Czytałam sobie dzisiaj rano 'Naruto' i miałam rozkminę:

Co to jest Technika Tysiąca Siewek?

Ja Ci tu dochodzę dwa dymki dalej a tam:

Autorska technika Kakashiego to właśnie Tysiąc Siewek...

Czyli to oznacza że Chidori w polskim tłumaczeniu to Tysiąc Siewek?

Oficjalnie nienawidzę polskiego tłumaczenia...