémon para después entrar al gimnasio donde estaba Norman con una de sorpresa al ver a sus hijas regresar tan rápido

Norman: May, Aura, llegaron antes de lo que me había imaginado

May: Si, creo que si

Norman: ¿Cómo están pasando su viaje?, ¿Ash no les ha hecho nada malo? (dijo mientras veía seriamente a Ash que no se inmutaba ante la mirada)

May y Aura recordaron los hechos de Dark Ash haciendo que se pusieran nerviosas pero lograron calmarse antes de responder a la pregunta de su padre

May: Nos la estamos pasando genial, y Ash nos ha estado cuidando mucho (dijo con una sonrisa)

En eso llega Caroline y Max quienes al ver a las castañas van con ellas para darles la bienvenida

Max: Que bien que están aquí hermanas!! (dijo felizmente mientras abrazaba a sus hermanas)

Caroline: Cuéntenos sus aventuras, entremos para que hablemos cómodamente

Así todos entraron a la casa de la familia de las castañas donde Jessie y James se presentaron antes de comenzar con sus relatos dejando impresionados a Norman, Caroline y Max, aunque obviamente omitiendo lo acontecido con respecto a Dark Ash, pero cuando May contó lo sucedido en la playa y el como Ash las defendió hizo que la confianza de Norman hacia Ash creciera al igual que el aprecio tanto del hombre mencionado y Caroline hacia el mismo joven de Kanto... Estaban hablando animadamente hasta que se escuchó el ruido de la puerta del gimnasio abriéndose, dando a entender que había un nuevo retador, Norman iba a ir para enfrentar al retador pero May, Aura y Max querían ver la batalla de su padre, aunque también se unió Brock, Jessie, James y Caroline para ver la batalla, Ash también fue pero el solamente iba para no quedar solo ya que no tenía sentido quedar solo sentado en un sillón... Las gradas tenía algunos asientos ocupados por la familia de las castañas y sus amigos, Ash decidió quedarse abajo para ver la batalla un poco más de cerca y así aprender la forma de combate del retador quien también era un rival que conoció al inicio de su viaje... Brendan...

Norman: Muy bien Brendan, espero que está vez puedas derrotarme

Brendan: Lo haré, ya lo verá señor Norman

Ash: ~Asi que Brendan fue derrotado por Norman... Entonces el debe ser bastante fuerte~

Norman: Ve Spinda!!

Brendan: Ve Lairon!!

Ash: ~Empiecen~ (pensó con interés por saber la fuerza de los Pokémon de ambos)

Brendan: Trampa roca

Norman: Danza caos

Lairon lanzo un montón de rocas filosas que estuvieron flotando del lado de Spinda hasta desaparecer temporalmente mientras que esté bailo un poco haciendo que Lairon quedará confundido

Brendan: Eco metálico

Lairon lanzo un fuerte sonido haciendo que la defensa especial de Spinda disminuyera mucho

Norman: Psicorrayo

Spinda lanzo su rayo psíquico golpeando a Lairon dañandolo poco

Ash: ~Norman no tiene ataques contra el tipo acero, eso será una desventaja para el~ (pensó seriamente)

Brendan: Cabeza de hierro

La cabeza de Lairon brillo de color plateado para después golpear a Spinda dañandolo mucho

Ash: ~Lairon será un oponente perfecto para Infernape~ (pensó con una sonrisa)

Norman: Alboroto

Brendan: Avalancha

Spinda se lanzó para atacar a Lairon pero este lanzo un montón de rocas que golpearon al tipo normal dejándolo debilitado... Ash escaneo a Lairon y descifró el porque no se dañaba a si mismo a pesar de la confusión

Ash: ~¿Conque cabeza roca eh?, Eso lo explica todo~

Norman: Regresa, ve Linoone!!

Al entrar Linoone las rocas reaparecieron para golpear al Pokémon tipo normal dañandolo un poco

Ash: ~Tal vez esto sea diferente~

Norman: Surf

Linoone creo una ola gigante haciendo que el campo se inundará y dañará mucho a Lairon

Brendan: Tumba rocas

Lairon aguanto el golpe y lanzo cuatro rocas grandes que golpearon a Linoone dañandolo considerablemente y bajando su velocidad

Norman: Surf otra vez

Linoone lanzo nuevamente su ataque de tipo agua logrando debilitar a Lairon

Brendan: Regresa, ve Mightyena!!

