Sau một chuyến bay dài gần năm giờ đồng hồ, cuối cùng Tsuki cũng đã quay trở về quê hương của mình, Kanto. Sau hơn ba năm sinh sống ở Alola, mọi thứ ở Kanto gần như trở nên vô cùng lạ lẫm đối với Tsuki. Kể từ khi bước xuống máy bay, cứ mỗi lần gặp một thứ nào đó hơi lạ trên đường thì cô lại quay sang hỏi Kasumi. Tuy nhiên, có một điều mà ai trong nhóm cũng biết rõ. Đó là Takeshi mới chính là người có hiểu biết nhất trong nhóm. Vậy mà Tsuki lại đi nhờ Kasumi giải đáp những thắc mắc của mình. Điều đó khiến cho Kasumi vô cùng phẫn nộ.

- Cậu thôi đi! Muốn hỏi gì thì đi mà hỏi anh Takeshi đi! Đừng có làm phiền tớ!

- Được rồi. Tớ không làm phiền cậu nữa. - Tsuki im lặng được một chút rồi lại nói tiếp. - Mà cậu cho tớ hỏi thêm một chuyện nữa thôi. Có được không?

- Hừ... - Kasumi thở dài một cái rõ to rồi đáp. - Được thôi. Cậu cứ tự nhiên. Nhưng tớ nói trước. Đó sẽ là câu cuối cùng của ngày hôm nay đấy!

- Vậy... cậu có muốn về Thành Phố Hanada không?!

- Tất nhiên là có.

- Vậy thì cậu...

- Tớ biết cậu muốn nói gì nhưng tiếc là không được. Bản thân tớ cũng chẳng muốn đi chung với cậu đâu. Nhưng tớ đã trót dại, mạnh miệng hứa với bà của cậu rồi. Tớ không thể trở thành một đứa thất hứa được. Nếu cậu không muốn đi chung với tớ thì phải chờ đến khi cậu rời khỏi Kanto hoặc tìm được bạn đồng hành khác mới được.

- Vậy còn anh thì sao, Takeshi? - Tsuki chuyển hướng tấn công. - Anh có muốn về Thành Phố Nibi không?!

- Em không cần phải tốn sức. Anh cũng giống như Kasumi thôi.

- Em cũng chỉ có lòng tốt muốn giải thoát cho hai người thôi mà. Nếu không có ai muốn về thì chúng ta thẳng tiến đến Thành Phố Tamamushi nào!

Thành Phố Tamamushi là một thành phố nằm ở trung tâm Kanto. Nơi đây được biết đến là thành phố đông dân nhất ở Kanto và đứng thứ tám trong số những thành phố đông dân nhất trên thế giới, vượt qua cả Thành Phố Yamabuki ở phía Đông.

Mặc dù Tamamushi có rất nhiều nơi để tham quan, nhưng nơi đầu tiên mà Tsuki muốn đến chính là Nhà thi đấu của thành phố. Vào ba năm trước, nơi đây là một tòa nhà rất lớn, được tạo hình dựa trên loài Pokemon Kusaihana. Bây giờ, khi Tsuki quay trở lại, Nhà thi đấu này đã tiến hóa thành Rafureshia, hình thái tiến hóa tiếp theo của Kusaihana khi sử dụng Leaf Stone. Bông hoa khổng lồ trên đỉnh Nhà thi đấu được tạo nên từ những tấm pin Mặt Trời màu đỏ cam, trông vừa hiện đại, lại rất gần gũi với thiên nhiên.

Tsuki vô tư đi vào Nhà thi đấu rồi chạy lung tung khắp nơi giống như đó là nhà của mình vậy. Ban đầu, những Trainer ở đây cứ nghĩ cô ấy là khách du lịch hay một Trainer bình thường nào đó nên cũng không để tâm mấy. Mãi đến khi thấy Tsuki đi cùng Kasumi và Takeshi thì những Trainer đó mới đến bắt chuyện với ba người họ. Trong số đó, một cô gái với mái tóc màu xanh lục, để hai đuôi đã tiến đến và mở lời trước:

- Kasumi! Takeshi! Lâu rồi không gặp!

