Link courait dans les Bois Perdus, il connaisait cette forêt par coeur. Quelques heures plutôt il avait pénétré dans ses bois avec la ferme intention de retrouver Navi. Après avoir parcouru chaque recoin du Château d'Hyrule, suivit chaque embranchement de la rivière Zora et gravit toute la Montagne de la Mort, il s'attaquait à son village natal. Il avait reposé la lame purificatrice dans son socle pour reprendre sa vie là où il l'avait laissée.
Les Kokiris avaient accueilli son retour, tous, sauf Mido. Il le croyait encore responsable de la disparition de Saria, mais il ne pouvait pas lui dire ce qu'il était réellement advenu de la jeune fille. Quand il avait demandé où était sa fée, ses amis avaient échangés des regards interrogateurs. Prétextant qu'il avait besoin de repos, ils l'avaient accompagnés chez lui. Le garçon avait attendu que tous retournent vaquer à leur occupation avant de foncer droit vers les Bois Perdus.

Link s'arrêta un instant à bout de souffle, il était devant une vielle souche d'arbre derrière laquelle un petit poteau de bois se dressait, à quelques pieds. Il le reconnut immédiatement. Quand il avait parcouru ses bois avant que son périple ne commence, il montait souvent sur cette souche. Se faisant, un Skull Kid flûtiste lui demandait de jouer avec lui. Il sourit à ce souvenir. La petite créature devait se sentir si seule ici, lui apporter quelques minutes de bonheur lui réchauffait le coeur.
Il regarda le soleil, il n'était pas encore à son zénith : la journée débutait seulement. Alors il s'offrit quelques instants et sauta sur la souche. Le petit Skull Kid apparu. Il le salua, tout content de voir que quelqu'un venait jouer avec lui.
Il sortit aussitôt sa petite flûte en bois pour jouer l'air qui était si familier au jeune homme. Ce n'était autre que le Chant de Saria. Il fut ému au souvenir de son amie et se remémora cette scène sur le pont.
Elle lui avait tendu son ocarina, fabriqué de ses mains, en guise de souvenir pendant sa quête.
Link sortit ce même ocarina et accompagna l'enfant solitaire. La mélodie résonnait entre les arbres, les notes donnaient l'impression de vouloir s'élever jusqu'aux déesses. Link s'abandonna à cette musique, les sons les plus graves semblait vibrer entre ses doigts tandis que les plus aiguës frémissaient à ses oreilles. Quand il jouait il avait l'impression de faire corps avec les éléments, le vent qui sifflait entres les branches paraissait accompagner chaque note. Les oiseaux se taisaient attentifs, et les insectes sortaient de leur cachette comme pour danser au rythme de la mélodie.
Link aurait voulu que cet instant dure plus longtemps mais Skull Kid s'arrêta et le jeune homme l'imita, à regret. Celui ci rangea son ocarina dans sa poche tandis que l'enfant sans visage le salua émettant un petit rire, en guise de remerciement, puis, il disparu aussi vite qu'il était arrivé. Link soupira, et ragaillardi par ce moment d'évasion, il continua son chemin sans se retourner.

Il arriva près de l'air de jeu des Pestes Mojos, mais il marchait sans vraiment voir le décor. Il était perdu dans ses pensées. Il fini par s'arrêter près d'un petit puits d'eau pour pour retirer un caillou qui était venu se loger dans sa botte.
À cette endroit, la terre avait été profondément creusée jusqu'à ce que l'eau envahisse le large sillon. Link profita de cet endroit pour se reposer un peu.
Décidément cette forêt faisait ressurgir tellement de souvenir. Ce trou d'eau, il l'empruntait souvent par le passé, il ne l'avait découvert qu'après avoir sauvé la princesse Ruto. Il menait directement au coeur du domaine Zora. Un raccourci tenu secret pour la sécurité des ses habitants.
Il y en avait d'autres des passages de ce genre, et, tout en continuant de guetter un signe de sa fée, il reprit sa route en direction du sud. Il trouva ce à quoi il songeait quelques minutes plus tôt.
Une sorte de porte en pierre, digne de celle d'un temple. Tout au long des parois, on pouvait lire des textes anciens, gravée finement, dans la langue de la famille Royale.
Cette porte conduisait directement au village Goron mais deux gros rochers bloquaient le passage. S'il n'avait pas déjà été voir si Navi s'y trouvait, il aurait brisé cet obstacle avec les choux péteurs qui avaient poussés de part et d'autres du couloir. Mais il savait qu'il ne la trouverait pas ici. Il avait une autre destination en tête : le Temple de la Forêt. Saria en était le Sage. C'était sa dernière possibilité pour retrouver la jeune fée.
Tout en songeant à de possibles retrouvailles, il s'aventura plus loin dans les bois sans vraiment regarder où il allait. Ce qui risquait d'arriver arriva.

