Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Fordítás


!Erőszakra utaló szavak!


Medusa megvédte magát. Athéné megadta neki a képességet, hogy ezt megtegye. A férfiak lefejezték ezért. A szépségéért megerőszakolták, a csúnyaságáért megölték. 

"Ez egy nagyon érdekes feltevés, amire még nem is gondoltam. A legtöbben azt hiszik, Athéné azért változtatta szörnnyé Medusát, hogy megbüntesse, amiért meggyalázta a templomát. A gondolat, hogy azért tette, hogy megvédje a további zaklatástól, nagyon érdekes, és tetszik."

"Athénének meg volt kötve a keze. Erős istennő volt, de nagyon is egy nő volt a "férfi klubban".(nem gondolom egy percig sem, hogy Athéné Medusát hibáztatta, amiért megerőszakolták a templomban, Athéné jobban tudja*.) Athéné semmit sem tudott tenni, hogy megbüntesse a valódi bűnöst, és mindenki az várta el tőle, hogy Medusát büntesse. Mit tehet egy istennő, ha nem büntetheti, azt, akik megérdemlik, ellenben elvárják tőle, hogy az egyetlen valóban ártatlant, aki ráadásul az egyik kedvenc követője? Használja a hihetetlen eszét, hogy megvédje Medusát, minden áron, és természetesen, a férfiaknak ez büntetésként hasson. Megfosztja a szépségétől, az árnyékban kell élnie. Medusát meg kellett volna ölni, azért, hogy meggyalázta a templomot, akár tényleg megtette, akár nem. De megajándékozták az élettel, és a képességgel, hogy megvédje magát és a lányait (akikkel teherbe esett, Poszeidónnak köszönhetően). Ezért használták Medusa képét, arra, hogy jelöljék a női menedékeket és biztonságos házakat. A Medusa jelentése: gyám, védnöknő. Aki Medusa volt. "

"szent sz@r."

"A feminista mitológia, amiért itt vagyok"



*miféle átlag mondatok Thenáról xdd

A fordítás nem pontos és én sem értettem mindent, de igyekeztem, ahogy tudtam, remélem érthető.. 


Aki jobban ért nálam angolul, pls don't judge me! 


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: #hoo#pjo