- Chào các em! - Takeshi đáp.

- Chào các chị! - Kasumi vẫy tay chào rồi nhanh chóng chuyển chủ đề. - Dạo này các chị có loại nước hoa nào mới không ạ?!

- Tất nhiên là có. - Cô gái kia đáp. - Ngày mai em cứ đến tiệm nước hoa của bọn chị xem thử. Bọn chị chuẩn bị cho ra mắt một số loại nước hoa mới đấy.

- Thế thì hay quá! Nước hoa ở Thành Phố Tamamushi phải nói là tốt nhất Kanto. Lần này tớ phải mua thật nhiều loại để gửi về cho bạn bè và người thân của em ở Hanada dùng thử mới được.

- Em quá khen rồi! Nước hoa của bọn chị cũng bình thường thôi. - Cô gái kia cười khiêm tốn, đáp.

- Không đâu. Chị khiêm tốn quá thì có!

- À! Phải rồi! - Bấy giờ, cô gái kia mới chú ý đến Tsuki. - Cô bé này là ai vậy? Có phải là Satoshi giả dạng không? Lần này trông xinh hơn lần trước nhiều đấy!

- À không. - Kasumi đáp. - Cậu ấy tên là Tsuki. Bạn mới của bọn em.

- Chào em, Tsuki. Em đến đây để thách đấu với Erika, phải không?!

- Cũng có thể xem là vậy ạ. Nhưng mà... - Tsuki đột nhiên chuyển sang chủ đề khác. - ...vừa rồi tại sao chị lại nghĩ em là Satoshi giả dạng vậy? Cậu ta từng giả gái sao? Tại sao cậu ta lại giả gái? Trông cậu ta như thế nào? Có xinh lắm không?

- Cậu hỏi lung tung cái gì vậy?! - Kasumi bịt miệng Tsuki lại, ngăn không cho cô ấy nói tiếp.

- Đúng vậy. Satoshi từng giả gái để trà trộn vào đây vì đã lỡ chọc giận Erika và bọn chị. - Cô gái kia đáp. - Trông cậu ta giả gái cũng xinh lắm. Bọn chị có chụp ảnh để làm kỉ niệm đấy. Nếu em thích thì chị sẽ nhờ người rửa một tấm cho em.

- Vậy thì tốt quá. Em cảm ơn chị trước nhé!

Mọi người đang trò chuyện vui vẻ với nhau thì chợt nghe thấy một tiếng nổ lớn bên ngoài Nhà thi đấu. Tsuki, Kasumi, Takeshi và những người khác lập tức chạy ra ngoài xem chuyện gì đang xảy ra. Bên ngoài Nhà thi đấu lúc này là một nhóm năm tên lưu manh, ăn mặc bụi bặm, sử dụng những Pokemon hệ Lửa tấn công những Trainer ở đây. Nổi bật lên giữa bọn chúng là một tên có mái tóc dựng đứng nhuộm hai màu đỏ, vàng trông như ngọn lửa. Đứng cạnh hắn là một con Buubaa hung hăng, sẵn sàng phun lửa vào bất cứ Trainer hay Pokemon nào dám cản đường chủ nhân của nó. Vừa trông thấy bọn chúng, cô gái kia liền trở nên giận dữ, nói:

- Lại là bọn họ! Đáng ghét thật!

- Bọn họ là ai vậy?! - Takeshi hỏi.

- Bọn họ là những kẻ thuộc một băng nhóm mới nổi không lâu tên là Nega. Những thành viên trong băng nhóm sẽ chia thành nhiều nhóm nhỏ. Mỗi nhóm sẽ được phân công đến những Nhà thi đấu khác nhau và thách đấu với Thủ lĩnh ở đó. Tuy nhiên, thay vì thách đấu để lấy huy hiệu, bọn họ thách đấu để đoạt lấy Nhà thi đấu.