En el momento que Mightyena entro, el ataque de Linoone disminuyó debido a su habilidad "Intimidación"

Brendan: Colmillo igneo

Los colmillos de Mightyena se rodearon de fuego para así lanzarse contra Linoone logrando morderlo dañandolo mucho

Norman: Golpe cabeza

Linoone se reincorporo y golpeó a Mightyena con su cabeza dañandolo considerablemente

Brendan: Mordisco

Mightyena volvió a morder a Linoone dañandolo considerablemente

Norman: Golpe cabeza otra vez

Nuevamente Linoone golpeó a Mightyena dañandolo considerablemente

Brendan: Colmillo igneo

Norman: Golpe cabeza

Ambos Pokémon se dañaron mutuamente quedando al borde de la derrota

Brendan/Norman: Vozarrón/Surf

Ambos Pokémon lanzaron sus ataques con las pocas energías que les quedaban así levantando una cortina de humo y haciendo que ambos Pokémon cayeran

Norman/Brendan: Regresa, ve Vigoroth/Nuzleaf!!

Cuando Vigoroth entro al campo de batalla las rocas nuevamente aparecieron dañandolo un poco

Norman: Cuchillada

Brendan: Drenadoras

Vigoroth preparo sus garras y se lanzó contra Nuzleaf quien lanzo 3 semillas hacia Vigoroth logrando infectarlo, cuando recibió el golpe las drenadoras hicieron que recuperara parte de los puntos de salud que había perdido

Brendan: Tajo umbrío

Norman: Cuchillada

Ambos Pokémon ejecutaron sus ataques haciendo que chocaran entre ellos haciéndolos retroceder, al terminar el turno, las drenadoras hicieron que Nuzleaf se recuperara nuevamente

Norman: Puño fuego

Brendan: Tóxico

Vigoroth rodeó su puño de fuego para después golpear a Nuzleaf dañandolo mucho pero este lanzo su ataque de tipo veneno logrando envenenar a Vigoroth

Norman: Puño fuego

Brendan: Protección

Vigoroth estuvo a punto de acabar con Nuzleaf pero este creo una barrera que lo protegió de todo posible daño y también logrando recuperarse un poco con las drenadoras

Brendan: Tajo umbrío

Nuzleaf se lanzó contra Vigoroth logrando golpearlo y dañarlo considerablemente

Norman: Puño fuego

Vigoroth golpeó a Nuzleaf dañandolo mucho y dejándolo debilitado

Brendan: Regresa, ve Swampert!!

Norman: Cuchillada

Brendan: Agua lodosa

Swampert lanzo una ola de agua sucia que golpeó a Vigoroth sin darle una oportunidad de reaccionar dejándolo debilitado

Ash: ~Ese Swampert es fuerte... Pero no lo suficiente para derrotarme~

Norman: Regresa, ve Slaking!!

El Pokémon apareció y recibió algo de daño debido a las rocas de antes

Brendan/Norman: Tóxico

Ambos Pokémon se envenenaron mutuamente haciendo que sus entrenadores se pusieran nerviosos

Brendan: Agua lodosa

Swampert lanzo una ola de agua sucia dañando mucho a Slaking

Norman: Hiperrayo

Ash: ~Cayo en la desesperación~

Slaking lanzo un fuerte rayo amarillo golpeando a Swampert dañandolo mucho

Brendan: Demolición

Swampert golpeó de manera vertical a Slaking dañandolo mucho y dejándolo debilitado... Ambos guardaron a sus Pokémon y Norman le dio la medalla a Brendan... Cuando estaba por irse vio a Aura haciendo que se sonrojara al igual que ella al ver a Brendan... Después se retiró para ir a curar a sus Pokémon...

Ash: ~Nada mal, es alguien fuerte, estoy seguro que será un gran rival~

Fin del capítulo...