"Tôi làm." Anh hầu như không cảm thấy Alain cử động cho đến khi một đôi môi ấm áp áp vào môi anh. Ash từ từ dựa vào, hơi ấm lan tỏa trong một cảm giác ngứa ran.

Họ nắm tay nhau đi về, biết rằng họ sẽ phải xa nhau một thời gian trong tương lai.

"Chờ đã, vậy là cậu đã nói thích cậu ấy rồi lại định để cậu ấy đi?!" Mairin hét lên trong phòng đêm đó. Alain mệt mỏi xoa mặt.

"Điều đó cũng không dễ dàng đối với tôi. Tôi không muốn anh ấy rời đi. Nhưng anh ấy đang được đào tạo để trở thành Bậc thầy Pokémon và tôi sẽ nghiên cứu về những viên đá. Anh ấy cần tiếp tục và tôi cũng vậy. Tôi nên vui vì điều đó chúng tôi muốn điều này, nhưng giải pháp duy nhất của chúng tôi lúc này là thử đường dài." Cô thở dài ngao ngán và ngồi phịch xuống sàn. Một ý tưởng sáng sủa nảy ra trong đầu cô.

"Tôi nói rằng bạn hãy thể hiện rằng bạn muốn anh ấy đến đây như thế nào bằng cách chặn máy bay của anh ấy ngay trước khi nó cất cánh! Đó là một cử chỉ yêu thương to lớn!" Đôi mắt cô lấp lánh với ý nghĩ đó. "Bây giờ tôi có thể thấy điều đó, Charizard dừng máy bay với bạn trên lưng. Sau đó, Ash lao ra khỏi máy bay và hôn bạn-"

"Hoặc thực tế hơn, tôi sẽ vào tù vì tội phá rối trật tự và âm mưu bắt cóc trẻ vị thành niên khi Ash chưa đủ mười tám tuổi. Vậy thì Ash và tôi sẽ không có thời gian bên nhau. Nói chuyện vui vẻ nhé, Mairin. Chúc ngủ ngon." Cô bĩu môi khi anh đuổi cô ra khỏi phòng.

"Đừng chê bai sự lãng mạn, đồ ngốc!" Anh đáp lại bằng cách đóng cửa lại, dựa vào tấm gỗ. Anh ấy rất vui khi Ash đáp lại tình cảm của mình, nhưng nó cũng cảm thấy buồn vui lẫn lộn.

Những ngày tiếp theo khá thư thái. Ash và Alain đã dành thời gian bên nhau và với bạn bè của họ, thường xuyên lén lút hôn nhau. Các Charizard của họ không được phép chiến đấu với nhau vì không ai tin tưởng họ sẽ dễ dãi. Ash đi chơi với bạn bè trong một ngày trong khi Alain ở lại chăm sóc Pokémon. Một ngày nọ, giáo sư Sycamore đến gần Alain với một tờ báo, cười toe toét với anh ta.

"Alain! Anh đây rồi. Bây giờ anh có nhận thức được lợi ích của mình khi trở thành nhà vô địch không?" anh hỏi, vẫy tờ báo về phía anh. Alain lắc đầu, quay sang âu yếm một con Azurill. Giáo sư Sycamore cười khúc khích, nhìn vào tờ giấy để đọc.

"Chà, bạn nhận được khá nhiều tiền cho chiến thắng của mình trong một thời gian khá dài. Và bạn có quyền sử dụng khách sạn và những thứ tương tự ở bất cứ nơi nào bạn chọn để đi du lịch. Cùng với một chiếc máy bay riêng." Những suy nghĩ của Alain đột ngột dừng lại.

"Máy bay riêng?" anh ấy nói như vẹt. Sycamore cười.

"Vâng! Một chiếc máy bay phản lực! Khá là tiết kiệm, bạn có nghĩ vậy không? Rõ ràng là bạn phải trả tiền thức ăn và những thứ khác, nhưng chi phí đi lại và chỗ ở đều được đài thọ." Anh ấy có thể...

Cảm thấy tốt hơn nhiều so với trước đây, Alain giữ nụ cười trên môi trong những ngày còn lại của Ash ở Kalos.

Đó là ngày họ sẽ nói lời tạm biệt. Alain và Ash đã ôm nhau khá lâu ở sân bay, không quan tâm rằng bạn bè của họ đang cười khúc khích xung quanh họ.

"Tôi sẽ nhớ bạn, Alain," Ash nhẹ nhàng thì thầm. Alain hôn lên đầu cậu.

"Tôi cũng vậy. Nhưng chúng ta sẽ không xa nhau lâu đâu." Ash nhìn lên và mỉm cười.

"Ừ! PC và điện thoại!" Alain cười khúc khích.

"Cái đó nữa." Các Charizard của họ lại nhìn chằm chằm vào nhau, nhưng tất cả các Pokémon đang làm việc cùng nhau để giữ chúng tránh xa nhau, ngoại trừ Greninja.

Trở về nhà là một sự nhẹ nhõm chào đón và một sự trở lại buồn vui lẫn lộn. Ash vui vẻ chào mẹ và cho bà xem chiếc hộp nhạc mà Alain đã mua cho cậu. Cô ấy ngay lập tức biết rằng có một sự trìu mến trong đôi mắt của Ash mà anh ấy không nói với cô ấy. Ôi, đứa bé của cô đã được yêu! Cô cười khúc khích một mình khi mở chiếc hộp nhỏ để nghe lại giai điệu của nó.

Anh ấy đã dành vài ngày tiếp theo để đoàn tụ với Pokémon của mình và nói chuyện với Tracy và Giáo sư Oak về cuộc phiêu lưu của anh ấy ở Kalos. Nhưng trong một buổi chiều đầy nắng, anh cảm thấy có gì đó... khác lạ. Thực sự không có cách nào khác để giải thích nó.

Anh ta đang tận hưởng những cái ôm trìu mến của Bayleef thì một tiếng gầm dữ dội xuyên qua bầu không khí yên bình. Bayleef nhanh chóng đứng trước Huấn luyện viên của cô ấy để bảo vệ anh ta khi một vệt mờ màu cam xé toạc không khí và bắn xuyên qua họ. Charizard, người đang chơi với Bulbasaur, Greninja và Pikachu, ngay lập tức cảm nhận được mối đe dọa và quay lại. Nó đột nhiên bị xử lý bởi một Charizard khác đang tỏ ra tự mãn. Đôi mắt nó ánh lên sự giận dữ trước nụ cười nhếch mép đó.

'Bạn!' nó gầm lên. Họ tham gia vào một trận đấu vật khiến tất cả các Pokémon chạy đến để chia rẽ họ.

Ash cảm thấy choáng váng, ngồi dậy xoa xoa đầu. "Đó là cái gì?" anh hỏi khi Bayleef rúc vào người anh.

"Charizard! Tôi đã nói với anh chưa-ugh, anh biết gì không? Quên nó đi, tôi mệt rồi," một giọng nói mới rên rỉ. Tro sáng lên. Giọng nói đó thật quen thuộc. Anh xoay người về hướng của người đó.

"Ai!" Nhà vô địch Kalos ở ngay bên kia hàng rào của trang trại, mỉm cười với Ash. Ash lồm cồm bò dậy và ra lệnh cho Bayleef giúp Pokémon ngăn chặn cuộc chiến với Charizard. Alain nhảy qua hàng rào và đưa tay ra để Ash ôm lấy anh. Họ ôm nhau, hôn nhau khi họ rời ra và áp trán vào nhau.

"Làm sao ngươi lại ở đây?" Ash hổn hển hỏi. Alain nhếch mép cười.

"Đặc quyền vô địch." Họ cười và ôm nhau thật chặt. Đây là giải pháp hoàn hảo của họ. Ngay cả với những Charizard đang gây chiến của họ đang tàn phá.