6- Weep for Manetheren (deux langues)
Version Old Tongue;
Conden iro sa muadniey a fel daden
Veshan daine dyu ir mamen
Al'dhol daes dalae vid daishar
Laada culieb, laada culieb
Denanen al'Manetheren
Ghueth ni al'shar al'Aemon
Soutak ni Manetheren
Laada culieb, laada culieb
Sa dhol sorbe ko'shar
Gaen al'Tarendrelle
Rafane al Caldazar
Ti lendha maral
Inde dhol nolvae
No disain isharane
Dyu rahien al'tarmon'nag
Shar sain duadhe, shar sain duadhe
Denanen al'Manetheren
Ghueth ni al'shar al'Aemon
Soutak ni Manetheren
Laada culieb, laada culieb
Version Anglaise;
We walk the footsteps of our fathers
The trail blazed by our mothers
They bought the land with their blood
Long ago
Long ago
Oh, sing
Sing of Manetheren
Oh, weep
Weep for the blood of Aemon
Oh, cry
Cry for Manetheren
Long ago
Long ago
Découverte :
Une série fantastique, je suis tombée amoureuse de cette chanson et en la trouvant j'ai eu le plaisir de la découvrir dans la langue de la série, The Old Tongue en anglais.
D'abord écouter le media, la version anglaise en dessous.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro