[Trích đoạn 1]

Hứa Tinh lần đầu tiên nhìn thấy Giang Cảnh Di là ở bữa tiệc nhà mình.

Anh một thân tây trang chỉnh tề.

Sau đó, người nhà đều nói với cô rằng: "Tinh Tinh à, con đã đến tuổi lấy chồng rồi".

Nghe xong câu đó, Hứa Tinh liền hiểu. Trong giới hào môn này, liên hôn là điều không thể tránh khỏi. Ngay cả bản thân cô cũng muốn liên hôn. Bởi, cô cũng không tự mình tìm được ý trung nhân nào như ý.

"Vâng, con biết rồi", Hứa Tinh vui vẻ đáp lại.

Mẹ cô ngay lập tức đem tư liệu của Giang Cảnh Di tới.

________________

[Trích đoạn 2]

Giang Cảnh Di vẫn luôn biết mình có hôn ước với cô con gái cưng duy nhất của Hứa gia. 

Chỉ là, lúc đó, anh không nghĩ tới, Hứa Tinh sẽ trở thành người anh yêu nhất, cũng là ngoại lệ duy nhất của anh. 

_______________________

[Quần chúng thích ăn dưa]

Người qua đường số 1: Vì sao không thấy Giang đại thiếu gia có động tĩnh gì vậy?

Người qua đường số 2: Có lẽ anh ấy về nhà dỗ vợ rồi. Vợ anh ấy vừa bị bôi đen trên mạng.

Người qua đường số 3: Tôi nghĩ anh ấy và vợ chỉ là vợ chồng ngoài mặt mà thôi!

Bạn bè: Không, chúng tôi không tin, hào môn làm gì có chân ái? Tất cả chỉ là giả mà thôi!

............
Mấy ngày sau: Không đúng, thế nhưng 2 người lại thật sự là chân ái?

________________

[Vở kịch nhỏ]

Hứa Tinh lớn lên xinh đẹp ôn nhu còn Giang Cảnh Di có tiếu diện hổ*. Mọi người đều cảm thấy Giang Cảnh Di đem Hứa Tinh ăn đến gắt gao.

*Tiếu diện hổ: ngoại hiệu của Chu Phú, một nhân vật trong truyện Thủy hử. Ông là một trong những thủ lĩnh của núi Lương Sơn Bạc. Ý tác giả muốn nói nam chính nhìn trông rất mạnh mẽ.

Sau đó...

Trong một lần chơi 'nói thật đại mạo hiểm', bình rượu vừa hay xoay tới trước mặt Giang Cảnh Di, câu hỏi được đặt ra là: Vợ chồng anh không yêu nhau, thật sao?

Không biết câu hỏi có phải chạm tới đáy lòng anh hay không mà Giang Cảnh Di trầm mặc rất lâu mới mở miệng nói: "Tôi không bao giờ yêu cô, cho dù vợ tôi không yêu tôi đi chăng nữa thì cũng không bao giờ tới lượt cô". 

Trong thế giới cô độc của anh thật vất vả mới xuất hiện Hứa Tinh, anh làm sao mà để cô chạy được?

Chúng ta đều là cứu rỗi cho nhau.

-----------

1. Tiểu thư xinh đẹp hay thẹn thùng vs đại thiếu gia mạnh mẽ ngoài lạnh trong nóng

2. Hơn kém nhau 6 tuổi

Tag: Đô thị tình duyên, Hào môn thế gia, Yêu sâu sắc, Giới giải trí

Lập ý: Nhân sinh rất dài, muốn theo đuổi thứ mình thích cần phải nhanh chóng.

---------

P/s: tui bập bẹ tiếng trung nên có gì sai sót mn cmt cho tui biết nha. Bản dịch chỉ sát 70% nội dung, chưa được sự cho phép của tác giả mong mọi người đừng bê đi đâu hết, cảm ơn!

Link WordPress của tui: https://borahaeland.wordpress.com/