Sei il mio arcobaleno in mezzo a un temporale,
La mia via di fuga da ogni sofferenza,
Sei la causa di molti miei sorrisi,
Ma anche di molti miei pianti.

Tu hai il potere di rendermi felice o di distruggermi;
Mi basta un tuo gesto, una tua parola.

Adesso qualcosa è cambiato,
Si è spezzato.
Mi sembra impossibile aggiustare tutto.

Sei il palloncino che mi è sfuggito dalle dita.
È ancora vicino, se solo mi allungassi un po' di più potrei prenderlo.

Io non posso prenderlo, vorrei, ma non posso.

Il palloncino sta volando via.