- Có cả một băng nhóm như vậy sao?! - Kasumi ngạc nhiên, nói. - Làm vậy thì có lợi ích gì chứ?!

- Là sự nổi tiếng. Bọn chúng làm thế vì muốn thu hút sự chú ý và mở rộng phạm vi ảnh hưởng của mình.

- Cái lí do gì mà trẻ con vậy?! - Kasumi nói. - Chẳng khác gì một đám con nít lớn đầu thích thể hiện cả.

- Những người trước mắt chúng ta chính là nhóm Fire của băng Nega, chuyên sử dụng Pokemon hệ Lửa. Tên đứng cạnh con Buubaa kia là Kasai, thủ lĩnh của nhóm. Hắn ta đến đây để thách đấu với cô Erika mấy hôm nay rồi. Tớ đã nói rõ là cô ấy hiện không có ở đây. Nhưng hắn không tin nên ngày nào cũng đến đây phá đám, buộc cô Erika phải ra mặt.

- Vậy sao? Thế thì tiếc cho tên Kasai đó rồi. Chuyên gia Pokemon hệ Nước Kasumi đang có mặt ở đây. Hắn chỉ có nước thất bại thảm hại thôi.

- Không được đâu, Kasumi! Ngoại trừ những Trainer sử dụng Pokemon hệ Cỏ ở Nhà thi đấu Tamamushi, Kasai sẽ không chấp nhận bất cứ ai ra mặt thay cho cô Erika đâu.

- Sao mà hèn quá vậy?!

- Vậy các em có từng thử đấu với Kasai lần nào chưa? - Takeshi hỏi.

- Bọn em đã thử qua rồi. Nhưng Kasai không phải một tên chỉ được cái miệng. Không ai trong số bọn em đủ khả năng đấu với hắn ta cả.

- Hay là để em thử đấu với hắn xem sao!

Vừa dứt lời, chưa kịp nghe những người khác can ngăn gì cả, Tsuki đã nhanh chóng đi đến đối mặt với Kasai.

- Có chuyện gì sao, cô bé?! - Kasai hỏi với giọng mỉa mai. - Đừng nói là em muốn ra mặt thay Erika đấu với anh đây đấy nhé?!

- Nói đúng hơn thì tôi sẽ thay chị Erika đánh bại anh.

- Em làm anh đây ấn tượng đấy, cô bé! Nhưng nhìn cách ăn mặc của em không giống như người của Nhà Thi Đấu Tamamushi. Em lấy tư cách gì mà đấu với anh đây hả?!

- Tư cách ư?! Nếu tôi là cháu gái của Cố Thủ lĩnh Nhà thi đấu Tamamushi Mitsurin, em họ của Thủ lĩnh Nhà thi đấu Tamamushi đương nhiệm Erika thì có đủ tư cách đấu với anh không?!

- Chà. Thân thế của em cũng lớn thật đấy, cô bé ạ! Cỡ đó thì đủ tư cách đấu với anh đây rồi. Nhưng mà... - Kasai nhìn về phía con Metamon màu xanh đang quấn quanh cổ tay Tsuki. - Anh đây chỉ đấu với người chuyên sử dụng Pokemon hệ Cỏ thôi.

- Tên kia! Hèn vừa thôi chứ! - Kasumi giận dữ, quát.

- Bình tĩnh lại, Kasumi! - Takeshi nói. - Chắc chắn Tsuki đã có cách đối phó với Kasai!

- Đừng lo. - Tsuki đáp. - Tôi sẽ sử dụng Pokemon hệ Cỏ để đấu với anh!

- Nếu em đã chịu làm theo luật của anh đây thì phần còn lại do em quyết định cả đấy, cô bé ạ!

- Vậy thì tôi và anh sẽ đấu một trận một chọi một. Nếu tôi thắng thì anh và đàn em của anh phải cút khỏi đây và không được quay trở lại. Còn nếu anh thắng thì Nhà thi đấu Tamamushi sẽ là của anh.

- Em không cần phải cược cả Nhà thi đấu Tamamushi đâu, cô bé! Nếu không chắc chắn, em vẫn có thể cược thứ khác. Sau khi đánh bại em, anh đây sẽ thách đấu với Erika và đánh bại cô ta để giành lấy Nhà thi đấu. Em không cần phải bận tâm.

- Cảm ơn lòng tốt của anh. Nhưng tôi tin rằng mình có đủ khả năng để thay mặt chị Erika làm chủ cho Nhà thi đấu Tamamushi.

- Nếu em đã tự tin như vậy thì anh đây sẽ sử dụng Pokemon mạnh nhất của mình để đấu với em. - Kasai nói rồi chỉ tay về phía trước. - Buubaa. Cho cô bé ấy thấy sự lợi hại của ngươi đi!

- Buu... Baa.....!!! - Buubaa bước đến rồi phóng một tia lửa khổng lồ lên trời để phô trương sức mạnh của mình.

- Hãy cùng tạo ra những điều bất ngờ nào, Hana!

- Hana!

Hana trượt dọc theo cánh tay của Tsuki, bay về phía trước rồi nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất, đối mặt với Buubaa.

- Kireihana?! Em nghiêm túc chứ, cô bé?! - Kasai bật cười, nói. - Em nghĩ nó có thể đọ được với Buubaa hay sao?!

- Đó là quyết định của tôi. Anh đừng bận tâm!

- Được thôi. Buubaa. Phóng Hỏa, thiêu rụi con Kireihana đó cho ta!

- Buu... Baa...!!!

Buubaa hít một hơi thật sâu, tập trung một ngọn lửa khổng lồ vào chiếc mõm dài của mình. Tuy nhiên, nó chưa kịp xuất chiêu thì mây đen đột nhiên kéo đến khiến cho bầu trời tối sầm lại. Kasai và Buubaa vẫn còn đang ngạc nhiên, chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra thì trời đã đổ mưa. Cơn mưa đó nhanh chóng trở nên nặng hạt hơn, khiến nhiệt độ cơ thể của Buubaa giảm xuống đáng kể và dập tắt ngọn lửa trong miệng nó.

- Không thể như thế được! - Kasai tức giận, nói. - Một con Kireihana không thể nào gọi mưa được cả. Rõ ràng là em đang giở trò phải không, cô bé?!

- Anh đừng có mà vu khống! - Tsuki đáp. - Kireihana đúng là rất thích ánh sáng Mặt Trời. Tuy nhiên, điều đó không đồng nghĩa với việc Kireihana không thể cầu mưa. Những giáo sư và chuyên gia về Pokemon đến nay vẫn còn đang nghiên cứu về chiêu thức của mỗi loài Pokemon khác nhau. Làm sao anh dám chắc rằng Kireihana không cầu mưa được chứ?!

- Em được lắm, cô bé! Đã như thế thì... Buubaa. Cầu Nắng, dập tắt cơn mưa này ngay!

- BUU...

Sau mệnh lệnh của Kasai, Buubaa liền kêu lên một tiếng thật lớn. Cơn mưa ngay lập tức tạnh hẳn. Mây đen nhanh chóng tan đi để lại một bầu trời đầy nắng.

- Bây giờ thì Phóng Hỏa!

- Buu...!!!

Sau khi cơn mưa được dập tắt, Kasai lập tức ra lệnh cho Buubaa tấn công. Nhận lệnh, Buubaa nhanh chóng tập trung một ngọn lửa khổng lồ trong chiếc mõm dài của mình. Tuy nhiên, lại một lần nữa, Buubaa chưa kịp làm gì cả thì đã bị một tia sáng màu trắng đánh thẳng vào cằm. Do không có phòng bị trước, Buubaa dễ dàng bị tia sáng ấy đánh bay đi và mất khả năng chiến đấu ngay lập tức. Trông thấy Buubaa của mình bị một con Kireihana hạ gục dễ dàng như vậy, Kasai không tài nào chấp nhận được. Hắn cho rằng Tsuki đang sử dụng thủ thuật gì đó để đối phó với mình.

