De burgemeester graait tussen de papieren. Wat moet hij doen? Waarom is het paard hier? Waarom wil het spookpaard de hele stad uitroeien?

Terwijl de burgemeester Quentin in de papieren duikt, besluiten Daniel en Victor tot actie over te gaan. Ze besluiten het aan te pakken zoals de jager het geeft gedaan, en begeven zich naar de bossen van Dovercus Hills. Zodra ze daar aankomen, kunnen ze niet verder. De weg word verspert door politie, zodat de bewoners niet zichzelf de dood injagen.

Teleurgesteld dat ze met geen enkele mogelijkheid langs de politie kunnen, begeven ze zich weer naar hun huis. Het is koud buiten, ondanks dat het niet sneeuwt. Er lopen geen mensen op straat: dat kost alleen maar energie. Victor en Daniel zijn de enigen die het wagen om hun kostbare energie te verspillen aan een wandeling.

Omdat naar huis gaan alleen maar wachten op de dood betekent, begeven de jongens zich naar het huis van de burgemeester. Bewakers zijn nergens te vinden, die willen ook hun energie sparen.

Halverwege worden de jongens toch tegengehouden, en worden ze weer teruggestuurd om terug te keren naar hun woning. Victor en Daniel kijken elkaar verslagen aan. Niemand zal het overleven.