Amber sah verdutzt auf die Uniformierten. "Sind das Arbeiter?" fragte er. "Nein. Team Plasma ist eine kriminelle Organisation. Ich habe bereits einmal mit ihnen Kontakt gehabt. Einer von diesen Typen hat einem älteren Mann sein Yorkleff gestohlen. Ich weiß nicht, was sie damit vor gehabt hätten. Ich kann dir auch nur sagen, was ich von dem alten Mann weiß." erwiderte Jade. Und da hätte sie wieder diesen schmerzerfüllten Schrei. Sie sah zu dem Pyramiden- förmigen Prisma. "Da ist ein Pokémon in dem Prisma! Es scheint große Schmerzen zu haben! Amber, ich muss irgendwie an das Prisma herankommen! "Gut, wenn das wirklich eine kriminelle Organisation ist, die andernmanns Pokémon stiehlt, dann bin ich natürlich dabei! Sie muss aufgehalten werden und ich helfe dir." Und das schien er auch so zu meinen, denn er zog einen Pokéball von seinem Gürtel. "Los, Panpyro!" Panpyro erschien. "Du gehst schon mal los und befreist das Pokémon, das sich da drin befindet! Einverstanden?" Jades Augen glänzten. "Ja!" Sie lief los. Efoserp stürmte ihr hinterher. "Du gehst nirgendwo hin! Los, Fleknoil!" rief die Frau von Team Plasma. Das Fleknoil begann, Jade zu verfolgen. "Panpyro!" brüllte Amber. Es nickte und Jade hörte es "Hier spielt die Musik!" brüllen, bevor es über Fleknoil erschien. "Flammenrad!!!" Panpyro schoss auf Fleknoil hinunter. "Super, Panpyro!" rief Amber. Jade nickte ihm danked zu. Andere Leute von Team Plasma stürzten sich auf die beiden. Ein Kerl hetzte ein Fiffyen auf Jade. "Efoserp! Jetzt bist du dran! Laubklinge!" rief Jade ihrem Pokémon zu.
"Verstanden!" rief Efoserp und fegte das Fiffyen aus dem Weg. Bald hatte sich Jade den Weg zum Prisma freigekämpft. Zwei Team Plasma- Mitglieder stellten sich ihr in den Weg. Neben ihnen schwebten ein Monozyto und ein Magnetilo. Jade griff nach ihrem Pokédex.  " Monozyto – Das Zellen-Pokémon. Da sein Körper von einer speziellen, mit Flüssigkeit gefüllten Membran umgeben ist, kann es in jedem Umfeld überleben. Feinde wehrt es mit seinen beeindruckenden Kräften vom Typ Psycho ab." berichtete die Computer- Stimme. Dann richtete Jade ihrem Pokédex auf Magnetilo. "Magnetilo – Das Magnet-Pokémon. Es kann durch die Luft schweben und mit Hilfe der Magneteinheiten, die seitlich angebracht sind, Donnerwellen aussenden." "Du kommst hier nicht weiter!" sagte der eine Plasma- Typ. "Efoserp..." sagte Jade. Efoserp nickte. "Ich... ich vertraue dir. Ich glaube ganz fest an dich!" "Danke, Jade." sagte Efoserp. "Ich werde mein Bestes geben. Versprochen!" Efoserp lächelte Jade an. "Efoserp..... dann tu, was du tun musst. Wir tun es für das Pokémon im Prisma." "Ja." sagte Efoserp. "Führst du Selbstgespräche?" fragte der andere Plasma- Typ. "Magnetilo, Ultraschall!" Efoserp sprang in die Luft. Magnetilos Attacke ging daneben. Efoserp katapultierte es mit einer Laubklinge an die Wand. Als Monozyto attackierte, entgegnete Efoserp einen Grasmixer, welchen Monozyto seinerseits mit Schutzschild abwehrte.

Um Amber herum hatte sich bereits eine Vielzahl von Plasma- Mitgliedern versammelt, die Amber ergreifen wollten, doch von Panpyro gleichzeitig mit Feuer attackiert wurden. Amber sah sich um. Er entdeckte eine Manschine, die scheinbar Öl verarbeitete. In seinem Kopf nahm ein Plan Gestalt an. "Panpyro! Greif die Maschine dort an!" Panpyro folgte Ambers Finger und nickte. Es rollte mit Flammenrad direkt darauf zu. Eine Explosion ertönte. Öl lief aus und fing Feuer. Panpyro landete wieder neben seinem Trainer. Die Team Plasma- Mitglieder sahen überrascht aus. Das nutzte Amber und durchbrach den Kreis. Panpyro schleuderte den Mitgliedern die Attacke Glut entgegen. Weitere Explosionnen waren zu hören. Langsam zogen sich die Team Plasma- Typen zurück. Sie stürzten aus dem Gebäude und verließen die Stadt.

