Grodoudou était assis sur le trône de la salle au trésor. Il prenait pied à son rôle. Il jubilait littéralement. Il est vrai que ce trône lui donne un air majestueux, pensa Grimpal. Grodoudou prit bien son temps. Son comportement faisait rire Pijako. C'était agréable comme sensation. C'était comme faire partie d'une équipe, d'une famille. Ce n'était plus un simple duo Goupix-Grimpal. Malgré tout, Goupix avait fait en sorte que Pijako la sépare de son partenaire. Mais sur le moment, Grimpal n'y portait aucune attention. Il avait toujours vu Grodoudou comme la figure du maître mais il avait devant lui le Grodoudou que Pijako avait connu, celui que le monde avait connu. C'était le Grodoudou qui voulait changer le monde. C'est l'explorateur le plus réputé au monde qui se donnait en spectacle. Il se leva princièrement avant de s'éclaircir la gorge: "Ecoutez-moi. Durant cette semaine, je veux que vous alliez vérifier que tous les Rouages du Temps sont à leur place. Celui du Lac Salé a été enlevé. Nous savons que celui de la Caverne Miroir est à sa place. Il nous reste celui du Ravin Cristallin, protégé par l'un des deux autres frères de Créfadet, celui du Désert du Nord, protégé par Créhelf et enfin celui qui est caché au beau milieu de la Forêt de l'Est. Nous ne connaissons pas l'emplacement exact du Rouage de la Forêt de l'Est, c'est pourquoi Noctunoir et son équipe personnelle s'en occupe. Je veux que vous alliez jeter un œil aux repères des frères. Grâce à cet expédition, vous vous familiariserez avec votre nouvelle fonction, vous prendrez conscience de la gravité de la situation et les gardiens pourront vous compter parmi leurs alliés dans la défense des artefacts. Revenez d'ici sept jours. Si vous n'êtes pas de retour d'ici là, nous vous enverrons une équipe dans le but de vous ramener sains et saufs. Evitez de nous faire arriver à de telles extrémités. Bonne chance !" Grimpal salua le maître et se tourna vers la sortie. Goupix glissa un rapide mot à Pijako avant de le rejoindre. Quelques secondes pour réunir leurs affaires et ils étaient partis.

"Attends, Grimpal, fit Goupix en brisant le silence. Ne devrions nous pas prendre notre temps ? Je veux dire, nous allons partir une semaine pour une expédition longue et difficile. De plus nous serons seuls. Je veux qu'on soit sûr que tout soit là et je veux dire au revoir à Vigoroth, à Marill et son frère." Grimpal, encore troublé par la brutale vocalisation de Goupix, acquiesça. Il regarda Goupix s'éloigner doucement vers la Falaise Sharpedo. Grimpal jeta un rapide coup d'œil circulaire. Apercevant les deux frères au loin, il se dirigea vers eux.
Plutôt content de se revoir, les trois pokémons discutèrent un moment. Azurill raconta comment il s'entraînait avec les apprentis de la guilde. Marill annonça même son intention d'emménager dans le Bourg-Trésor. Il avait déjà vu avec le maire où et quand ils s'installeraient. Grimpal finit par leur dire qu'ils avaient intégré une unité spéciale et qu'ils partaient d'ici quelques heures pour un long voyage. Marill, un peu triste, lui fit ses vœux pour leur réussite. Azurill lui, l'encouragea sur la capture du chasseur de Rouages. La rumeur va bien vite. D'ici quelques jours, tout le monde sera au courant pour Massko. Et un peu plus tard, si nous ne l'arrêtons pas, ce sera la panique générale. A priori, le temps s'est déjà arrêté au Lac Salé. D'après les échos que nous avons eu et le récit que nous a fait Noctunoir, c'est une chose horrible que nous devons endiguer avant que le phénomène atteigne les régions à forte densité. Le Bourg-Trésor fait partie de ces zones à protéger de l'arrêt du temps. Il ne faut pas échouer. Tous les pokémons de ces régions privées de temps sont... eux aussi figés. Je ne peux pas laisser une telle catastrophe arriver.
Noctunoir avait soulevé l'idée de ne défendre qu'un Rouage dans le sens où Massko finirait par venir le chercher. Si cette technique à l'avantage de prévoir le déplacement exact de Massko, elle a le désavantage de le laisser s'emparer des cinq premiers et donc de figer la moitié des Terres de l'Eau. Donc le but était le l'attraper le plus vite possible et de remettre les Rouages à leur place.
Grimpal fit un signe de la tête adressé aux frères avant de s'éloigner. Cette fois-ci, il décida de se diriger vers la plage. Il fut tenté de rejoindre Goupix chez elle mais il la voyait déjà l'expulser de chez elle. Il n'avait qu'une seule envie : s'isoler. Grimpal avait besoin de prendre du recul pour essayer de comprendre ce qui se passait. Tout allait très vite, bien trop vite pour lui d'ailleurs. Goupix, Noctunoir, Grodoudou, tout s'enchaînait. En quelques jours, il était devenu membre honoraire de la Police Indépendante dans le but d'arrêter le criminel le plus recherché au monde. C'est un peu beaucoup quand même... Pourquoi sommes-nous mêlés à ça ? Je voulais juste mener une vie tranquille aux côtés de Goupix... pensa Grimpal. Il arriva à la plage, trainant ses propres pattes comme un fardeau. Il descendit la pente douce avant de s'effondrer dans le sable. Ses émotions vinrent s'ajouter à son stress et à sa fatigue. D'un seul coup, il s'évanouit.

Il s'éveilla dans l'ombre. Aucune couleur autour de lui. Est-ce une autre vision ? pensa-t-il. Non. Non. J'y vois et je peux bouger comme je l'entends. Ce n'est qu'un rêve. Bien étrange rêve. Tout était vide. C'était comme si rien existait autour de lui. Ou plutôt, tout existait mais n'apparaissait pas. A moins que ce soit le vide qui existait dans son rêve, un vide immense. Grimpal ne cherchait pas de signification car ce n'était qu'un rêve. Il préférait le ressentir. Une voix dans sa tête l'avait mis en garde : "Les rêves... Les rêves s'adressent à l'inconscient. C'est-à-dire qu'ils atteignent ce qu'on ne peut atteindre en nous même. Les rêves n'ont pas les mêmes limites que l'éveil. Peut-être faut-il écouter ses rêves, non pas comme un conseil mais comme quelque chose de réparateur par rapport à soi-même. Je suis presque sûr que mes rêves me guident et m'aident pas ne pas craquer. Et toi, Grimpal, à quoi te servent tes rêves ? " Les voix dans ma tête... Elles ont si souvent eu raison de la situation que je me suis mis à les écouter sans même y faire attention. Ces voix parlent de tout et de rien mais toujours aux bons moments. Elles donnent l'impression d'être distantes, extérieures à la situation, mais sans jamais être hors-sujet. Elles sont souvent de bon conseil. Et pourtant, malgré leur aide, je n'ai jamais cherché à savoir d'où elles proviennent. Grimpal redressa la tête. Il avait décidé de ne pas influencer son rêve par ses pensées. Il voulait ressentir son rêve, le vivre tel qu'il était ou qu'il devait être. Sans un mot, sans un bruit, sans une hésitation, il avança dans le noir.
Ses pas résonnaient dans l'endroit. Les ondes de son rêve transperçaient Grimpal encore et encore, lui faisant ressentir toutes sortes de choses. Mais ils étaient persuadés de quelque chose : l'endroit que son rêve projetait lui manquait. Son rêve était en train de lui transmettre les émotions de ses souvenirs, de ceux qu'il a perdu lorsqu'il est arrivé. Un temps, il voulait hurler, un autre, il voulait rire. Parfois, il explosait de rage. Souvent, il voulait se venger de quelque chose qu'il n'arrivait pas à déterminer. Mais ce qui revenait le plus souvent était un mélange de tristesse et d'amour. C'est ça qui composait ma vie d'avant ? Ah... Je ne sais pas si j'ai vraiment envie de la retrouver maintenant. Ahhhh... Et si quelqu'un m'attendait ? Je ne sais pas... Non, j'ai décidé de rester auprès de Goupix ! Et puis maintenant que je suis embarqué dans une histoire de monde à sauver, rien ne peut être plus important, même ce qui est relié à mon passé !
Soudain, toutes les émotions disparurent. Grimpal aurait voulu en profiter pour respirer un peu mais quelque chose de plus choquant était apparu devant lui, quelque chose d'intriguant plutôt : deux Grimpal étaient là, juste en face, à quelques mètres. Il s'approcha de ces deux images. De près, il réalisa que l'un des deux représentait l'autre Grimpal, son alter-égo. La cicatrice qui manquait à l'épaule et sa plus petite taille lui avait mis la puce à l'oreille. C'est étrange... je n'avais pas remarqué que j'étais plus grand que l'autre. Est-ce parce que je rêve ? se demanda Grimpal. Les yeux ambres flamboyant de Grimpal - les siens comme celui du secouriste - étaient magnifiques. C'était exactement ce qui manquait à la deuxième image. Grimpal recula horrifié. La deuxième image avait les yeux noirs, comme des billes, comme ceux d'une poupée inanimée. C'était terrifiant à quel point il semblait mort. Q-Qui ?! Une onde de choc le traversa violemment et les deux images se mirent à bouger. Grimpal, qui était tombé à la renverse, ne bougeait pas. Il fixait les apparitions. Le Grimpal secouriste avait commencé à discuter avec l'autre pokémon - puisque visiblement il n'était pas Grimpal - le sourire au lèvres. Ils semblaient proches comme des frères. Mais, une fois à l'écart, la scène relevait plus de l'horreur que d'autre chose. D'un côté, le Grimpal secouriste était couvert de blessures, de blessures mortelles. De l'autre, le monstre semblait lui dévorer l'âme par ses paroles. Un détail attira l'attention de Grimpal. Il hurla lorsqu'il vit derrière lui un autre Gobou semblable au monstre. Il regardait lui aussi la scène sans voir Grimpal. Il murmurait inlassablement, les yeux noirs se vidant de larmes :"Mais pourquoi ne m'écoute-t-il pas moi ? Pourquoi ne me voit-il pas ? Grimpal... Au secours !" Grimpal fixa longuement le pokémon étranger face à lui. Les sentiments qui se dégageaient de lui étaient assez puissants pour l'influencer physiquement. Le sujet du rêve n'arrivait pas à se relever face à l'inconnu créé par son inconscient. Une phrase dite plus haute que l'autre fut relevée par l'esprit de Grimpal. "Ai-je été... Corrompu ?"
Les trois Grimpal disparurent dans un silence assourdissant. Quel rêve... Ah... Mais qu'est-ce que ça signifie ? Le corps tremblant comme une feuille d'automne, il leva la tête. Le noir était devenu rouge. Un feu invisible et surpuissant illuminait sa tête. Mais cette fois-ci il n'avait pas peur. Ou du moins, il n'eut pas peur immédiatement. Il vit Goupix, droite face à lui. Elle semblait si fière, si heureuse. Elle semblait sur le point de surmonter un problème. Grimpal voulut se lever dans le but de lui demander ce qui allait pour qu'elle ait récupéré le sourire mais il ne pouvait pas. Ses jambes s'étaient couverts de brûlure et de traces de morsure. Le feu l'entourait, lui et sa compagne. Grimpal sentit que ce qui se produisait était la pire de choses à venir. Goupix baissa la tête vers lui et susurra : "Je vais te tuer, Grimpal." La chaleur se fit insoutenable et la sensation de douleur devint insurmontable. Puis enfin, il réussit à se réveiller.

