Em thích hoa...

--------------

Choi Wooje thích hoa

Em biết

Ai cũng biết

Chỉ có gã không biết

Hoặc gã biết nhưng gã chẳng quan tâm

Tình yêu của em là những nụ hôn sáng sớm, những ánh mắt đong đầy yêu thương, hay những bó hoa được tặng không vào dịp gì cả

Tình yêu của gã là những ngày rong ruổi khắp nơi, những điếu thuốc sắp tàn em và gã chia nửa, hay những cuộc làm tình tới tờ mờ sáng

Ngày hôm đó em nói với gã

Tình yêu của chúng ta thuộc về hai thế giới, ngay từ đầu đã biết chẳng thể dài lâu. Nhưng em và anh đều ngu ngốc, đều chọn thứ từ lúc bắt đầu đã biết được kết cục

Hay những ngày em bảo em thích hoa, gã sẽ nói

Hoa rồi cũng sẽ tàn

Nhưng liệu gã có biết tình mình rồi cũng sẽ tàn thôi. Không thứ gì là tồn tại vĩnh viễn, chỉ là khi nó hiện diện ta cảm thấy vui là đủ rồi

Anh yêu theo cách của anh, em yêu theo cách của em. Tiếc là tình mình chẳng thể đặt cạnh nhau ngay từ lúc bắt đầu

Nhưng ta từng có nhau trong đời, là đủ

Hãy để tình mình héo rũ như đóa hoa kia để sau này có gặp lại vẫn luôn là một thứ gì đó trân quý, dù là của quá khứ

---------

Mìn tìm thấy hoa, của một người thuộc về quá khứ. Mình đã đem làm khô nên với mình, nó vẫn luôn đẹp như thế kể từ ngày hôm đó