Jade hatte nur die Explosion gehört. Der eine Plasma- Typ, der ihr gegenüber stand, reagierte blitzschnell. Er rannte zum Prisma und betätigte ein paar Knöpfe. Jade sah, wie eine seltsame, blaue Aura in einen großen Glaskubus lief. Der Plasma- Typ nahm den Kubus und stürmte aus dem Gebäude. Der andere folgte ihm. Jade sah ihnen hinterher. "Jade!" rief Efoserp, das vor dem Prisma stand. Das Pokémon, welches darin gefangen war, trug Armschellen. Sie waren an Ketten befestigt und führten ins obere Ende des Prismas. Die Arme des Pokémon wurden mit nach oben gerissen. Um das Pokémon herum waberte dieselbe blaue Aura, die der Plasma- Typ eben in den Kubus geladen hatte. Das Pokémon zuckte und versuchte sich, zu befreien. "Efoserp! Du musst das Prisma von außen angreifen!" Efoserp nickte. "Okay! LAUBKLINGE!" rief es. Sein Schweif prallte auf die Wand des Prismas. Blitze zuckten auf und übertrugen sich auf Efoserps Körper. Es schrie auf, als es einen gewaltigen Elektro- Schock bekam und knallte unsanft auf den Boden. "Efoserp! Oh je! Alles in Ordnung?" Efoserp stand wieder auf. "Ja. Mir geht es gut." sagte es. "Jade!" rief Amber von hinten. Er und Panpyro stoppten neben ihr. "Lass uns das Ding zusammen angreifen!" sagte Efoserp zu Panpyro. Dieses nickte. Dann attackierte Efoserp die Wand des Prismas mit Laubklinge, Panpyro mit Tempohieb. Wieder tauchten diese seltsamen, blauen Blitze auf und verpassten den beiden einen Stromschlag. "Mist..." sagte Efoserp. "Greif doch mal mit Grasmixer an, Efoserp." sagte Jade. "Okay." sagte dieses. "Panpyro?" fragte Amber. "Es geht schon!" sagte Panpyro, doch Amber konnte es nicht wörtlich verstehen. Doch Panpyro machte eine abwinkende Geste und gab Amber zu verstehen, was es meinte. "Bereit?" fragte Efoserp. Panpyro nickte. Sie griffen die Wand des Prismas noch einmal an, diesmal mit Grasmixer und Flammenwurf. Die Attacken wurden von blauen Blitzen umhüllt. Einen kurzen Moment lang geschah gar nichts. Dann gab die Wand mit einem Krachen nach und das Prisma verschwand. Das Pokémon, welches darin  gefangen war, brach zusammen. "Panpyro, durchtrenn die Ketten mit deinem Feuer." sagte Amber. Panpyro nickte. Es spieh Feuer auf die Stahlketten, bis sie anfingen zu schmelzen. Jade hob das Pokémon, welches ein wenig wie eine Ballerina aussah, hoch und drehte sich um. Sie stürmten aus dem Gebäude. Die Flammen hatten schon ein großes Ausmaß angenommen. Doch sie schafften es, zu entkommen und rannten zum Pokémon- Center. Feuerwehr und Polizei trafen ein. Jade rief nach der Krankenschwester, die auch sofort angeeilt kam. "Was ist denn für eine Aufruhe da draußen?" fragte sie. "Das erzählen wir Ihnen später. Bitte, kümmern Sie sich um dieses Pokémon!" antwortete Jade. Die Krankenschwester betrachtete das Pokémon, welches Jade im Arm hielt. Efoserp stand direkt neben Jade und sah das andere Pokémon besorgt an. "Das ist ein Kirlia.... was ist mit dem armen Ding denn passiert? Chaneira, komm her!" rief die Krankenschwester. Ein Ei- förmiges Pokémon kam angelaufen. "Chaneira, bitte bring dieses Kirlia in ein Behandlungszimmer!" Chaneira drehte sich um und verschwand. Kurze Zeit später kam es mit einer Art Liege auf Rädern wieder zurück. "Leg Kirlia hier rauf." sagte Chaneira. Jade nickte und befolgte die Anweisung. Chaneira rollte die Liege in ein Behandlungszimmer. "Ich werde mich sofort um Kirlia kümmern!" rief die Krankenschwester. "Wenn ihr wollt, könnt ihr mit rein kommen!" Und damit verschwand sie.