Non pensare a quanto tempo dovrà passare prima di raggiungere la felicità.

Non sprecare il momento, quando arriva vivilo, semplicemente, pensando che potrebbe essere l'ultimo,
sapendo che potrebbe durare un secondo, come un giorno.

Non essere altrove, quando passerà il treno della felicità.

Vivere nel passato come nel futuro,
dimenticando di farsi trovare pronti,
perdendo l'attimo del presente,
non è vivere, è non morire.

__________

En otro lugar

No pienses en cuánto tiempo tendrá que pasar antes de alcanzar la felicidad.

No desperdicies el momento, cuando llegue solo vívelo, pensando que podría ser el último.
sabiendo que podría durar un segundo, como un día.

No estés en otra parte cuando pase el tren de la felicidad.

  Vivir en el pasado como en el futuro,
olvidando estar listo,
perdiendo el momento del presente,
no es vivir, no es morir.