Depuis presque trois cents ans, 1 milliard de terriens de toutes origines ont migré sur Mars.

Enola est la fille du président. Ses examens approchent, et les choix d'orientation aussi. Alors qu'elle doute sur son avenir, elle reçoit comme cadeau pour ses dix-huit ans le journal de bord de son ancêtre, première génération d'immigrés. Dépoussiérant le passé, la jeune fille pourrait bien trouver une voie dans les aventures de la vieille Ilyane.