The Mayadere (まやデレ) type refers to a character who is often a dangerous antagonist of a series, but switches sides after falling in love with another character. The character may remain deadly and unpredictable for the protagonist or other main character in the Anime or Manga.

I do not know the origins of the word Mayadere, as Maya doesn't translate into anything.