Il regarda autour de lui, encore essoufflé par son cauchemar. Il était sur la plage, le soleil perçait dans les nuages. Il faisait froid aussi et c'était rassurant. Il était presque l'heure de partir. Goupix n'allait pas tarder à arriver. Il sursauta lorsqu'il vit qu'elle était allongée à quelques mètres de lui. Elle dormait, évidemment. Il s'imaginait déjà la scène durant laquelle Goupix était arrivée. Quelque chose dans le genre "Hm, il dort. Et si je piquait un somme à mon tour ?". Grimpal soupira de honte. Déjà qu'il n'était pas en bon terme avec elle, il n'était pas spécialement le temps de la retarder. Il hésita à la réveiller mais mieux ne valait pas prendre le risque de la vexer sachant qu'un long voyage s'annonçait. Il s'assit à ses côtés et attendit qu'elle reprenne ses esprits. Il était rare de la voir s'effondrer de fatigue. Grimpal s'inquiétait pour elle en général. Il savait qu'elle avait l'esprit fragile dans le sens où elle avait vécu seule pendant un sacré bout de temps. Grimpal était sûrement la première personne la plus proche d'elle depuis un bail. Le concours de circonstances ne l'avait pas avantagé. Grimpal se sentait un peu coupable quant à l'attitude de Goupix : c'était de sa faute bien qu'il n'aurait rien pu faire sans sa mémoire. Goupix était la première raison pour laquelle il voulait recouvrer la mémoire. Mais son rêve ne le mettait pas en confiance. Ses sentiments ne pouvaient pas être ignorés. Si son rêve lui avait projeté des bribes de souvenirs. Si il avait aimé quelqu'un dans son ancienne vie, comment aurait-il le droit d'aimer Goupix. C'était malsain comme sensation. Il avait l'impression d'exister en double en plus du Grimpal qui vit sur l'autre continent. Il grogna fortement, comme si quelqu'un l'avait frappé.
Goupix reprit enfin vie à côté de lui. Leur regard se croisèrent avant de se détourner sur-le-champ. Grimpal revoyait sans cesse l'image du monstre qui avait failli le tuer dans ses rêves. Ce n'était pas la réalité, évidemment, mais cette sensation lui faisait faire un blocage sur sa partenaire. Il revoyait les crocs acérés de son assassin. Bon sang... Il fit un effort sur lui-même avant de redresser la tête. Goupix frémissait. Elle aussi semblait avoir un problème avec Grimpal Mais qu'est devenu notre équipe ?... Nous n'irons pas loin dans cet mentalité. Arriverons-nous vraiment à surmonter tous les obstacles alors que nous sommes parfaitement incapables de nous supporter ? "Grimpal ? Prêt ?" demanda-t-elle malgré la situation inconfortable. Rien. Aucun mot sur pourquoi il était là ou pourquoi elle l'avait rejoint. Ni Goupix ni Grimpal ne semblait se résoudre à rétablir la communication entre eux. "Allons-y." lança-t-il sans grande conviction. Ouais... Allons-y. Allons à l'abattoir. Quelque chose me dit que nous ne reviendrons pas sans une histoire à raconter...

"Grimpal... Grimpal ! Ah... Au secours... J-Je... Pourquoi ne m'entend-t-il pas ? Vigoroth ne m'a pas répondu tout à l'heure.... Pourquoi ai-je si mal ? Mon corps ne répond plus. Que se passe-t-il ? Je suis coincée. Pourquoi me sens-je si triste ? C'est ça que ressentais Grimpal lorsqu'il ressentait ses absences ? Non, je suis parfaitement hors de moi. Alors quoi ? Où suis-je ? Où va-t-on ? Suis-je condamnée à vivre à côté ? Ou ?... Suis-je... Suis-je morte ? Ah... C'est pas vrai... C'est impossible... Comment est-ce possible ?... Grimpal ! A l'aide !"