Marty: è una chiave!
Jack: No, molto di più, ma molto assai! Questo è il disegno di una chiave. Signori, le chiavi che fanno?
Leech: Chiavi... aprono... si?
Gibbs: E qualunque cosa apra questa, all'interno c'è roba di valore, quindi ora noi partiamo per scoprire cosa apre questa chiave.
Jack: No! Senza la chiave non apriamo quel che si apre con la chiave che lo apre, e a quale scopo scoprire qualcosa che rimarrebbe comunque chiuso, noi, non avendo, la suddetta chiave che invece lo aprirebbe avendola?!
Gibbs: Quindi... Andiamo a cercare la chiave!
Jack: Mai una cosa sensata tu, eh?!