- Chiêu vừa rồi là Tia Sáng Mặt Trời?! Không thể nào. Kireihana không thể nào tích tụ năng lượng Mặt Trời nhanh đến như vậy được!

- Đúng là kém hiểu biết. Trời càng ít mây, nhiều nắng thì tốc độ di chuyển cũng như tốc độ tích tụ năng lượng Mặt Trời của Kireihana và một số Pokemon hệ Cỏ khác sẽ tăng lên rất nhiều. Vừa rồi trời nắng gắt như vậy, anh chưa kịp ra lệnh cho Buubaa ra chiêu thì Hana đã tích đủ năng lượng Mặt Trời rồi.

- Chết tiệt! - Kasai tức giận, đấm thật mạnh xuống đất.

- Không phải cứ thích loài Pokemon nào thì chỉ tìm hiểu về loài Pokemon đó thôi đâu. Anh còn phải học nhiều lắm. - Tsuki lấy ra một loại trái cây trông giống con quay rồi ném về phía Kasai. - Buubaa có lẽ rất thích đồ cay. Trái Fira này sẽ giúp nó hồi phục nhanh thôi.

- Cảm ơn! - Kasai cho Buubaa ăn trái Fira mà Tsuki đưa cho rồi thu nó về PokeBall.

- Theo như giao kèo ban đầu, đến lúc anh và đàn em của anh phải biến đi được rồi đấy! Trình độ như thế mà cũng học đòi thách đấu với Gym Leader cướp Nhà thi đấu. Đừng nghĩ là cứ mang Pokemon hệ Lửa theo là có thể đánh bại chuyên gia Pokemon hệ Cỏ. Một Trainer giỏi thì phải giúp Pokemon của mình trở nên mạnh hơn chứ không phải dựa vào Pokemon để trở nên mạnh hơn.

Không trả lời thêm lời nào nữa, Kasai và đồng bọn lập tức nhảy lên những chiếc xe mô tô phân khối lớn và chạy đi mất.

Sau khi biết được danh tính của Tsuki và trông thấy cô ấy đánh bại bọn Nega, cả nhóm người của Nhà thi đấu Tamamushi ngay lập tức vây lấy cô ấy và hỏi đủ thứ chuyện về ông nội và nhóc Kireihana của cô. Sau khi hỏi chán hỏi chê, họ bắt đầu thách đấu với Tsuki, giao lưu với cô ấy vài trận để mở mang tầm mắt. Không cần suy nghĩ nhiều, Tsuki ngay lập tức đồng ý, mượn cơ hội này để giúp cho những tân binh của mình, Namakobushi, Karikiri và Aburibon tích lũy chút kinh nghiệm chiến đấu.

Tsuki đấu với những người ở Nhà thi đấu Tamamushi đến quên luôn giờ giấc. Đấu một hồi thì trời cũng đã về chiều. Theo căn dặn của Erika, cô gái tóc xanh lục ban nãy đã đưa Tsuki về ngôi nhà mà cô ấy đã ở khi xưa. Đó là một căn nhà nhỏ nằm ở một góc vừa xanh vừa yên tĩnh trong thành phố, cách Nhà thi đấu Tamamushi không xa. Đến nay nó vẫn không thay đổi gì. Vẫn là một căn nhà nhỏ nằm tách biệt trong một thành phố vô cùng phát triển. Sau khi cha mẹ của Tsuki rời khỏi, Erika thường xuyên cho người đến đây lau dọn để Tsuki vừa về là có thể ở ngay. Ngay khi vừa trở về ngôi nhà năm xưa, Tsuki đã chạy thẳng vào phòng ngủ của mình và nằm dài trên chiếc giường bé xíu của mình.

- Ây da! Đi bấy lâu mà vẫn không cảm thấy lạ gì cả. Thích quá đi! - Tsuki sung sướng, lăn vài vòng trên giường. - May ghê! Mình vẫn còn nằm vừa cái giường cũ đây này.

- Cậu thì hay rồi. Có chỗ ngủ chờ sẵn. - Kasumi bực dọc, nói. - Còn tớ và anh Takeshi thì chẳng có chỗ mà ngủ!

- Có gì đâu. Cậu và anh Takeshi cứ ngủ chung trong phòng của cha mẹ tớ là được rồi.

- CẬU NÓI CÁI GÌ VẬY HẢ?!

- Thôi được rồi, hai đứa. Đừng cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt nữa, được không?! - Takeshi nói. - Anh sẽ ngủ ngoài sofa. Còn Kasumi sẽ ngủ trong phòng của cô chú.

- Một mình cùng với giường đôi? Thế thì còn gì bằng. Đúng không, Tsuki?! - Kasumi mãn nguyện, nói, không quên buông lời, chọc tức Tsuki.

- Phải rồi. Chị ơi. - Tsuki làm lơ Kasumi và nói với cô gái kia. - Khi nào chị Erika sẽ về ạ? Em có vài chuyện quan trọng cần hỏi chị ấy.

- À. Sớm nhất là sáng ngày mốt thì cô Erika sẽ về!

- Sao lâu vậy chứ?! - Tsuki thất vọng nói. - Còn tận một ngày nữa. Chẳng biết phải làm gì đây.

- Thật ra thì suốt ba năm qua, Thành phố Tamamushi đã thay đổi rất nhiều. Chị có thể làm hướng dẫn viên đưa các em đến những địa điểm thú vị để tham quan thử. - Cô gái kia đáp.

- Nghe thì hấp dẫn thật. Nhưng em lại muốn thứ gì đó kích thích hơn.

- Nếu đã như vậy thì em có thể tham gia giải P1 Grand Prix sẽ được tổ chức vào trưa mai. Chị mong nó sẽ đủ kích thích với em.

- Chị không cần phải mong đâu. P1 Grand Prix đúng là thứ em cần lúc này!

▶HẾT CHƯƠNG 12◀

Nhà thi đấu Tamamushi: Bên trên là tạo hình cũ trong series chính. Bên dưới là tạo hình mới mình mượn từ Movie "I Choose You!"

Các chiêu thức mới được nhắc đến trong chương này:

1. Phóng Hỏa (Flamethrower/Flame Emission/Kaen Hosha): Một chiêu thức hệ Lửa khá phổ biến. Hầu như Pokemon hệ Lửa nào cũng có thể học được chiêu này. Pokemon sẽ phóng ra một tia lửa lớn từ miệng hay một bộ phận khác như tay chẳng hạn.

2. Cầu Nắng (Sunny Day/Clear Sky/Nihon Bare): Một chiêu thức hệ Lửa. Khi một Pokemon sử dụng chiêu thức này thì bầu trời sẽ không còn một bóng mây. Nếu lúc đó là buổi sáng thì Mặt Trời sẽ trở nên sáng hơn. Trong game, những lúc thời tiết như vậy thì sức mạnh của những chiêu thức hệ Lửa sẽ tăng lên 50%, chiêu Solar Beam không cần tốn một lượt để tích tụ năng lượng Mặt Trời, tăng hiệu quả của một số chiêu thức trị liệu dựa vào thời tiết và tăng sức mạnh cho một số Pokemon có Ability dựa vào thời tiết như Kireihana.

Các Pokemon mới được nhắc đến trong chương này:

1. Buubaa (Magmar)

Các loại trái cây mới được nhắc đến trong chương này:

1. Trái Fira (Figy Berry): Một loại trái cây có vị cay. Trong game, khi chiến đấu, nếu Pokemon giữ loại trái này thích vị cay, nó sẽ hồi lại 1/2 lượng máu tối đa khi máu giảm xuống dưới 1/4. Nhưng nếu Pokemon đó không thích ăn cay, nó sẽ chịu hiệu ứng chóng mặt.