Pobert stanují:

Remus: tak jo... začněme stanem.
Sirius: stan? To slovo neznám.
Remus: to je teď jedno. Vezmi tohle a rozbal to, James ti pomůže. Já si zatím přečtu instrukce.
James: ehm... Siriusi? Co že to máme dělat?
Sirius: to kdybych věděl...
Peter: a co je to ten stan?
Remus: *plácne se rukou do čela* Stan je tahle blbost *ukáže rukou na obrázek v návodu* a my ho musíme postavit, abychom měli kde spát.
Sirius: jak si přeješ, Náměsíčníku.

O pět minut později:

Sirius: *pozoruje cosi na obloze* Ehm, Remusi?
Remus: co je?
James: je normální, že nám odlétá stan?
Remus: *vzhlédne od instrukcí* COŽE?!
Peter: *ukáže na oblohu, kde se vzdaluje plachta od stanu*
Remus: jak se vám to ksakru povedlo?!
James: to ne já! To Sirius!
Remus: Siriusi!
Sirius: to ne já, to Peter!
Remus, James a Peter: vážně, Siriusi?
Sirius: *bere nohy na ramena*