Sunday//P.M.
Ore 13.40,sono pronto.
Indosso una camicia bianca con dei pantaloni neri,come le scarpe.
Il che forma un quasi-smoking,e non l'ho mai fatto per nessuno.. a parte che per la comunione di mio cugino,solo per quello avevo camicie nel mio armadio.
Mi siedo sul letto,così piano in modo da non rovinare o spiegazzare i vestiti,ed entro nelle chat.
Nuovo Messaggio da: Nick ♥
Porca puttana. L'altra sera ho anche aggiunto un cuoricino al suo nome.
Tra poco ci vediamo ♥♥♥
Merda.
Rispondo solo un Sì,palesemente freddo.
Scrivo a Margo.
'Merda. Non voglio che mi odi.'
Era online,e visualizza subito il mio messaggio.
'Merda. Te lo meriteresti. Ma,siccome siamo quasi amici.. ti aiuto.'
Sorrido.
'Tu sei praticamente la mia migliore amica,Margo.'
'Potresti pentirti,yep.',rido.
Sta scrivendo..
Mi arriva un altro suo messaggio.
'Allora,hai qualche idea?',no!
'Margo,se ne avessi,chiederei a te?'
Chiede se può chiamarmi,e forse è meglio,ma la chiamo io.
Risponde subito,come suo solito.
'Ehi,Alex. Allora.. inizio col dirti che,prima di aiutarti,devo sapere che tipo di aiuto vorresti..'
'UN AIUTO MORALE,MARGO! UN-AIUTO-MORALE!'
Dice che devo calmarmi.
'Insomma.. tu cosa fai quando ti piace qualcuno,Margo?'
Percepivo una sorta di rassegnazione nella sua voce.
'Bhe..magari cerco di passarci un po' di tempo..ma non sono mai esplicita nelle mie intenzioni..oppure,semplice, faccio finta di niente.'
Sbarro gli occhi.
'Margo Evans,tu fai davvero finta di niente quando ti piace un ragazzo? Cioè,soffochi il sentimento? Ma come fai?'
Sento un sospiro.
'Bhe..ci sono abituata. Poi,Alex,da quando sei messo così male da venire da me,la moralista depressa Margo,per chiedere consigli d'amore?'
'Bhe.. forse,da quando mi sono resa conto che la mia ampia esperienza sull'argomento non mi salverà il culo,per stavolta.'
Sospiriamo all'unisono,e nessuno dei due dice niente per alcuni secondi.
Fino a che non è Margo a rompere il silenzio che si era placato freddamente in quella telefonata,oltre che nella mia stanza (e nel mio cuore,e nella mia mente,e mi sentivo in gelo anche in quella cosa che Margo chiama coscienza),irrompendo con urlo che mi fece sobbalzare e allontanare il telefono dall'orecchio,bah,lo fa spesso.
'Una canzone!'
All'inizio non capii.
'Alex,dedicagli una canzone!'
'Oh.. si,bhe.. conosci una canzone che si chiama I'm a fucking idiot? Bhe,perché quella è l'unica canzone che potrei dedicargli!'
La sento sbuffare,poi sento dei rumori e le chiedo cosa stia facendo.
'Cerco nel mio quaderno.'
'Che quaderno,Margo?'
Mi zittisce con un shh,e poi inizia a dare dei titoli.
'Ecco..allora..
Love me like you do non credo proprio..
Diamonds,di Rihanna?'
'Mh..'
'..oh,All of me? La conosci,no? All of me,loves all of you..'
'..Margo,sì che la conosco. E,stanne certa,se gli porto All of me,mi rincorre con una scarpa.'
'Okay! Va bene! Ho anche.. forse è meglio di no.. Comunque,ho anche Every breaking wave,degli U2.'
La sentivo leggermente delusa.
'Margo,perché questa degli U2 no?'
'..era una canzone importante per me. Ma puoi prenderla,se vuoi. Anche se non centra molto..'
Questa ragazza è tutta un mistero.
'..no. È la tua canzone. Ed io non me ne voglio appropriare.'
'..okay. E.. grazie,Alex.
..Comunque.
Waterfalls? Nah,non centra niente neanche questa.
..Stardust!'
'MARGO,io odio Mika!'
'VA BENE,va bene!'
La sento canticchiare qualcosa,a voce non troppo bassa.
Riuscivo a capire quasi le parole.
'Margo..'
'..oh,scusa. La smetto.'
'NO,canta più forte.'
All'inzio si rifiuta,ma dopo qualche tentativo riesco a convincerla.
'..I'm sorry if I say,I need you..
..but I don't care,I'm not scared of love..
..'cause when I'm not with you I'm weaker..
..Is that so wrong?Is it so wrong?..
..that you make me strong.'
Cala il silenzio da entrambe le parti.
Questa ragazza canta benissimo,e la canzone è perfetta.
'..fantastica,Margo. Tu e..la canzone.'
'Ti invio il titolo,la band e la canzone audio.'
'Okay.. grande.'
Poi,ripenso a quel che aveva detto.
Band? Io so che band ascolta Margo.. e non ne sono un fan.
Mi arriva il messaggio.
(Strong,One Direction.)
•My hands, your hands
Tight up like two ships
drifting Weightless,
waves try to break it
I'd do anything to save it
Why is it so hard to say it?
•My heart, your heart
Sit tight like book ends
Pages between us
Written with no end
So many words we're not saying
Don't wanna wait till it's gone
You make me strong
•I'm sorry if I say, I need you
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong? Is it so wrong?
That you make me strong
•Think of how much love that's been wasted
People always trying to escape it
Move on to stop their heart breaking
But there's nothing I'm running from
You make me strong
•I'm sorry if I say, I need you
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong? Is it so wrong?
•So baby hold on to my heart
Need you to keep me from falling apart
I'll always hold on
'Cause you make me strong
•I'm sorry if I say, I need you
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong? Is it so wrong?
•I'm sorry if I say, I need you
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong? Is it so wrong?
That you make me strong
•I'm sorry if I say, I need you
But I don't care, I'm not scared of love
'Cause when I'm not with you I'm weaker
Is that so wrong? Is it so wrong?
..That you make me strong.
..bhe,grazie a Margo,d'ora in poi ascolterò gli One Direction.
La ringrazio e controllo l'orario.
14.35,merda è tardissimo.
Prendo cuffie e telefono e,nel tragitto verso scuola,ascolto ventimilioni di volte la canzone,in modo da saper a memoria almeno il ritornello.
Ore 14.55,arrivato e con cinque minuti di anticipo.
Giro l'angolo e vedo,in lontananza,Nick con un mazzo di fiori in mano.
Starà aspettando Kathrina..
..ora nemmeno un Rosario di preghiere mi salverà.
•••
Yeep si incontrano!
E,(ancora più yep)ad Alex piaceranno gli One Direction!
Il prossimo capitolo sarà dedicato alla traduzione di Strong,quindi dovrete aspettare per sapere il continuo della storia.
Ho diviso il capitolo in tre parti perché era molto lungo,insomma.
Cosa ne pensate? Ship? ❤-❤
*ho messo una copertina di riepilogo,yep.
-Michi.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro