Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

ITALIANO o DIALETTO?

Tutti noi (intendo chi appartiene a quelle generazioni anni '90, '91, '92, '96, '99, 2003...) conosciamo bene l'italiano ovvero la lingua che al giorno d'oggi una persona studia a scuola seguendo determinate regole grammaticali e sintattiche.
Ma molti suppongo che conoscano, almeno in parte, il dialetto della propria regione/città (anche io conosco un pochino il dialetto veneto, seppur solo qualche parola) e che a volte gli capito di parlarlo.

Ma se pensiamo ai nostri nonni, che parlano quasi esclusivamente dialetto, loro lo sanno quello che è oggi considerato italiano?

Parto con un piccolo esempio.
L'altro giorno stavo andando a messa con mio fratello, e mentre camminiamo vediamo una vecchina camminare col proprio bastone molto lentamente. Io non ci faccio caso e vado avanti per la mia strada, mentre mio fratello, pensando che l'anziana signora non si sentisse bene, si ferma per chiederle se avesse bisogno di aiuto/se stesse male.   Io nel frattempo mi ero fermata L poco più avanti ad aspettare mio fratello, e quando l'ho raggiunto gli ho chiesto cosa la vecchietta le avesse risposto. Lui mi ha detto che non aveva capito niente perché gli aveva risposto in dialetto.

Ecco, da qui il punto del mio discorso: perché c'è chi ancora si ostina a parlare in dialetto anziché in italiano? Anche perché le nuove generazioni non lo conoscono, e ciò può portare a grandi difficoltà di comunicazione.

È vero che il dialetto fa parte del nostro passato e della nostra cultura, ma è davvero necessario saperlo?

Se ad esempio andassi a Napoli in gita tre giorni con la scuola, e ci fermassimo per strada a chiedere indicazioni, ci sarebbe qualcuno in grado di risponderci o parlerebbero tutti il dialetto del luogo?

Non solo è difficile da comprendere il dialetto, ma esistono anche tantissime varianti dello stesso! Diventa ancora più impossibile comunicare con la gente della nostra stessa Italia!

Ma è possibile che ci siano tante differenze e problemi nella lingua al giorno d'oggi, nel 21 secolo??

Se pensiamo ad altre lingue, anche loro hanno le loro varianti, ma da stato a stato, non da regione a regione come in Italia.

È inconcepibile che ci sia una difficoltà simile in una cosa che è vitale per ogni persona. È insensato che le persone non possano parlare fra di loro solo perché esiste questa 'barriera linguistica' che ci impedisce di comunicare. E comunicare è una cosa fondamentale per tutti, non riusciamo a farne a meno nemmeno per un secondo, e come la mettiamo se di mezzo ci mettessimo due lingue che in realtà appartengono ad un'unica lingua?

Credo che il dialetto, per quanto armonioso sia e nonostante rappresenti un simbolo della nostra storia, della nostra cultura, dovrebbe essere sostituito da un'unica lingua universale (ovviamente per il nostro Stato), l'italiano.

In fondo siamo in Italia, perché dobbiamo parlare alcuni il dialetto romano, altri quello del Piemonte, altri ancora quello veneto?

Non sarebbe più facile se ci fosse una sola lingua comune per tutta l'Italia?

E poi lo insegnano a scuola, ci sarà un motivo se al suo posto non insegnano il dialetto, dico bene? Semplice: i boss del Ministero dell'istruzione hanno capito che è stupido parlare tante varianti di una stessa lingua, ma quindi perché c'è ancora l'uso del dialetto?

Semplicemente perché è parte della nostra città, è parte delle nostre radici come popolo, per questo non riusciamo a separarcene; è come se avessimo una sorta di attaccamento verso i dialetti, tanto che non riusciamo a separarcene.

E così quella che si può considerare una tradizione diventa una cosa di cui non riusciamo a separarci, e che quindi continuiamo a mantenere viva nelle nostre case e a trasmettere alle nuove generazioni.

Per quanto sia giusto l'intento di diffondere l'uso di una lingua comune, i dialetti resteranno sempre, anche se solo in parte, all'interno di ogni città e nessuno riuscirà mai ad eliminarli completamente per via del senso di attaccamento che abbiamo nei confronti di quelle lingue, se tali si possono considerare.

Perciò coesisteranno, ancora per molto tempo suppongo, la lingua italiana vera e propria e ogni sua più piccola sfumatura che caratterizza ogni regione della nostra Italia, ovvero i dialetti.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro