Dù khác nhau hoàn toàn về ý nghĩa, your và you're nằm trong top những cặp từ hay bị dùng nhầm nhất trong tiếng Anh. Nguyên nhân là chúng sở hữu cách đọc giống hệt nhau /jʊə/.

Trên thực tế, nhiều người bản ngữ vẫn gặp lỗi sai này đến mức nó trở thành một "hiện tượng" khó chịu với các nhà ngữ pháp nghiêm khắc. Không khó để tìm thấy hàng trăm ví dụ về việc dùng sai cặp từ trong kho dữ liệu Oxford English Corpus, chẳng hạn:

- You wanted sumptuous and sumptuous is what your going to get.

Câu trên sai, cần sửa đúng thành "You wanted sumptuous and sumptuous is what you're going to get".

- You're last name is Major Darcy?

Câu này sai, cần sửa thành "Your last name is Major Darcy?"

Với những ai còn nhầm lẫn, họ chỉ cần ghi nhớ rằng your là một tính từ sở hữu mang nghĩa "thuộc về bạn", như trong câu "What's your name?

Mẹo đơn giản để biết trong trường hợp nào đó dùng your hay you're là thay thế từ bằng cụm "you are". Nếu câu vô nghĩa, your là đúng.

Ví dụ, "You are last name is Major Darcy" là một câu không có nghĩa, nên chúng ta cần viết lại thành "Your last name is Major Darcy".