Llegó el mes de junio a Massachussets. El señor Miller y Nox habían llegado a un acuerdo. Nox, estudiaría en Stendhal hasta ese mismo mes, cuando se graduaría y podría estudiar lo que quisiera. Los planes de ella habían viajado a Nueva York, para no estar lejos de Estados Unidos, y estar cerca de su padre. Por las tardes, el señor Miller la había apuntado a unas clases particulares de química, que Nox daba en el despacho de un contable amigo de James. Arthur Nightingale. Una mañana calurosa de junio, llegó al correo de los Miller una carta, de Vermont, con la firma de Charlie Dalton. Nox con la ilusión aleteándole en el pecho como una mariposa que se dispone a emprender el vuelo, se dispuso a abrir la carta.Charlie y ella habían seguido en contacto, él acababa de graduarse, en una escuela privada de Delaware, y los horizontes se abrían para él.Nox leyó la carta con la delicadeza de alguien que sabe que está su destino dentro de un papel.

" Querida Nox"Nox, creo que ya es hora de que vaya a recoger de su jaula a mi pájaro del trueno. He decidido que voy a estudiar en Londres la carrera de periodismo, sé que es un gran cambio de director de cine, a periodismo, pero siempre me ha llamado la atención los reporteros que salen en la tele, y los que trabajan en los periódicos. He pensado que podríamos ir en julio a visitar al señor Keating. Ten preparadas tus maletas, cualquier ruido a deshoras en tu puerta seré yo, preparado para pasar nuestro sueño de una noche de verano juntos, ya que nos sorprendió la tormenta, y empezó a nevar en junio. Es una metáfora thunderbird, para decir, que ese día de diciembre pudo haber destruido nuestros baluartes, y nos hizo desembocar en orillas distintas, como ríos intermitentes. Pero no he dejado de pensarte, no he dejado de escribirte. Y hoy me veo preparado para iniciar un para siempre contigo.Escribí a Keating y nos espera en su barrio de Chester, en Londres.Te quiere, Charlie.

La chica salió corriendo de su habitación e intentó preparar el mejor desayuno para su padre, su café favorito, sus tostadas con el mejor pan tostado, y unas flores que había comprado la tarde anterior en una floristería, las colocó en un jarrón que tenía grabados pajarillos colgados de ramas.El señor Miller al ver todo lo que había organizado su hija, con el temor, de que su hija quisiera proponerle algo que la alejara de él, se mantuvo serio y firme.

" Nox, ¿qué es todo esto?" Aunque James Miller dejaba que su hija tomara sus propias decisiones, a raíz de todo lo ocurrido en Welton, aún se mostraba reticente a que su hija, estuviera lejos de Massachussets.

" Solo te he preparado un desayuno especial" se quejó la chica.

" Nox" insistió el señor Miller sabiendo que había una razón de más.

" De acuerdo. Charlie Dalton me ha invitado a pasar con él el verano en Londres, queremos visitar a un antiguo profesor, que vive allí" el señor Miller sintió que su espíritu de padre se volvía más serio.

" ¿No será ese John Keating al que echaron de Welton, tras la muerte de Neil Perry?" Nox tenía miedo de asentir." John Keating no tuvo nada que ver con la muerte de Neil Perry. Hizo mucho por Charlie y por mí y creemos que sería bonito visitarlo".

" No solo es por eso, Nox, también estás enamorada de ese chiquillo, de ese Dalton. Ese chico no es el ideal para ti, querida, además no estás preparada para tomar ese tipo de decisiones" insistió James Miller.

"Me da igual que Charlie no sea el tipo de chico perfecto, papá, yo lo quiero. Voy a cumplir dieciocho en agosto, por lo que a partir de ese mes, podré tomar mis propias decisiones".

" ¿Quieres tanto a ese chico?" interrumpió Miller " ¿tanto para abandonar a tu pobre padre, en este pueblo fantasma en verano?

" Muchísimo" dijo Nox llevándose las manos al pecho.

" Está bien" dijo al fin James " pasarás el verano con Charlie Dalton" la muchacha abrazó a su padre. " Anda, deja los cariñitos, y siéntate a ayudarme con este desayuno, yo no puedo con esto yo solo" Nox sonrió, James Miller siempre era así gastando una broma después de un momento de seriedad.