Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Oh my darlin'

Oh ma chère, prisée de ce monde

Tu reprises les guenilles, tes doigts fécondent.

Les jours sont à toi, quand tu rimes avec eux,

Les cieux tes miroirs, vrai ange majestueux.


Je t'ai retrouvée dans cette guerre,

Une petite femme toute en misère.

Qui m'a chantonnée d'un air amer,

" Oh my darling, six pieds sous terre. " 


Triste torture, que je vois là. 

La vie persiste, l'amour s'écroula.

Comme une bombe, comme un mystère,

Qui retenait un être cher. 

" Oh my darling, six pieds sous terre. " 

Chantais-tu au printemps.

Comme un oiseau, belle atmosphère,

Mais qui s'écoule, comme le sang.

Des paroles que je ne saisissais pas, 

Jusqu'à ce que ça soit à toi...


" Oh my darling, six pieds sous terre. " 

Toi qui reprisais mon cœur.

" Oh my darling, six pied sous terre. " 

Cette guerre fut mon erreur.


Ce poème est inspiré de la chanson " Clementine" que j'ai découverte grâce à l'incroyable manga Banana Fish. Ici, j'ai décidé de mélanger les deux univers : La perte d'une femme et la guerre, guerre que l'on retrouve au tout début du manga, lorsque chante Max. Je n'ai pas précisé quelle guerre c'est dans mon poème mais dans Banana Fish, c'est la guerre du Vietnam.


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro