Es war ein heller, klarer Tag in New York. Möwen kreisten am Himmel, während ein großes Schiff an der Freiheitsstatue vorbeiglitt.

Auf dem Schiff befand sich niemand anderes als der berühmte Magizoologe Newt Scamander. Aber nicht zu viel des guten, es war erst 1926, er war noch nicht berühmt. Newt war gerade dabei nach seinem braunen, abgenutzten Lederkoffer zu greifen, als eine der Schnallen plötzlich aufschnappte. Newt lächelte. Er lächelte so, wie nur Newt Scamander lächeln kann. Ein mittelgroßer, unauffälliger Mann mit verstrubbelten, in alle Richtungen abstehenden rotbraunen Haaren und blauen Augen. Er hatte ein sommersprossiges, wettergegerbtes Gesicht das meistens freundlich dreinblickte. Jetzt grinste es den Koffer an, zu dem er sich herunterbeugte und leise flüsterte: ,,Dougal, jetzt beruhig dich bitte wieder. Wir sind bald da." Mit diesen Worten schloss er die Schnalle wieder und legte seinen Kopf auf den Koffer. Sie fuhren in New York ein. New York glänzte in all seiner Pracht. Newt betrachtete staunend die ganzen Hochhäuser die sich über der ganzen Stadt auftürmten. Er war noch nie in New York gewesen, die meiste Zeit seines Lebens hatte er in London verbracht.

Wenige Zeit später ging Newt die Landungsbrücke hinunter und stellte sich an der Zollbehörde an. Ehe er sichs versah, war er auch schon dran. ,,Brite, heh?", erwiderte der Zollbeamte schlechtgelaunt, während er Newts zerfledderten Pass betrachtete. ,,Ja.", antwortete Newt, der sich ein wenig unwohl fühlte. Er hasste es, wenn er inmitten von Menschenmengen war und ausgefragt wurde. ,, Zum ersten Mal in New York?", fragte der Zollbeamte jetzt. Newt nickte. ,,Sind da Lebensmittel drin?", fragte der Zollbeamte mit einem Blick auf Newts Koffer. ,,Nein." Er legte instinktiv die Hand auf seine Brusttasche. ,,Lebende Tiere?" Der Zollbeamte musterte Newt. Dummerweise ging gerade in dem Moment wieder die Schnalle an Newts Koffer aus. Newt fluchte innerlich und schloss sie hastig. ,,Das muss ich reparieren lassen", sagte er schnell ,,ähm, nein." Doch der Zollbeamte war misstrauisch geworden. ,,Zeigen Sie mal her." Er betrachtete den Koffer argwöhnisch. Newt stellte den Koffer auf den Tisch zwischen ihnen. Bevor er ihn zu dem Zollbeamten schob, drehte er an einem Messingknopf am der Seite auf MUGGEL GERECHT. Der Zollbeamte öffnete den Koffer. Im Inneren befand sich scheinbar nur ein Tagebuch, Schlafanzüge, mehrere Landkarten, ein Vergrößerungsglas und ein schwarz gelb gestreifetr Schal. Der Zollbeamte wusste nicht, dass es ein Hufflepuff Schal war. Er musterte Newt nur ein letztes Mal und gab ihm dann seinen Koffer zurück. ,,Willkommen in New York!"