Quand il revînt à ses esprits, il ne reconnu pas les lieux. Il avait du s'écarter de la piste qu'il connaisait. Il tenta de la rejoindre en faisant demi-tour mais très vite il s'aperçut qu'il était vraiment perdu. Link commençait à paniquer, il savait ce qui arriverait s'il ne retrouvait pas son chemin rapidement.
Quand on se perd dans les Bois Perdus, il n'y a que deux possibilités : soit vous êtes un enfant et vous devenez un Skull Kid, ces petites créatures sans visage toujours à la recherche d'un compagnon de jeu. Soit vous êtes un adulte et vous prenez la forme d'un Stalfos, qui n'est autre qu'un squelette humain à l'aspect de combattant.
Link tenta en vain de se repérer de trouver un rocher, un arbre ou même une fleur qui puisse lui indiquer ou il se trouvait. Mais chacun des ses repères se ressemblaient tous ici. Il n'y a rien qui ne ressemblait plus à une pierre qu'une autre pierre. Alors le jeune homme s'assit au pied d'un arbre, recroquevillé les bras autour de ses jambes repliées vers lui. Il voulu pleurer, crier pour qu'on vienne l'aider, mais, aucune larmes ne coula sur ses joues, aucun son ne sortit de sa bouche.
Alors, il l'entendit, cette voix : c'était Saria. Ces paroles lui parvinrent faiblement, comme un écho. "Tu dois partir, retrouver ton chemin avant la nuit, si tu n'y parvient pas, tu sera condamner à rester un enfant, toute ta vie, à errer dans ses bois. Relève toi maintenant, et cherche". Sa voix était douce mais ferme, comme celle d'une mère à son enfant.

Pendant un moment, il resta assis contre cet arbre, à demi conscient. Il divaguait, voyait flou de temps à autre. Quand il s'en rendit compte, il se leva, péniblement. Saria avait raison, il ne devait pas laisser ses bois gagner. Il mis un pied devant l'autre avec quelques difficultés. Sa tête tournait, il était déjà difficile de se repérer pleinement conscient, alors dans son état ... Link ne baissa pas les bras pour autant, pas à pas, il progressa à travers la forêt, tournait tantôt à droite, tantôt à gauche, s'arrêtait pour inspecter les lieux, et, ne trouvant rien qui puisse l'aider reprenait de plus belle. Après quelques heures, il s'effondra au sol, fatigué de lutter contre ses maux de tête et le tournis qui y avait prit place. Le garçon leva lentement la tête vers le ciel, voilé de nuages. Le soleil descendait doucement derrière les arbres des Bois Perdus. C'était fini, son inattention l'avait rattrapé il n'avait plus aucune chance de s'en sortir et plus la force de continuer. Il attendit alors que la nuit tombe.

Quand le soleil disparu, plongeant la forêt dans le noir, Link fut pris d'une violente migraine. Il pris sa tête entre ses mains, tentant de calmer la douleur. Il avait l'impression que quelqu'un hurlait à ses oreilles. Son sang lui battait aux tempes, ses yeux virent flous et il perdit toute notion d'orientation. Il pensait flotter au dessus du sol, être secoué dans tous les sens par des mains invisibles. Il ne sentait plus ses membres, recevait des visions d'horreur, d'enfant hurlant de peur, de bêtes sauvages les pourchassant, puis d'un grand et long silence de mort. Ces images tournaient en boucles dans sa tête. Il cru en devenir fou, que sa fin était venu mais tout s'arrêta soudainement.